Yard Machines MTD1425NAV Operator'S Manual Download

Page: 1 / 74

42cc Gas Chain Saw

Model

MTD1425NAV

MTD1642AVCC
MTD1842AVCC

IMPORTANT: READ SAFETY RULES

AND INSTRUCTIONS CAREFULLY

PRINTED IN TAIWAN

Operator’s Manual

English

U.S.A. Imported by:
MTD LLC
P.O. Box 361131
Cleveland, OH 44136-0019

Canada Imported by / Importé par:
MTD PRODUCTS LIMITED
97 Kent Avenue
Kitchener, ON
CANADA N2G 4J1

Made in Taiwan / Fabriquè à Taiwan / Hecho en Taiwan

STOP

ARRÊT

ALTO

For problems or questions, DO NOT return

this product to the store. Contact your

Customer Service Agent .

En cas de problèmes ou pour des questions,

NE PAS retourner ce produit au point de vente. S'adresser

au préposé du Service à la clientèle en composant.

Para problemas o preguntas, NO devolver este producto a la tienda

Contacte a su Agente de Servicio al Cliente.

U.S.A. 1-866-747-9816

CANADA 1-800-668-1238

For Consumer Assistance Please Call

L'Aide Du Consommateur Necessitez S'il Vous Plait

Para La Ayuda Del Consumidor Llame Por Favor

Summary of Contents for MTD1425NAV

Page 1: ...42cc Gas Chain Saw Model MTD1425NAV MTD1642AVCC MTD1842AVCC IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY P N 9096 310545 2005 PRINTED IN TAIWAN Operator s Manual English...

Page 2: ...or Safe Operation 3 Oil and Fuel Information 9 Starting Stopping Instructions 10 Operating Instructions 11 Maintenance and Repair Instructions 13 Troubleshooting Chart 20 Notas 21 Parts List 22 23 War...

Page 3: ...Do not cut near electrical cables or power lines Keep all parts of your body away from the chain when the engine is running Do not start cutting until you have a clear work area secure footing and a...

Page 4: ...age Repair any damage before restarting or operating the chain saw KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS With a basic understanding of kickback you can reduce or eliminate the element of surprise Sudden surpris...

Page 5: ...r store the unit with fuel in the tank inside a building where fumes may reach an open flame or spark Allow the engine to cool before storing or transporting the chain saw over long distances For exam...

Page 6: ...OTECTION WARNING Thrown objects and loud noise can cause severe eye injury and hearing loss Wear eye protection meeting ANSI Z87 1 1989 standards and ear protection when operating this unit Wear a har...

Page 7: ...4 SPARK ARRESTER SCREEN retains carbon and other flammable particles over 0 023 inches 0 6mm in size from engine exhaust flow Compliance with local state and federal laws and or regulations governing...

Page 8: ...Pinch Kickback The push and pull reactions Fig 2 A Pull B Solid objects C Push KICKBACK may occur when the NOSE or TIP of the guide bar touches an object or when wood closes in and pinches the saw ch...

Page 9: ...ines along with a fuel additive such as STA BIL Gas Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on the container NEVER add fuel addit...

Page 10: ...d pull rope until saw starts This could take 4 more pulls 10 Let the saw warm up for 10 seconds Depress and release trigger F for idle Fig 6 NOTE In some cases due to operating conditions altitude tem...

Page 11: ...ree facing the felling direction E Be sure you don t make the lower cut too deep into the trunk The notch C should be deep enough to create a hinge F of sufficient width and strength The notch should...

Page 12: ...n bucking on a slope always stand on the uphill side 1 Log supported along entire length Cut from top overbuck being careful to avoid cutting into the ground Fig 13 2 Log supported on 1 end First cut...

Page 13: ...TRE A HUILE FILTRO DEL COMBUSTIBLE FILTRO DE ACEITE SPARK PLUG BOUGIE BUJIA DE ENCENDIDO SPARK ARRESTER SCREEN ECRAN PARE ETINCELLES PANTALLA DEL PARACHISPAS FUEL HOSES DURITS D ESSENCE MANGUERAS DE C...

Page 14: ...nto the groove D and around the end of the bar Fig 21 NOTE The saw chain may droop slightly on the lower part of bar This is normal 4 Pull guide bar forward until chain is snug Ensure all drive links...

Page 15: ...ning nut securely A new saw chain stretches requiring adjustment after as few as 5 cuts This is normal with a new chain and the interval between future adjustments will lengthen quickly CAUTION saw ch...

Page 16: ...B C Fig 26 Fig 25 AIR FILTER 1 Remove the top cover A by loosening the cover retaining screws Cover will lift off Fig 25 2 Lift the air filter B out of air box C Fig 26 3 Clean air filter Wash filter...

Page 17: ...connector G from the spark plug H by pulling and twisting at the same time Fig 30 4 Remove spark plug with spark plug socket wrench DO NOT USE ANY OTHER TOOL 5 Check electtrode gaps with wire feeler...

Page 18: ...oiding the manufacturer s warranty Lubrication of the sprocket tip is recommended after 10 hours of use or once a week which ever occurs first Always thoroughly clean guide bar sprocket tip before lub...

Page 19: ...n life cause rapid dulling of chain and lead to excessive wear of bar from overheating Too little oil is evidenced by smoke or bar discoloration Chain Sharpening Chain sharpening requires special tool...

Page 20: ...UNIT WON T START OR STARTS BUT WILL NOT RUN UNIT STARTS BUT ENGINE HAS LOW POWER ENGINE HESITATES NO POWER UNDER LOAD C A U S E A C T I O N Fuel filter is plugged Replace the fuel filter Incorrect lev...

Page 21: ...21 NOTES...

Page 22: ...8 0 4 0 B B A D S 6 5 7 E T A L P X I F 2 0 0 1 D M 3 4 0 9 5 4 R O T E R U B R A C R O T A L O S I 4 0 5 0 1 3 2 8 0 9 5 1 Y S S A M U R D 5 1 5 0 1 3 8 2 2 9 6 7 W E R C S 5 5 6 0 B A F S 9 6 4 R E...

Page 23: ...7 G N I R P S 6 0 5 0 1 3 4 2 0 9 5 4 R O T E R U B R A C R O T A L O S I 4 0 5 0 1 3 2 8 0 9 5 1 Y S S A H C T U L C 8 2 5 0 1 3 8 2 2 9 6 7 W E R C S 5 5 6 0 B A F S 9 6 4 R E H S A W G N I R P S 6...

Page 24: ...P O Box 361131 Cleveland OH 44136 0019 The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with respect to new merchandise purchased and used in the United States and Canada its possessions and t...

Page 25: ......

Page 26: ...De Scie De Cha ne Du Gaz 42cc MTD1425NAV MTD1642AVCC MTD1842AVCC IMPORTANT Lisez les r gles et les instructions de s ret soigneusement P N 9096 310545 2005 IMPRIME AUX TAIWAN Manuel de L utilisateur...

Page 27: ...chnique 26 Consignes de s curit 27 Informations sur l huile et le carburant 33 Instructions de d marrage et d arr t 34 Mode d emploi 35 Entretien et r parations 37 D pannage 44 Notas 45 Liste des Pi c...

Page 28: ...table ce moment l Voir les Instructions de d marrage et d arr t Avant d entreprendre l abattage veuiller vous tenir sur une surface stable afin de ne pas perdre l quilibre v rifier que votre zone de t...

Page 29: ...roidir car la cha ne peut tre chaude V rifiez le guide cha ne et la cha ne r guli rement et ajustez si n cessaire Assurez vous que le guide cha ne et la cha ne soient bien serr s et que la cha ne soit...

Page 30: ...chine avec du carburant dans le r servoir dans un immeuble o des vapeurs pourraient atteindre une flamme non prot g e ou une tincelle Laissez refroidir le moteur avant de ranger ou de transporter la t...

Page 31: ...D HUILE Voir le manuel de l utilisateur pour le type d huile appropri SYMBOLE SIGNIFICATION COMMANDE MARCHE ARR T ALLUMAGE D MARRAGE MARCHE COMMANDE MARCHE ARR T ARR T ou STOP AVERTISSEMENT SUR LE GU...

Page 32: ...intensit 4 LE PARE ETINCELLES emp che la projection de carbone et autres particules inflammables de plus de 0 6mm 0 023 pouces de l chappement Le respect des lois et ou r glementations locales d tats...

Page 33: ...ers le haut et l arri re o se trouve l utilisateur COINCER la cha ne vers le BAS du guide cha ne risque de PROPULSER la tron onneuse vers l avant en direction oppos e de l utilisateur COINCER la cha n...

Page 34: ...r 4 litres 1 gallon de carburant selon les instructions du r cipient N ajoutez JAMAIS d additifs directement dans le r servoir de l appareil REMARQUE liminez le vieux m lange de carburant conform ment...

Page 35: ...peut avoir besoin d und l ger ajustement la vitesse vide 1 plac la vis d approche vide G fig 6 2 si la scie pas vide tournez la vis dans le sens des aiguilles d une montre 1 4 torner a vu devrait otur...

Page 36: ...chute avant de donner l impulsion finale Scier le trait d abattage D de l autre c t du tronc 3 5cm 1 5 2 0 po au dessus de l entaille d abattage C Fig 9 G H Fig 10 TRAIT D ABATTAGE 1 Utiliser des cale...

Page 37: ...d un tronc support une extr mit Effectuer d abord une coupe par le dessous sous coupe sur du diam tre de mani re viter l clatement du bois Ensuite effectuer une coupe par dessus sur coupe pour joindr...

Page 38: ...hnician Il est recommand de confier ces op rations un technicien agr Recomendamos que el Centro de Servicio Autorizado proporcione el mantenimiento Un bon programme d entretien pr ventif inspections e...

Page 39: ...ement dans la rainure D du guide cha ne Fig 20 REMARQUE La cha ne de la tron onneuse risque de pendre l g rement sur la partie inf rieure du guide cha ne Ceci est normal 4 Tirez la barre guide vers l...

Page 40: ...sion est exerc e sur le levier du frein c est dire quand la main de l utilisateur heurte le levier comme cela arrive en cas de rebonds Quand le frein est activ la cha ne s arr te abruptement Test du C...

Page 41: ...eplacer le bouchon d essence A B C Fig 26 Fig 25 FILTRE A AIR 1 Retirer les 2 vis de fixation du couvercle du filtre air A et retirer le couvercle puis le filtre Fig 25 2 Retirer le filtre B du boitie...

Page 42: ...la bougie H en tirant d un mouvement rotatif Fig 30 4 Retirer la bougie l aide d une cl tubulaire NE PAS UTILISER D AUTRES OUTILS 5 V rifiez l cartement des lectrodes avec une jauge d paisseur et r gl...

Page 43: ...ins rer le bec aiguille dans le trou de lubrification et injecter le lubrifiant jusqu ce qu il ressorte sur les c t s de la roulette Fig 32 4 Faire avancer la chaine la main R p ter le proc d de lubri...

Page 44: ...tron onneuse sec ou avec peu d huile d cro trait sa performance et sa long tivit rendrait la cha ne mouss e et userait rapidement le guide cha ne cause du surchauffage Une d coloration du guide cha ne...

Page 45: ...r la bougie L OUTIL NE D MARRE PAS OU D MARRE ET CALE LE MOTEUR D MARRE MAIS MANQUE DE PUISSANCE LE MOTEUR A DES RAT S MANQUE DE PUISSANCE SOUS LA CHARGE C A U S E S O L U T I O N Filtre carburant col...

Page 46: ...45 NOTAS...

Page 47: ...E D I F F I CU L T 2 0 0 1 D M 3 4 0 9 5 4 ISOLANT CARBURATEUR 4 0 5 0 1 3 2 8 0 9 5 1 TAMBOUR ASS Y 5 1 5 0 1 3 8 2 2 9 6 7 VIS 5 5 6 0 B A F S 9 6 4 R O N D E L L E R E S S O R T 6 0 B S W 6 6 1 EMB...

Page 48: ...024 310506 5 4 ISOLANT CARBURATEUR 4 0 5 0 1 3 2 8 0 9 5 1 EMBRAYAGE ASS Y 9228 310528 6 7 VIS 5 5 6 0 B A F S 9 6 4 R O N D E L L E R E S S O R T 6 0 B S W 6 6 1 C A P a n t i s m itis m e D U S T 90...

Page 49: ...limit e nonc e ci apr s est accord e par MTD LLC et concerne les marchandises neuves achet es et utilis es aux tats Unis et le Canada ses possessions et territoires MTD LLC garantit ce produit contre...

Page 50: ...Sierra De la Cadena Del Gas 42cc MTD1425NAV MTD1642AVCC MTD1842AVCC IMPORTANTE LEA LAS REGLAS Y LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE P N 9096 310545 2005 IMPRESO EN TAIWAN Manuel del Due o Op...

Page 51: ...para una operaci n segura 51 Informaci n del aceite y del combustible 57 Instrucciones de arranque y apagado 58 Instrucciones de operaci n 59 Instrucciones de mantenimiento y reparaci n 61 Cuadro de s...

Page 52: ...neado el sendero de retirada del rbol que est cayendo Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando el motor ste encendido Antes de arrancar el motor aseg rese que l...

Page 53: ...rese de que todas las partes m viles se hayan detenido Deje enfriar la sierra ya que la cadena pudiera estar caliente Inspeccione la barra y la cadena a intervalos frecuentes para el ajuste debido Cer...

Page 54: ...la sierra est sola Nunca almacene la unidad con combustible en el tanque dentro de un edificio donde los vapores pudieran llegar hasta una llama o chispa al descubierto Deje enfriar el motor antes de...

Page 55: ...ible limpio nuevo y sin plomo INDICADOR DE ACEITE Consulte el manual del operador para obtener informaci n acerca del tipo correcto de aceite SIMBOLO SIGNIFICADO CONTROL DE ENCENDIDO Y APAGADO ENCENDI...

Page 56: ...ne carb n y otras part culas flamables sobre una distancia de 0 6mm 0 023 pulgadas desde el flujo de escape del motor El cumplimiento de las leyes locales estatales y o federales que gobiernan el uso...

Page 57: ...lo largo de la BASE de la barra gu a puede JALAR la sierra hacia adelante lejos del operador PELLIZCANDO la cadena de la sierra a lo largo de la PUNTA de la barra gu a puede EMPUJAR la barra gu a r pi...

Page 58: ...por ejemplo el estabilizador de gasolina STA BIL o similar Agregue 23 mL 0 8 onzas de aditivo de combustible por gal n de combustible de acuerdo con las instrucciones del envase NUNCA agregue aditivo...

Page 59: ...ture etc su sierra de cadena puede necesitar un ajuste leve a la velocidad ociosa 1 sit e el tornillo de ajuste ocioso G fig 6 2 si la sierra no ocioso de vuelta al tornillo a la derecha 1 4 a el 1 2...

Page 60: ...l alcance del rbol antes de empujarlo Realice el corte de talado D desde la otra parte del rbol y 3 5cm 1 5 2 0 pulgadas arriba del borde de la ranura C Fig 9 G H Fig 10 CORTE DE TALADO 1 Utilize cu a...

Page 61: ...3 2 Tronco apoyado en 1 extremo Primero corte desde abajo le ar por abajo 1 3 del di metro del tronco para evitar astillamiento Segundo corte desde arriba le ar por arriba para encontrar el primer cor...

Page 62: ...ON 10 20 SCREWS NUTS BOLTS VIS ECROUS BOULONS TORNILLOS TUERCAS PERNOS AIR FILTER FILTRE A AIR FILTRO DE AIRE FUEL FILTER OIL FILTER FILTRE ESSENCE FILTRE A HUILE FILTRO DEL COMBUSTIBLE FILTRO DE ACEI...

Page 63: ...Fig 21 NOTA La cadena de la sierra puede caer un poco en la parte baja de la barra Esto es normal 4 Jale la barra gu a hacia delante hasta que la cadena se obstruya Aseg rese que todos los enlaces del...

Page 64: ...rca retenedora de la barra PRUEBA MECANICA DEL CHAIN BRAKE Su sierra de cadena est equipada con un Chain Brake que reduce la posibilidad de una lesi n debida a un contragolpe El freno es activado si s...

Page 65: ...Vea la Secci n Combustible y Lubricaci n p gina 9 Instale la tapa de combustible A B C Fig 26 Fig 25 FILTRO DE AIRE 1 Remueva la cubierta A y levante el filtro de aire hacia afuera B Fig 25 2 Limpie e...

Page 66: ...cte el alambre conector G de la buj a H enroscando y jalando al mismo tiempo Fig 30 4 Remueva la buj a con la llave casquillo para buj as NO UTILICE CUALQUER OTRA HERRAMIENTA 5 Inspeccione la abertura...

Page 67: ...agujero de lubricaci n e inyecte grasa hasta que aparezca afuera del borde de la rueda dentada Fig 32 4 Gire la cadena de la barra con la mano Repita los procedimientos de lubricaci n hasta que toda l...

Page 68: ...te de lubricaci n a la barra y cadena El correr una sierra seca o con muy poco aceite reducir la eficiencia en el cortado acortara la vida de la cadena de la sierra causar un desafilado r pido y condu...

Page 69: ...CIA EL MOTOR TITUBEA NO HAY POTENCIA CON CARGA C A U S A A C C I N Filtro obstruido del combustible Reemplazar el filtro del combustible Posici n incorrecta de la palanca del ahogador Mover a la posic...

Page 70: ...69 NOTAS...

Page 71: ...8 0 4 0 B B A D S 6 5 7 PLACA DEL ARREGLO 2 0 0 1 D M 3 4 0 9 5 4 AISLADOR CARBURADOR 4 0 5 0 1 3 2 8 0 9 5 1 TAMBOR ASS Y 5 1 5 0 1 3 8 2 2 9 6 7 TORNILLO 5 5 6 0 B A F S 9 6 4 ARANDELA DE RESORTE 6...

Page 72: ...1 TAMBOR ASS Y 9228 310515 5 7 RESORTE 9024 310506 5 4 AISLADOR CARBURADOR 4 0 5 0 1 3 2 8 0 9 5 1 EMBRAGUE ASS Y 9228 310528 6 7 TORNILLO 5 5 6 0 B A F S 9 6 4 ARANDELA DE RESORTE 6 0 B S W 6 6 1 EM...

Page 73: ...LLC concede la garant a limitada establecida debajo para mercanc as nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos y Canad sus posesiones y territorios MTD LLC garantiza este producto contr...

Page 74: ...urn thisproducttothestore Contactyour CustomerServiceAgent Encasdeprobl mesoupourdesquestions NEPASretournerceproduitaupointdevente S adresser aupr pos duService laclient leencomposant Paraproblemasop...

Search results

Summary of Contents for MTD1425NAV

Reviews:

Related manuals for MTD1425NAV

Brands by name

Popular brands

Yard Machines MTD1425NAV, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for MTD1425NAV

Reviews:

Related manuals for MTD1425NAV

Brands by name

Popular brands