McCulloch CS 42S, Operator'S Manual

Page: 297 / 536

0(*-(*<=e6+DDGĘOpVLUiQ\iQDN
V]DEiO\R]iViKR]V]NVpJHVDG|QWĘYiJiV
HONpV]tWpVHHOĘWWpNHNNHOIHV]tWVHV]pWDYiJiVW$
YLVV]DU~JiVYDJ\DOiQFVpUOpVpQHNHONHUOpVH
pUGHNpEHQIDYDJ\PĦDQ\DJpNHNHWKDV]QiOMRQYDV
vagy acél éket soha.
)LJ\HOMHQDMHOHNUHPHO\HND]WPXWDWMiNKRJ\D
IDGĘOQLNpV]OUHFVHJĘKDQJRNDG|QWĘYiJiV
V]pOHVHGpVHYDJ\PR]JiVDIHOVĘiJDNN|]|WW
$PLQWDIDGĘOQLNH]GiOOtWVDOHpVWHJ\HOHDIĦUpV]W
pVJ\RUVDQYRQXOMRQYLVV]DDPHJWHUYH]HWW~WYRQDORQ
$IĦUpVV]HO1(YiJMRQOHHJ\UpV]EHQNLGĘOWIiW
/HJ\HQNO|Q|VHQHOĘYLJ\i]DWRVD]RO\DQUpV]EHQ
NLGĘOWIiNNDODPHO\HNQHNDOiWiPDV]WiVDHVHWOHJ
J\HQJH+DHJ\IDQHPGĘONLWHOMHVHQWHJ\HIpOUHD
IĦUpV]WpVDIiWFV|UOĘYHOFVLJDVRUUDOYDJ\WUDNWRUUDO
K~]]DOH
.,'ė/7)$)(/9È*È6$
+26=72/È6
$KRV]WROiVDNLGĘOWIDNtYiQWPpUHWĦU|QN|NUHYDOy
IHOYiJiViWMHOHQWL
a
),*<(/0(=7(7e61HiOOMRQDUUDDU|QNUH
DPLWYiJ%iUPHO\LNUpV]HHOJ|UGOKHW
H]iOWDOPHJV]ĦQLNDEL]WRVOiEWDUWiVpVD
JpSI|O|WWLXUDORP1HiOOMRQD]pSSHQYiJRWW
U|QNQpOOHMMHEE
)2172632172.
‡ (J\V]HUUHFVDNHJ\U|QN|WYiJMRQ
‡ $GDUDERNUDW|U|WWIiWQDJ\RQyYDWRVDQYiJMD
PHUWpOHVIDGDUDERNUHSOKHWQHNgQIHOp
‡ $SUyU|QN|NYiJiViKR]KDV]QiOMRQIĦUpV]EDNRW
6RKDQHKDJ\MDKRJ\YiJiVN|]EHQHJ\PiVLN
V]HPpO\WDUWVDDU|QN|WpVVRKDQHWDUWVDD
U|QN|WDOiEiYDO
‡ 1HYiJMRQRO\DQKHO\HQDKROV]iOIiNiJDNpV
J\|NHUHNHJ\PiVKHJ\pQKiWiQKHYHUQHN9iJiV
HOĘWWK~]]DHODIiNDWHJ\WLV]WDWHUOHWUHHOĘV]|U
D]iJDNWyOPHJV]DEDGtWRWWV]iOIiNDWK~]]DNL
‡
A lánc a vágás alatt vagy után nem érhet hozzá a
WDODMKR]YDJ\EiUPLO\HQWiUJ\KR]
a
),*<(/0(=7(7e6+DDIĦUpV]EHV]RUXOWHJ\
U|QNEHQHSUyEiOMDHUĘYHONLK~]QL(OYHV]WKHWL
XUDOPiWDJpSI|O|WWpVV~O\RVVpUOpVW
V]HUH]KHWYDJ\W|QNUHWHKHWLDIĦUpV]WÈOOtWVDOH
DIĦUpV]WpVYH]HVVHQDYiJiVEDHJ\PĦDQ\DJ
YDJ\IDpNHWPtJDIĦUpV]WN|QQ\HGpQNLQHP
WXGMDK~]QL,VPpWHOWHQLQGtWVDEHDIĦUpV]W
pVyYDWRVDQKHO\H]]HYLVV]DDYiJiVED$
YLVV]DU~JiVpVDOiQFVpUOpVpQHNHONHUOpVH
pUGHNpEHQQHKDV]QiOMRQIpPEĘONpV]OW
pNHW1HSUyEiOMD~MUDLQGtWDQLDJpSHWKDD]
EHV]RUXOWHJ\U|QNEH
A HOSZTOLÁSI VÁGÁSOK TÍPUSAI
$IHOOYiJiVDU|QNIHOVĘUpV]pQNH]GĘGLNPHO\QHN
VRUiQDIĦUpV]DOVyUpV]HpULQWNH]LNDU|QNIHOVĘ
UpV]pYHO)HOOYiJiVNRUHQ\KHOHIHOpLUiQ\XOyQ\RPiVW
alkalmazzon.
$]DOXOYiJiVDU|QNDOVyUpV]pQHNDIĦUpV]IHOVĘ
UpV]pYHOW|UWpQĘYiJiViWMHOHQWL$OXOYiJiVNRUHQ\KH
IHOIHOpLUiQ\XOyQ\RPiVWDONDOPD]]RQ+DWiUR]RWWDQ
WDUWVDDIĦUpV]WpVĘUL]]HPHJDJpSI|O|WWLXUDOPiW$
IĦUpV]KDMODPRVgQIHOpYLVV]DXJUDQL
a
),*<(/0(=7(7e6$OXOYiJiVKR]VRKD
QHIRUGtWVDIHMMHOOHIHOpDIĦUpV]W(EEHQD
KHO\]HWEHQDIĦUpV]WQHPWXGMDLUiQ\tWDQL
$]HOVĘYiJiVWPLQGHQHVHWEHQDU|QNQ\RPiVDODWWL
ROGDOiQYpJH]]HHO$U|QNQ\RPiVDODWWLROGDOD
D]WD]ROGDOWMHOHQWLDKRODU|QNQ\RPiViYDOV~O\D
NRQFHQWUiOyGLN
297