3
Svenska
PFEIFER Fathanteringsutrustning 06/2010 V 1.0 / Med reservation för ändringar!
SV
3. Förklaring farosymboler
3.1
All användning, skötsel och underhåll av
klämmorna/tängerna får enbart genomföras baserat
på anvisningarna i denna bruksanvisning.
3.2 Läs därför denna bruksanvisning noggrant före
första användning. De speciellt märkta säkerhetsanvis-
ningarna måste beaktas!
3.3 Viktiga anvisningar, speciellt säkerhetstekniska
anvisningar, kännetecknas av motsvarande symboler
(piktogram), vars betydelse därefter beskrivs. Följ dessa
anvisningar för att undvika farliga situationer med
kropps- eller sakskador.
FARA
Omedelbart förestående fara.
Leder till döden eller allvarlig skada.
VARNING
Potentiell förestående fara.
Kan leda till döden eller allvarlig skada.
FÖRSIK-
TIGHET
Potentiell förestående fara.
Kan leda till lättare skada eller sakskada.
ANVISNING
Anvisningar i samband med säkerhet
och egendomsskydd.
2. Allmänna säkerhetsföreskrifter
2.1
Följande bruksanvisning beskriver olik fathanterings-
utrustning och hur de manövreras. Vid ytterligare frågor,
kontakta PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH i
87700 Memmingen / Tyskland. Vi står gärna till tjänst vid
ytterligare frågor.
2.2
Denna bruksanvisning använder internationellt
normerade SI-enheter.
2.3
Användaren ska läsa bruksanvisningen innan
fathanteringsutrustningen tas i drift första gången.
Driftansvarig ansvarar för att alla användare har läst och
förstått bruksanvisningen.
2.4
Bruksanvisningen vänder sig till personal som är
tillräckligt kvalificerad för att handha, underhålla och
reparera fathanteringsutrustningen. Fathanteringsutrust-
ning får bara användas, skötas och repareras av
personal med tillräckliga kvalifikationer (se punkten
”Användargrupper”). PFEIFER Seil- und Hebetechnik
GmbH lämnar ingen garanti vid icke fackmässiga
skötsel- eller reparationsarbeten.
2.5
Fathanteringsutrustning får bara användas för
transport av motsvarande transportlaster (se punkten
”Korrekt användning”). All typ av fara för användarens
eller tredje parts liv och hälsa måste undvikas. All annan
användning är otillåten och löser PFEIFER från varje
ansvar och garantianspråk.
2.6
Samtliga datum för skötsel och underhåll måste
följas och dokumenteras av fathanteringsutrustningens
driftansvarig.
2.7
Denna bruksanvisning måste stå till förfogande för
drift-, skötsel- och underhållspersonal under fathante-
ringsutrustningens hela användningstid (måste sparas!).
2.8
Egenmäktiga ändringar på fathanteringsutrustning
(slipning, svetsning, borrning, tillbyggnad av delar etc.)
är förbjudet. Fathanteringsutrustningen får bara byggas
om eller modifieras av PFEIFER Seil- und Hebetechnik
GmbH.
2.9
Använd personlig skyddsutrustning enligt riskbe-
dömning på arbetsplatsen (se även BGR 500)!
Vi rekommenderar skyddshjälm, skyddsskor och i
förekommande fall även handskar!
2.10
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH innehar
upphovsrätten för dessa tekniska dokument. Bruksan-
visningen får inte göras tillgänglig för tredje part eller för
PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH:s konkurrenter.
2.11
Med reservation för ändringar. Alla fakta och
uppgifter är framtagna enligt bästa vetande. Ansvar kan
dock inte härledas därur.
Summary of Contents for 114171
Page 7: ...7 Deutsch PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 nderungen vorbehalten DE...
Page 21: ...7 English PFEIFER Drum Handling Devices 06 2010 V1 0 Subject to technical changes EN...
Page 35: ...7 Fran ais Manipulateurs de f ts PFEIFER 06 2010 V1 0 Sous r serve de modifications FR...
Page 49: ...7 Espa ol Manipuladores de bidones PFEIFER 06 2010 V1 0 Salvo modificaciones ES...
Page 77: ...7 Polski Przyrz dy do prze adunku beczek PFEIFER 06 2010 V1 0 Zastrzega si mo liwo zmian PL...
Page 88: ...4 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 6 1 6 2 4 6 7 20 100 C 5...
Page 89: ...5 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9...
Page 91: ...7 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU...
Page 93: ...9 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 1 2 3 4 5 6 1 5 7 8 8 2 PFEIFER 175520 Kaiser Kraft Gaerner...
Page 94: ...10 PFEIFER 06 2010 V1 0 RU 8 3 PFEIFER 173981 Kaiser Kraft 911148 Gaerner 123735 L 1 2 3 4...
Page 119: ...7 Magyar PFEIFER hord mozgat k sz l kek 06 2010 V1 0 A v ltoztat sok joga fenntartva HU...
Page 133: ...7 esky PFEIFER Fasshandlingger te 06 2010 V1 0 Zm ny vyhrazeny CS...
Page 147: ...7 T rk e PFEIFER Varil kullanma ekipmanlar 06 2010 V1 0 De i iklik yapma hakk sakl d r TR...
Page 161: ...7 Eesti keel PFEIFER vaadihoidikid 06 2010 V1 0 Muudatuste igus reserveeritud ET...
Page 175: ...7 Slovensky Zariaden na manipul ciu so sudmi PFEIFER 06 2010 V1 0 Zmeny vyhraden SK...
Page 189: ...7 Sloven ina Naprave za ravnanje s sodi PFEIFER 06 2010 V1 0 Spremembe pridr ane SL...
Page 203: ...7 Suomi PFEIFER tynnyrinnostopihdit 06 2010 V1 0 Oikeudet muutoksiin pid tet n FI...
Page 217: ...7 Norsk PFEIFER fath ndteringsutstyr 06 2010 V1 0 Endringer forbeholdt NO...
Page 231: ...7 Dansk PFEIFER t ndeh ndteringsredskab 06 2010 V1 0 Ret til ndringer forbeholdes DA...
Page 245: ...7 Svenska PFEIFER Fathanteringsutrustning 06 2010 V1 0 Med reservation f r ndringar SV...
Page 259: ...7 Nederlands PFEIFER vatenhijsmiddelen 06 2010 V1 0 Wijzigingen voorbehouden NL...