McCulloch CS 42S, Operator'S Manual

Page: 196 / 536

‡
Quando si eseguono tagli trasversali, posizionare la
mano sinistra sul manubrio frontale in modo che sia
in linea retta con la mano destra sull'impugnatura
posteriore. Non invertire le posizioni destra e sinistra
SHUTXDOVLDVLWLSRGLWDJOLR
‡ 'LVWULEXLUHLOSHVRHTXDPHQWHWUDLSLHGL
‡
Stare leggermente a sinistra della sega in modo che
il corpo non sia in linea diretta con la catena di taglio.
‡
Operare in sicurezza. L'operatore potrebbe perdere
OHTXLOLEULRHGLFRQVHJXHQ]DLOFRQWUROORGHOODVHJD
‡ 1RQWDJOLDUHDXQDOWH]]DVXSHULRUHDTXHOODGHOOD
VSDOODÊGLI¿FLOHPDQWHQHUHLOFRQWUROORGHOODVHJDDG
XQDOWH]]DVXSHULRUHDTXHOODGHOODVSDOOD
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
CONTRO IL CONTRACCOLPO
a
AVVERTENZA! La sega prevede i seguenti
dispositivi di sicurezza, che contribuiscono
a ridurre il pericolo di contraccolpo; tuttavia,
tali dispositivi non eliminano completamente
il pericolo. L'operatore della motosega non
GHYHIDUHDI¿GDPHQWRHVFOXVLYDPHQWHVXWDOL
dispositivi. Seguire tutte le norme e le istruzioni
di sicurezza e manutenzione contenute nel
presente manuale per evitare il contraccolpo e
altre forze che possono causare gravi lesioni.
BARRA DI GUIDA PER UN CONTRACCOLPO
RIDOTTO
La barra di guida per un contraccolpo ridotto è progettata
con una punta di raggio minimo che riduce le dimensioni
della zona di pericolo contraccolpo sulla punta della barra.
CATENA A BASSO CONTRACCOLPO
La catena a basso contraccolpo è progettata con un
misuratore di profondità e un collegamento di protezione
contornati che deviano la forza di ritorno e consentono
al legno di penetrare gradualmente nel tagliente.
PROTEZIONE ANTICONTRACCOLPO
La protezione anticontraccolpo è progettata per ridurre
il rischio di contatto della catena con la mano sinistra
se la mano scivola sulla parte anteriore del manubrio.
La distanza e la posizione "in linea" delle mani
garantita dalle maniglie anteriori e posteriori
IXQ]LRQDQRLQVLHPHSHUGDUHHTXLOLEULRHUHVLVWHQ]D
nel controllare il pivottante della sega verso l'operatore
TXDORUDVLYHUL¿FKLLOFRQWUDFFROSR
FRENO DELLA CATENA
Il freno della catena è progettato per fermare la catena
in caso di contraccolpo.
127$QRQqJDUDQWLWRHQRQVLSXzSUHVXPHUH
che il freno della catena vi proteggerà in caso di
FRQWUDFFROSR1RQDI¿GDUVLDGDOFXQGLVSRVLWLYR
incorporato nella motosega. È necessario utilizzare
la motosega correttamente e con cautela per
evitare il contraccolpo.
Le riparazioni su un freno della catena devono essere
effettuate presso un rivenditore autorizzato con
ODVVLVWHQ]D3RUWDUHOXQLWjSUHVVRLOOXRJRGLDFTXLVWR
VHDFTXLVWDWDSUHVVRXQFHQWURGLDVVLVWHQ]DRSSXUH
presso il rivenditore autorizzato con assistenza più
vicino.
MONTAGGIO
a
AVVERTENZA: se la sega è già stata
assemblata, ripetere tutti i passaggi
SHUYHUL¿FDUHFKHVLDVWDWDPRQWDWD
FRUUHWWDPHQWHHFKHLGLVSRVLWLYLGL¿VVDJJLR
VLDQRVWDWLEHQ¿VVDWL,QGRVVDUHVHPSUH
guanti protettivi prima di movimentare la
FDWHQD/DFDWHQDqDI¿ODWDHSXzWDJOLDUH
anche se non è in movimento.
RIMOZIONE DEL COPERCHIO
DELLA FRIZIONE
127$LOIUHQRGHOODFDWHQDGHYHHVVHUHVEORFFDWR
prima che il coperchio della frizione possa
essere rimosso o reinstallato sulla motosega. Per
sbloccare il freno della catena, tirare la protezione
anticontraccolpo verso l'impugnatura anteriore per
TXDQWRSRVVLELOHYHGHUH¿JXUD
1. Controllare che il freno della catena sia nella
posizione libera muovendo la protezione
anticontraccolpo verso l’impugnatura anteriore.
2. Allentare e rimuovere i dadi della barra e il
coperchio della frizione dalla sega.
127$VHLOFRSHUFKLRGHOODIUL]LRQHQRQSXzHVVHUH
facilmente rimosso dalla motosega, assicurarsi
che il freno della catena venga sbloccato tirando
la protezione anticontraccolpo verso l'impugnatura
DQWHULRUHSHUTXDQWRSRVVLELOH
3.
5LPXRYHUHJOLHYHQWXDOLGLVWDQ]LDOLGLSODVWLFD$
se presenti.
FISSAGGIO DEL RAMPONE
(se non è già collegata)
Il rampone può essere utilizzato come pivottante
durante l'operazione di taglio. Fissare il rampone con
OHGXHYLWLFRPHLOOXVWUDWRLQ¿JXUD
196