McCulloch CS 42S, Operator'S Manual

Page: 202 / 536

'RSRDYHUULPRVVRLOOHJQRGDOODWDFFDHIIHWWXDUHLO
WDJOLRGLDEEDWWLPHQWRVXOODWRRSSRVWRGHOODWDFFD7DOH
operazione viene eseguita praticando un taglio di circa
FHQWLPHWULSROOLFLSLLQDOWRULVSHWWRDOFHQWURGHOOD
tacca. Viene pertanto lasciato abbastanza legno non
tagliato tra il taglio di abbattimento e la tacca che fa da
FHUQLHUD7DOHFHUQLHUDDLXWHUjDSUHYHQLUHODFDGXWD
dell'albero nella direzione sbagliata.
127$SULPDGLFRPSOHWDUHLOWDJOLRGLDEEDWWLPHQWR
utilizzare dei cunei per aprire il taglio, se necessario,
DO¿QHGLFRQWUROODUHODGLUH]LRQHGLFDGXWD3HU
evitare contraccolpi e danni alla catena, utilizzare dei
cunei in plastica e legno, mai in acciaio o in ferro.
Fare attenzione ai segnali che indicano che l'albero è
pronto a cadere, come i rumori di crepe, l'allargamento del
taglio di abbattimento o il movimento dei rami superiori.
Appena l'albero comincia a cadere, arrestare la sega,
poggiarla a terra, e fuggire rapidamente verso la via di
IXJDSLDQL¿FDWD
Non tagliare un albero caduto parzialmente con la
motosega. Prestare la massima cautela con gli alberi
caduti parzialmente che potrebbero essere mal
supportati. Se un albero non cade completamente,
mettere da parte la sega e tirare verso il basso l'albero
utilizzando un verricello con cavo, un sistema a
puleggia o un trattore.
TAGLIO DI UN ALBERO CADUTO
(SEZIONAMENTO)
Sezionamento, o taglio trasversale, è il termine
usato per tagliare un albero caduto in un ceppo delle
dimensioni desiderate.
a
AVVERTENZA! Non sostare sul tronco
da tagliare. Qualsiasi parte può muoversi
liberamente, provocando la perdita di
HTXLOLEULRHFRQWUROOR1RQVRVWDUHDYDOOHVXO
tronco da tagliare.
3817,,03257$17,
‡ 7DJOLDUHXQVRORWURQFRDOODYROWD
‡ 7DJOLDUHLOOHJQDPHVFKHJJLDWRFRQPROWD
attenzione; i pezzi di legno taglienti potrebbero
schizzare verso l'operatore.
‡
Utilizzare un cavalletto per tagliare tronchi di
piccole dimensioni. Non consentire ad altre
persone di mantenere il tronco durante il taglio e
ed evitare sempre di mantenere il tronco con la
gamba o il piede.
‡
Evitare di eseguire il taglio in un'area in cui ceppi,
rami e radici sono aggrovigliati, come ad es. in
XQDUHDGLDEEDWWLPHQWR7UDVFLQDUHLFHSSLLQXQD
zona libera prima del taglio, estraendo in primo
luogo i ceppi esposti ed eliminati.
‡
La catena non deve andare a batter sul terreno o
altri oggetti durante e alla conclusione del taglio.
a
AVVERTENZA! Se la sega rimane impigliata
o appesa in un ceppo, evitare di forzare. È
possibile perdere il controllo della motosega,
provocando danni e/o lesioni personali alla
sega. Spegnere la sega ed inserire un cuneo
GLOHJQRRSODVWLFDDOOLQWHUQRGHOWDJOLR¿QRD
TXDQGRQRQVDUjSRVVLELOHULPXRYHUHODVHJD
con facilità. Riavviare la sega e reimmettere il
taglio con cautela. Per evitare il contraccolpo
e i danni alla catena, non utilizzare un cuneo
di metallo. Non tentare di riavviare la sega
TXDQGRqLPSLJOLDWDRDSSHVDDGXQFHSSR
TIPI DI TAGLI TRASVERALI
Il sovrataglio inizia sul lato superiore del ceppo con la
SDUWHLQIHULRUHGHOODVHJDRSSRVWDDOFHSSR'XUDQWH
il sovrataglio, esercitare una leggera pressione verso
il basso.
Il sottotaglio comporta l'operazione di taglio sul
lato inferiore del ceppo con la parte superiore della
PRWRVHJDFRQWURLOFHSSR'XUDQWHLOVRWWRWDJOLR
HVHUFLWDUHXQDOHJJHUDSUHVVLRQHYHUVRODOWR7HQHUH
la sega ben salda e mantenerne il controllo. La sega
tenderà a spingere nuovamente verso l'operatore.
a
AVVERTENZA! Mai eseguire il sottotaglio
con la sega capovolta. La motosega non può
HVVHUHFRQWUROODWDLQTXHVWDSRVL]LRQH
Controllare sempre il primo taglio sul lato di
compressione del ceppo. Il lato di compressione del
ceppo corrisponde al punto in cui è concentrata la
pressione del suo peso.
202