8
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
2. DESCRIZIONE DEL SISTEMA
2.1. DESCRIZIONE DEL RADIOGRAFICO
Il radiografico myray RX DC - RX DC/I è disponibile nelle
seguenti versioni:
1- Versione RX DC Plus A parete
2- Versione RX DC Plus / I INTEGRATA a complesso
odontoiatrico
3- Versione RX DC eXTend
Descrizione delle varie parti:
a - Generatore raggi X.
Il generatore radiogeno, ad alta frequenza e a potenziale
costante, opera, a seconda della modalità di utilizzo, a
60KV 7ma (modalità En60), 63KV 6ma (modalità En63)
oppure 65KV 6ma (modalità En65).
Nelle versioni RX DC Plus il generatore può ruotare
illimitatamente sul piano orizzontale; sul piano verticale
invece la rotazione è limitata verso l'alto da un fine corsa
meccanico.
Nella versione RX DC eXTend il generatore può ruotare
liberamente sia sul piano orizzontale che sul piano
verticale. La rotazione è limitata da appositi finecorsa
meccanici.
b - Collimatore (cono) amovibile.
Il generatore dispone di diverse possibilità di collimazione
riconosciute in automatico:
- COLLIMATORE cilindrico da 8” (integrato nel
generatore): distanza minima fuoco/pelle di 20cm e
dimensione del fascio raggi in uscita di 60mm.
- COLLIMATORE rettangolare AMOVIBILE da 12” (solo
RX DC Plus): distanza minima fuoco/pelle di 30cm e
dimensione del fascio raggi in uscita di 45x35mm
(collimatore rettangolare inserito).
- COLLIMATORE CIRCOLARE AMOVIBILE DA 12” (di
serie su RX DC eXTend, opzionale su RX DC Plus):
distanza minima fuoco/pelle di 30cm e diametro del
fascio raggi in uscita al collimatore di 55mm (con
collimatore inserito).
Sono inoltre disponibili come opzioni i seguenti collimatori
rettangolari da inserire sul collimatore circolare da 12”:
- COLLIMATORE RETTANGOLARE 22x35 mm
- COLLIMATORE RETTANGOLARE 31x41 mm.
c - Macchia focale.
d - Braccio a doppio pantografo.
e - Braccio di prolunga.
Nella versione A PARETE il braccio di prolunga può
essere di tre diverse misure: 40 cm (15,7"), 60 cm (23,6")
e 90 cm (35,4").
Nella versione INTEGRATA il braccio di prolunga ha una
misura unica di 30 cm(11,8").
f - Palmare di comando.
Il palmare di comando può essere collocato vicino alla
centralina stessa oppure in posizione remota. Questo
consente quindi all’odontoiatra di muoversi liberamente
all'interno dello studio e di allontanarsi dalla zona di
esposizione ai raggi.
g - Supporto per palmare.
h - Centralina di controllo.
I - Interruttore generale (solo versione A PARETE).
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......