EN
OPERATOR'S MANUAL
67
4. USE OF THE X-RAY DEVICE
4.1. PATIENT POSITIONING
A positioner or alignment device specific for the selected image receiver should always be used to assure the x-rays
are correctly aligned regardless of the position the patient’s head is in.
4.2. POSITIONING THE X-RAY HEAD
Position the x-ray head so that the cone is aligned with the image receiver.
4.2.1. HYPERSPHERE TECHNOLOGY
RX DC Plus versions feature Hypersphere technology that allows the x-ray head
to turn endlessly on both the horizontal and vertical planes.
The x-ray head is initially blocked by an electromechanical brake. The head can
be tilted into the position required to take the x-ray by touching the unlock areas
(see points A.as shown in the figure).
The head can be tilted into the position required to take the x-ray by touching the
unlock areas. To lock it again, release the unlock areas.
NOTE: Firmly hold the head with both hands when putting it in place.
It is possible to set a safety unlocking mode that allows the head to be turned only by pressing both unlock buttons.
This prevents the head from unlocking unexpectedly after one of the two unlock buttons has been accidentally
pressed. To activate this mode, refer to “Advanced options” in chapter 5.
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......