Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 112 / 266

14
Por
tuguês
Equipamento de manuseamento de tambores da PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Reservado o direito a alterações!
PT
9. Tradução da declaração de conformidade original
Responsável pela documentação técnica:
PFEIFER SEIL- UND HEBETECHNIK GMBH
DR.-KARL-LENZ-STRASSE 66
D-87700 MEMMINGEN
TELEFON +49 (0) 83 31- 937- 300
TELEFAX +49 (0) 83 31- 937-375
INTERNET www.pfeifer.de
A declaração de conformidade CE foi emitida:
Ulrike Kößler
Gerência Distribuição Técnica - Sistemas de Elevação
Memmingen, 1.1.2010
Declaramos que os nossos modelos do equipamento
designado a seguir correspondem, devido à sua
concepção e construção, aos respectivos requisitos de
segurança e de saúde fundamentais da(s) respectiva(s)
directiva(s) CE. No caso de uma alteração do
equipamento não autorizada pela nossa empresa, esta
declaração perde a sua validade.
Equipamentos de manuseamento de tambores
N.º
de
série
Designação PFEIFER
Tipo
N.º
Kraft
N.º
Gaerner
Capacidade
de carga
(kg)
Peso
próprio
(kg)
Gama de
preensão
(mm)
1 Pinça de tambor
(tambor vertical)
114172 799904 500441 500 4,7 390 – 650
2 Pinça de tambor
(tambor horizontal)
114173 799912 500458 500 8 650 – 950
3 Garra de tambor 173981 911148 123735 250 5,3 420 – 640
4 Prendedor de borda de
tambor
114171 – 500464 700 7 560 – 610
5 Dispositivo de
suspensão de tambor
121921
121923
–
125814
–
500524
800
800
9
9
390 – 415
560 – 610
6 Pinça para virar tambor 114204 937240 660185 300 100 400 – 620
7 Pinça para bascular
tambor
114179 – – 300 65 560 – 610
8 Pinça de garras
tensoras para tambores
de plástico
179947 512480 876362 360 7 395
9 Pinça de garras
tensoras para tambores
de aço
212863 512481 876394 800 14 560 – 620
No âmbito da directiva CE relativa a máquinas 2006/42/CE Anexo II 1A
Norma europeia aplicada:
DIN EN 13155 – 08/2009
Aparelhos de elevação – Segurança – Equipamentos móveis
para elevação de carga