RU
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
279
8. ОЧИСТКА И ДЕЗИНФЕКЦИЯ
Рентгеновский аппарат может представлять средство передачи перекрёстной инфекции от пациента к пациенту.
Поэтому рекомендуется производить его наружную дезинфекцию каждый день по окончании его использования.
В случае использования цифровых рентгеновских датчиков рекомендуется использовать их всегда закрытыми с
помощью одноразовых гигиенических пакетов.
Для дезинфекции рентгеновского аппарата используйте мягкую одноразовую бумажную салфетку, избегая
применения коррозивных веществ и не допуская его погружения в жидкости.
Чтобы не повредить части из пластика, рекомендуем использовать продукты, которые содержат:
- 96%-й этанол.
Концентрация: максимум 30 г на 100 г дезинфицирующего средства.
- Пропанол.
Концентрация: максимум 20 г на 100 г дезинфицирующего средства.
- Комбинация этанола и пропанола.
При совмещении этих двух элементов должна соблюдаться следующая пропорция: 40 г на 100 г
дезинфицирующего средства.
Были выполнены, без негативных последствий, испытания на совместимость между пластмассами и
следующими продуктами.
- Incidin Spezial ( Henkel Ecolab ).
- Omnizid ( Omnident ).
- Plastisept ( ALPRO ) (не туберколоцидный, так как приготовлен не на спиртовой основе).
- RelyOn Virkosept (DuPont).
- Plastisept ( ALPRO ) (не туберколоцидный, так как приготовлен не на спиртовой основе).
- Не используйте средства, содержащие изопропиловый спирт (2-пропанол, изопропанол).
- Не используйте средства, содержащие хлорноватистокислую соль натрия (отбеливатель).
- Не используйте средства, содержащие фенолы.
- Не выпускайте пары выбранного продукта непосредственно на поверхности аппарата.
- Не смешивайте между собой или с различными жидкостями вышеперечисленные средства.
- Любое средство должно применяться с соблюдением указаний, предоставленных изготовителем.
- Рекомендуемые средства были протестированы: они совместимы с материалами устройства по
техническим характеристикам.
- Не исключаются повреждения поверхностей и материалов из-за использования иных средств;
даже если не входят в вышеуказанные исключения.
Инструкции по очистке и дезинфекции.
Для чистки и дезинфекции используйте одноразовую неабразивную мягкую бумажную салфетку (избегайте
использования бумаги, изготовленной из вторичного сырья), либо стерильную марлю.
Не рекомендуется применять тканевые губки и любые материалы, которые могут быть повторно
использованы.
- Рекомендуется выключать аппаратуру, прежде чем выполнять операции по чистке и
дезинфекции внешних частей.
- Рекомендуется никаким образом не смазывать шарнир рентгеновской головки, поскольку это
может повредить правильному функционированию системы блокировки.
- Материалы и средства, применяемые для очистки и дезинфекции, должны быть выброшены
после использования.
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......