116
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
FR
3.3. CLAVIER DE COMMANDE
Le clavier de commande du palm, comme on peut le voir sur la figure ci-dessous, se compose de quatre touches
fonction et de la touche exclusivement dédiée à l’émission de rayons X.
1
Touche « Sélection zone de la dentition »
2
Touche « Sélection corpulence »
3
Sigle émission rayons X
4
Touche « Augmente »
5
Touche « Diminue »
6
Touche « Émission rayons X »
Les principales fonctions relatives aux touches présentes sur le pupitre de commande du palm de commande sont
en fonction de la pression qui est exercée sur la touche même :
TOUCHE
PRESSION BRÈVE (moins de 3 sec).
PRESSION PROLONGÉE (plus de 3 sec).
Commute la sélection de la corpulence du
patient d’ADULTE à ENFANT et vice-versa
(la commande se fait au moment du
relâchement).
Mémorise la programmation sélectionnée (temps
d'exposition, sensibilité, etc.).
La possibilité de
mémoriser la donnée est indiquée par l’allumage
de l’icône memo (
).
Commute la sélection entre les différents
types de dents pour la sélection de la zone
de la dentition à examiner.
Visualise la valeur correspondante des temps
d’exposition de la dent en mGy et, en la frappant
de nouveau, en mGy*cm
2
.
Augmente le temps d’exposition à pas, en
fonction de l’échelle de valeurs prédéfinie.
Augmente la vitesse de défilement des valeurs
dans l’ordre croissant.
Diminue le temps d’exposition à pas, en
fonction de l’échelle de valeurs prédéfinie.
Augmente la vitesse de défilement des valeurs
dans l’ordre décroissant.
UNE PRESSION INFÉRIEURE À UNE
SECONDE NE PRODUIT AUCUN EFFET.
Démarre l’émission des rayons (la touche devra
être maintenue appuyée pendant toute la durée
de l’émission, fonction « homme mort »)
REMARQUE : Fonction « homme mort » : le système d’activation de l’émission des rayons par
l’intermédiaire de la touche dédiée présente sur le palm sans fil permet l’émission des rayons uniquement
au moyen d’une pression prolongée et continue de la touche d’émission des rayons par l’opérateur. Le
relâchement anticipé interrompra l’émission.
Summary of Contents for RX DC
Page 1: ...97050850 Rev 12 15 10 myray RX DC RX DC I IT EN FR ES PL RU ...
Page 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ITALIANO ...
Page 4: ...4 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 29: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 29 ...
Page 31: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 31 ...
Page 34: ...34 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 52: ...52 ISTRUZIONI PER L USO IT ...
Page 56: ...56 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 81: ...EN OPERATOR S MANUAL 81 ...
Page 83: ...EN OPERATOR S MANUAL 83 ...
Page 85: ...EN OPERATOR S MANUAL 85 11 3 XT VERSION All dimensions are expressed in millimeters inches ...
Page 86: ...86 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 104: ...104 OPERATOR S MANUAL EN ...
Page 108: ...108 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 133: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 133 ...
Page 137: ...FR INSTRUCTIONS D UTILISATION 137 ...
Page 156: ...156 INSTRUCTIONS D UTILISATION FR ...
Page 160: ...160 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 187: ...ES INSTRUCCIONES DE USO 187 ...
Page 206: ...206 INSTRUCCIONES DE USO ES ...
Page 210: ...210 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 236: ...236 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL 11 3 WERSJA XT Wszystkie wymiary wyrażone są w milimetrach calach ...
Page 237: ...PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 237 ...
Page 256: ...256 INSTRUKCJA OBSŁUGI PL ...
Page 260: ...260 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 286: ...286 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU 11 3 ВАРИАНТ XT Все размеры выражены в миллиметрах дюймах ...
Page 287: ...RU ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 287 ...
Page 306: ...306 ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ RU ...
Page 309: ......