Pfeifer 114171, Translation Of The Original Operating Manual

Page: 37 / 266

9
Français
Manipulateurs de fûts PFEIFER 06/2010 V 1.0 / Sous réserve de modifications !
FR
Mode opératoire
1. Avant chaque utilisation,
s’assurez que la sangle
n’est pas endommagée et
que le mécanisme à rochet
fonctionne correctement.
2. Accrochez le crochet de
la grue dans l’œillet de
suspension ou introduisez
les dents du chariot
élévateur dans les patins
et sécurisez.
3. Amenez l’arceau métal-
lique pour la fixation du fût
en position horizontale à
l’aide du volant.
4. Déverrouillez le méca-
nisme à rochet, déliez la
sangle (une séparation
intégrale n’est pas néces-
saire), décrochez l’extré-
mité libre avec le crochet
de l’arceau métallique.
5. Positionnez la pince au-dessus de l’axe du fût,
abaissez-la, enroulez l’extrémité libre de la sangle autour
du centre du fût et accrochez à nouveau le crochet.
6. Serrez la sangle avec le mécanisme à rochet (au
moins 1,5 tour de sangle autour de l’axe du mécanisme
à rochet).
7. Levez lentement la charge en vous assurant que la
sangle est bien serrée. Resserrez-la si nécessaire. Pour
retourner ou basculer le fût, réglez la position désirée à
l’aide du volant du mécanisme d’orientation.
8. Pour enlever la pince, rabattez entièrement le levier
du mécanisme à rochet vers l’arrière en tirant simulta-
nément sur le dispositif de verrouillage et déliez la
sangle.
8.2 Pince de basculement de fûts
Réf.
PFEIFER 175520
Kraft –
Gaerner –
Pour
• fûts métalliques avec anneaux / moulures de roulage
(également sans couvercle), à axe vertical
• Le fût doit être propre et exempt de graisse.
Enrouler et serrer la sangle
Retourner le fût