128
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FR
9. RECYCLAGE EN FIN DE VIE
Selon les termes des Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC et 2003/108/EC, relatives à la réduction de l’utilisation de
substances dangereuses dans les appareillages électriques et électroniques, ainsi qu’au recyclage des déchets, il
est obligatoire de ne pas les rejeter comme des déchets ménagers mais de procéder à un tri sélectif.
Au moment de l’achat d’un nouvel appareillage de type équivalent, en raison d’un à la fois, l’appareillage arrivé en fin
de vie, devra être retourné au revendeur qui se chargera de le recycler.
En ce qui concerne le recyclage et les autres formes de récupération des déchets ci-dessus, le producteur doit
satisfaire les fonctions définies par chaque Législation Nationale.
Un tri sélectif adapté préalable à l’envoi de l’appareillage démonté au recyclage et au retraitement environnemental
permet de contribuer à éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et favorise le recyclage
des matériaux dont l’emballage se compose.
Le symbole poubelle rayée reporté sur l’appareillage indique que le produit en fin de vie utile doit être récupéré
séparément des autres déchets.
ATTENTION !
Le recyclage abusif du produit peut entraîner l’application des sanctions prévues par chaque Législation
Nationale.
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......