McCulloch CS 42S, Operator'S Manual

Page: 291 / 536

‡ ÒJ\iOOMRQKRJ\V~O\DHJ\HQOHWHVHQQHKH]HGMHQD
két lábára.
‡ .LVVpDIĦUpV]WĘOEDOUDiOOMRQKRJ\WHVWHQHOHJ\HQ
egy vonalban a lánccal.
‡ 1HQ\~OMRQiWDJpSHQ.LELOOHQKHWHJ\HQV~O\iEyOpV
HOYHV]WKHWLXUDOPiWDJpSI|O|WW
‡ 9iOOPDJDVViJI|O|WWQHYiJMRQ9iOOPDJDVViJI|O|WW
QHKp]PHJWDUWDQLDJpSI|O|WWLXUDOPDW
VISSZARÚGÁSI BIZTONSÁGI
-(//(0=ė.
a
),*<(/0(=7(7e6$YLVV]DU~JiVYHV]pO\pQHN
FV|NNHQWpVHFpOMiEyOOiQFIĦUpV]HDN|YHWNH]Ę
VDMiWViJRNNDOEtUPHO\HND]RQEDQWHOMHV
PpUWpNEHQQHPNV]|E|OLNNLH]WDYHV]pO\W
$OiQFIĦUpV]NH]HOĘMHNpQWQHKDJ\DWNR]]RQ
SXV]WiQDEL]WRQViJLHV]N|]|NUH$
YLVV]DU~JiVpVDV~O\RVVpUOpVHNYHV]pO\pYHO
MiUyHJ\pEHUĘNHONHUOpVHpUGHNpEHQEH
NHOOWDUWDQLDDMHOHQNp]LN|Q\YEHQOHtUW
EL]WRQViJLyYLQWp]NHGpVHNHWXWDVtWiVRNDWpV
NDUEDQWDUWiVLHOĘtUiVRNDW
CSÖKKENTETT VISSZARÚGÁSÚ
9(=(7ė/(0(=
$FV|NNHQWHWWYLVV]DU~JiV~YH]HWĘOHPH]NLVVXJDU~
KHJJ\HOUHQGHONH]LNPHO\FV|NNHQWLDOHPH]KHJ\pQ
OpYĘYLVV]DU~JiVLYHV]pO\]yQDPpUHWpW
KIS VISSZARÚGÁSÚ LÁNC
$NLVYLVV]DU~JiV~OiQFSUR¿OtUR]RWWPpO\VpJPpUĘYHO
pVYpGĘOiQFV]HPPHOUHQGHONH]LNPHO\HOWHUHOL
DYLVV]DU~JiVHUHMpWpVOHKHWĘYpWHV]LKRJ\DID
IRNR]DWRVDQKDODGMRQDIRJDNN|]p
(/6ė.e=9e'ė
$]HOVĘNp]YpGĘFV|NNHQWLDQQDNHVpO\pWKRJ\D
EDONp]DOiQFKR]pUMHQKDNH]HOHFV~V]LND]HOVĘ
PDUNRODWUyO
$]HOVĘpVDKiWVyPDUNRODWRNNLDODNtWiVQDN
N|V]|QKHWĘHQDNH]HNWiYROViJDpVÄHJ\YRQDOEDQ´
iOOiVDYLVV]DU~JiVHVHWpQHJ\WWHVHQEL]WRVtWMDD]
HJ\HQV~O\WpVHOOHQiOOiVWDIĦUpV]KiWUDIHOpIRUJiViQDN
kontrollálásához.
LÁNCFÉK
$OiQFIpNDYLVV]DU~JiVHVHWpQOHiOOtWMDDOiQFRW
0(*-(*<=e61HPiOOtWMXNLOOHWYHQHPV]DEDG
D]WIHOYpWHOH]QLHKRJ\YLVV]DU~JiVHVHWpQD
OiQFIpNWHOMHVYpGHOPHWEL]WRVtWD]gQV]iPiUD
1HKDJ\DWNR]]RQDJpSpEHpStWHWWHV]N|]|NUH
$YLVV]DU~JiVPHJHOĘ]pVHpUGHNpEHQDIĦUpV]W
V]DNV]HUĦHQpVN|UOWHNLQWĘHQNHOOKDV]QiOQLD
$OiQFIpNMDYtWiVDLWKLYDWDORVV]HUYL]EHQNHOO
HOYpJH]WHWQL+DV]HUYL]HOpVWYiOODOyNHUHVNHGĘQpOYHWWH
DJpSHWYLJ\HHODYiViUOiVKHO\pUHYDJ\IRUGXOMRQD
OHJN|]HOHEELKLYDWDORVV]HUYL]WYpJ]ĘNHUHVNHGĘK|]
ÖSSZESZERELÉS
a
),*<(/0(=7(7e6+DD]HV]N|]W
|VV]HV]HUHOWiOODSRWEDQNDSWDPHJ
LVPpWHOMHPHJD]|VV]HVOpSpVWKRJ\
PHJJ\Ę]ĘGKHVVHQDUUyOKRJ\D]
|VV]HV]HUHOpVPHJIHOHOĘpVPLQGHQ
U|J]tWĘHOHPMyO]iUH$OiQFNH]HOpVHNRU
PLQGLJYLVHOMHQNHV]W\ĦW$OiQFpOHVPpJ
iOOyKHO\]HWEHQLVPHJYiJKDWMD
A TENGELYKAPCSOLÓ
)('(/e1(.(/7È92/Ë7È6$
0(*-(*<=e6$WHQJHO\NDSFVROyIHGHOpQHN
eltávolítása vagy visszahelyezése érdekében a
OiQFIpNHWNLNHOOROGDQL$OiQFIpNNLROGiViKR]K~]]D
KiWUDD]HOVĘNp]YpGĘWD]HOOVĘIRJDQW\~IHOp
DPHQQ\LUHFVDNOHKHWVpJHVOiVGD]iEUiW
$EL]WRQViJLIpNNDUWD]HOVĘIRJDQW\~IHOpK~]YD
HOOHQĘUL]]HKRJ\DOiQFIpNNLROGRWWiOODSRWEDQYDQH
2.
/D]tWVDNLDIĦUpV]ODSDQ\iLWPDMGWiYROtWVDHOD
WHQJHO\NDSFVROyIHGHOHWDIĦUpV]UĘO
0(*-(*<=e6+DDWHQJHO\NDSFVROyIHGHOpW
QHPOHKHWN|QQ\HGpQHOWiYROtWDQLDOiQFIĦUpV]UĘO
J\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DOiQFIpNNLYDQHROGYD
(KKH]K~]]DKiWUDD]HOVĘNp]YpGĘWD]HOOVĘ
IRJDQW\~IHOpDPHQQ\LUHFVDNOHKHWVpJHV
3.
7iYROtWVDHODPĦDQ\DJV]iOOtWiVKR]KDV]QiOW
WiYWDUWyW$KDYDQ
$=h7.g=ė.$520)(/6=(5(/e6(
KDPpJQLQFVIHOV]HUHOYH
$]WN|]ĘNDURPYiJiVNRUIRUJyFVDSNpQWKDV]QiOKDWy
$]WN|]ĘNDUPRWD]iEUDV]HULQWV]HUHOMHIHODNpW
csavar segítségével.
$9(=(7ė/(0(=)(/6=(5(/e6(
KDPpJQLQFVIHOV]HUHOYH
$OiQFIHV]HVVpJpWHJ\iOOtWyFVDSpVFVDYDU
VHJtWVpJpYHOiOOtWKDWMDEH$IĦUpV]ODSIHOV]HUHOpVHNRU
UHQGNtYOIRQWRVKRJ\D]iOOtWyFVDYDURQOpYĘiOOtWyFVDS
DOHPH]HQWDOiOKDWyHJ\LNO\XNEDLOOHV]NHGMHQ$
FVDYDUEHIHOpKDMWiVDIHOOHPR]JDWMDD]iOOtWyFVDSRWD
291