McCulloch CS 42S, Operator'S Manual

Page: 203 / 536

SEZIONAMENTO SENZA UN SUPPORTO
1. Effettuare il sovrataglio per 1/3 del diametro del
ceppo.
2. Lasciare rotolare il ceppo e terminare con un
secondo sovrataglio.
127$SUHVWDUHDWWHQ]LRQHDLFHSSLFRQ
compressione laterale per evitare uno
schiacciamento della sega.
TAGLIO TRASVERSALE UTILIZZANDO UN
CEPPO O SUPPORTO
1. Eseguire sempre il primo taglio sul lato di
compressione del ceppo. Il primo taglio dovrebbe
estendersi per 1/3 di diametro del ceppo.
2. Concludere con il secondo taglio.
SRAMATURA E POTATURA
a
AVVERTENZA! Stare attenti e preparati
all'eventuale contraccolpo. Durante la
sramatura o potatura, evitare che la catena
in movimento venga a contatto con altri rami
od oggetti sul naso della barra di guida. Tale
contatto può determinare gravi lesioni.
a
AVVERTENZA! Non salire su un albero
per eseguire la sramatura o potatura. Non
sostare su scale, piattaforme, tronco, o
DVVXPHUHTXDOVLDVLSRVL]LRQHFKHSRVVD
IDUSHUGHUHOHTXLOLEULRRLOFRQWUROORGHOOD
motosega.
3817,,03257$17,
‡
Lavorare lentamente, tenendo saldamente la sega
con entrambe le mani. Mantenere sempre i piedi
VWDELOLHXQFRUUHWWRHTXLOLEULR
‡
Prestare attenzione ai piccoli detriti che si
impigliano nella catena e possono rimbalzare
addosso all'operatore o sbilanciarlo. Prestare
SDUWLFRODUHDWWHQ]LRQHTXDQGRVLWDJOLDQRUDPHWWL
di piccole dimensioni o materiali sottili.
‡
Stare attenti ai detriti. Prestare attenzione ai
rami piegati o sottoposti a pressione. Evitare di
HVVHUHFROSLWLGDOUDPRRGDOODVHJDTXDQGRYLHQH
ULODVFLDWDODWHQVLRQHGDOOH¿EUHGHOOHJQR
‡ 7HQHUHSXOLWDODUHDGLODYRUR3XOLUH
IUHTXHQWHPHQWHLUDPLWDJOLDWLSHUHYLWDUHGL
inciamparvi sopra.
SRAMATURA
Procedere con la sramatura solo dopo aver tagliato
l'albero. Solo così la sramatura può essere eseguita in
modo sicuro e corretto.
Lasciare i rami più grandi sotto il tronco abbattuto per
sostenere l'albero mentre si opera.
Iniziare dalla base del tronco abbattuto e procedere
verso l'alto tagliando i rami. Rimuovere i piccoli rami
con un taglio.
Mantenere il tronco tra l'operatore e la catena.
7DJOLDUHGDOODWRGHOODOEHURRSSRVWRDOUDPRFKHVLVWD
tagliando.
Rimuovere i rami di sostegno più grandi con le
WHFQLFKHGLWDJOLRGHVFULWWHLQ6(=,21$0(172
6(1=$8168332572
Utilizzare sempre un sovrataglio per tagliare i rami
penzolanti di piccole dimensioni. Un sottotaglio può
causare una caduta dei rami e uno schiacciamento
della sega.
POTATURA
a
AVVERTENZA! Limitare la potatura ai rami
che non superano l'altezza delle spalle.
Non tagliare i rami degli alberi ad un'altezza
superiore alla spalla. Lasciare eseguire il
lavoro ad un professionista.
203