264
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
RU
2. ОПИСАНИЕ СИСТЕМЫ.
2.1. ОПИСАНИЕ РЕНТГЕНОВСКОГО АППАРАТА
Рентгенографический аппарат myray RX DC - RX DC/I
имеется в следующих вариантах исполнения:
1- НАСТЕННЫЙ вариант исполнения RX DC Plus
2- Вариант исполнения RX DC Plus / I, ВСТРОЕННЫЙ
в стоматологический комплекс
3- Вариант исполнения RX DC eXTend
Описание различных частей:
a - Генератор рентгеновского излучения.
Генератор рентгеновского излучения высокой частоты и
с постоянным потенциалом работает, в зависимости от
режима эксплуатации, при 60КВ 7ма (режим En60),
63КВ 6ма (режим En63) или 65КВ 6ма (режим En65).
В вариантах исполнения RX DC Plus генератор может
неограниченно поворачиваться по горизонтальной
плоскости; по вертикальной плоскости вращение вверх
ограничено механическим ограничителем хода.
В варианте исполнения RX DC eXTend генератор может
свободно поворачиваться как по горизонтальной, так и
по вертикальной плоскости. Вращение ограничено
специальными механическими ограничителями хода.
b - Съемный коллиматор (конус).
Генератор имеет две разные возможности коллимации,
которые могут выполняться в автоматическом режиме:
- ЦИЛИНДРИЧЕСКИЙ КОЛЛИМАТОР 8” (встроенный
в генератор): минимальное расстояние фокус/кожа –
20 см и размер светового пуска на выходе – 60 мм.
- СЪЕМНЫЙ прямоугольный КОЛЛИМАТОР на 12”
(только RX DC Plus): минимальное расстояние
фокус/кожа – 30 см и размер светового пуска на
выходе – 45х35 мм.
- СЪЕМНЫЙ КРУГЛЫЙ КОЛЛИМАТОР НА 12” (в
серийном исполнении на RX DC eXTend, в качестве
опции на RX DC Plus): минимальное расстояние
фокус/кожа - 30см и диаметр пуска лучей на выходе
коллиматора - 55мм (с включенным коллиматором).
Кроме того, имеются в качестве опций следующие
прямоугольные коллиматоры, которые вставляются в
круглый коллиматор на 12”:
- ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КОЛЛИМАТОР 22x35 мм
- ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ КОЛЛИМАТОР 31x41 мм
c - Фокусное пятно
d - Кронштейн с двойным пантографом
e - Удлиняющий кронштейн
В НАСТЕННОМ варианте исполнения удлиняющий
кронштейн может быть трёх разных размеров: 40 см
(15,7"), 60 см (23,6") и 90 см (35,4").
Во ВСТРОЕННОМ варианте исполнения удлиняющий
кронштейн имеет только один размер 30 см (11,8").
f Наладонник управления.
Наладонник управления может быть расположен возле
самой станции или на расстоянии от неё. Это позволяет
стоматологу свободно перемешаться в кабинете и
отойти от зоны излучения.
g - Опора наладонника
h - Станция управления
I - Главный выключатель (только в НАСТЕННОМ
варианте исполнения).
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......