72
71
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA:
escrita con anterioridad, incluyendo cualquier
garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad
para un propósito particular con respecto a las
piezas identificadas. Exceptuando lo mencionado
anteriormente, ninguna otra garantía expresa bien
sea escrita o verbal con respecto a cualquier
producto que sea concedida por cualquier persona o
entidad, incluyendo al distribuidor o minorista,
deberá comprometer a MTD LLC durante el período
de la Garantía, el remedio exclusivo es el arreglo o la
sustitución del producto según lo establecido
anteriormente. (Algunos estados no permiten limitaciones
en cuanto al período de duración de una garantía implícita,
de manera que puede que la limitación anterior no sea
aplicable en su caso.)
Las estipulaciones establecidas en esta Garantía
ofrecen la solución única y exclusiva que resulte de
las ventas. MTD no deberá ser responsable de
pérdidas o daños incidentales o consecuentes que
incluyan, sin limitación, gastos incurridos debido a la
sustitución de servicios de mantenimiento de prados,
transporte o gastos relacionados, o gastos de
alquiler para reemplazar temporalmente un producto
bajo garantía. (Algunos estados no permiten limitaciones
en cuanto al período de duración de una garantía implícita,
de manera que puede que la limitación anterior no sea
aplicable en su caso.)
Ningún tipo de recuperación deberá ser superior al precio
de compra del producto vendido, en ningún caso. La
alteración de las características de seguridad del producto
deberá anular esta Garantía. Usted adopta el riesgo y la
obligación de la pérdida, daño o lesión en su persona o a
su propiedad y/o la de otras personas y sus propiedades,
que se origine a raíz del uso o mal uso, o la incompetencia
para usar el producto.
Esta garantía limitada no deberá cubrir a ninguna otra
persona distinta al comprador original, arrendatario
original, o la persona para la cual se compró en calidad de
regalo.
Relación de las leyes estatales con esta Garantía: Esta
garantía le confiere derechos legales específicos, y puede
que usted también tenga otros derechos, los cuales varían
en cada estado.
Para localizar al distribuidor de servicio local más cercano,
marque el número 1-800-668-1238.
MTD LLC
P.O. Box 361131
Cleveland, OH 44136-0019
MTD LLC concede la garantía limitada establecida debajo
para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en
los Estados Unidos y Canadá, sus posesiones y territorios.
MTD LLC garantiza este producto contra defectos en el
material y la mano de obra durante un período de un (1)
año, a partir de la fecha de compra original y a su entera
discreción, arreglará o substituirá sin costo alguno
cualquier pieza cuyo material o mano de obra se considere
defectuoso. Esta garantía limitada se deberá aplicar
únicamente si este producto ha sido manejado y
mantenido de acuerdo al Manual del Operario incluido con
el producto y, si no ha sido sometido a mal uso, abuso,
uso comercial, negligencia, accidente, mantenimiento
inapropiado, alteración, vandalismo, hurto, fuego, agua o
daños debidos a otros riesgos o desastre natural. Los
daños ocasionados por la instalación o el uso de cualquier
accesorio o aditamento que no esté aprobado por MTD y
que sea usado con el (los) producto(s) contemplados en
este manual, anularán la garantía con respecto a cualquier
daño resultante. Esta garantía está limitada a noventa (90)
días a partir de la fecha de compra original al detalle de
cualquier producto MTD que se use para alquiler, para
propósitos comerciales o cualquier otro propósito que
genere ingresos.
CÓMO OBTENER SERVICIO: El servicio de garantía está
disponible A TRAVÉS DE SU DISTRIBUIDOR DE
SERVICIO LOCAL AUTORIZADO, AL PRESENTAR EL
COMPROBANTE DE COMPRA. Para localizar al
distribuidor en su área, visite nuestro sitio en Internet en
www.troybilt.com, busque el aviso clasificado en las
Páginas Amarillas, llame al 1-800-668-1238 o escriba a
MTD LLC, PO Box 361131, Cleveland, OH 44136-0019.
Esta garantía limitada no ofrece cobertura en los
siguientes casos:
A. Sincronizaciones - bujías, ajustes de carburadores, filtros.
B. Artículos de desgaste, perillas percusivas, carretes
externos, línea de corte, carretes internos, polea de
arranque, cuerdas de arranque, correas motoras.
C. MTD no le ofrece ninguna garantía a los productos que
sean vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos
de América y Canadá, sus posesiones y territorios,
excepto aquellos que se vendan a través de los canales de
distribución para exportación autorizados por MTD.
MTD se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño
de cualquier producto MTD, sin adoptar ninguna
obligación para modificar cualquier producto fabricado
con anterioridad.
Ninguna garantía implícita es aplicable después del
período de aplicabilidad de la garantía expresa
LISTA DE PIEZAS
MODEL MTD1642AVCC / MTD1842AVCC
C ABL E, VL VUL
A REGULADO
RA
2
0
5
0
1
3
-
0
1
0
9
1
6
ARANDELA
1
2
-
5
0
-
B
F
W
9
1
3
CASQUILLO, COJINETE
2
0
5
0
1
3
-
7
5
1
9
1
PIPA DEL COMBUSTIBLE
4
0
5
0
1
3
-
9
2
1
9
2
6
TORNILLO
5
2
6
.
0
-
6
1
/
8
Y
B
K
K
S
9
2
3
COJINETE
1
0
1
0
2
6
-
B
D
9
2
L LAVE DE ASP
R UL A
1
0
0
0
1
3
-
1
2
2
9
3
6
MANIJA, FRENTE
3
0
5
0
1
3
-
8
6
0
9
3
3
MANIVELA/ROD ASS’Y
5
0
5
0
1
3
-
8
2
2
9
3
ACOPLAMIENTO
2
0
5
0
1
3
-
3
8
1
9
4
6
CUBIERTA ASS’Y DEL ARRANCADOR
9228-310518
4
3
PISTN
2
0
5
0
1
3
-
0
9
2
9
4
FILTRO, AIRE
1
0
5
0
1
3
-
2
5
2
9
5
6
TUERCA
4
2
-
6
1
/
5
-
B
A
N
9
5
3
ANILLO, PISTN
2
0
5
0
1
3
-
9
8
1
9
5
TORNILLO
1
-
6
1
/
8
-
Y
B
K
K
S
9
6
6
RUEDA VOLANTE
1
0
5
0
1
3
-
9
6
1
9
6
3
RODILLO, PISTN
0
1
4
1
0
1
K
-
B
N
9
6
TORNILLO
4
.
1
-
6
1
/
8
Y
B
K
K
S
9
7
6
TORNILLO
0
2
-
5
0
-
B
E
G
S
9
7
3
PE RNO, PI
ST N
H
C
-
5
.
4
3
-
0
1
-
C
P
9
7
CUBIERTA
9
0
5
0
1
3
-
7
1
0
9
8
6
ALAMBRE ASS’Y
3
0
5
0
1
3
-
0
1
0
9
8
3
ANILLO
3
.
0
1
-
A
C
9
8
F
1
0
5
0
1
3
-
2
7
0
9
9
TORNILLO
9SKKBY05-18
9
6
IGNICI N
ASS’ Y
9288-310502-CH
9
3
CASO, MANIVELA
TUERCA
9NAB-05
0
7
PLACA CONDUCTORA
1
0
5
0
1
3
-
1
5
0
9
0
4
ENCHUFE DE CHISPA
2
0
5
0
1
3
-
5
9
2
9
0
1
F
1
0
5
0
1
3
-
2
9
2
9
1
1
FIELTRO
9157-310501
1
7
CASQUILLO ASS’Y DEL ACEITE
7
0
2
0
1
3
-
8
2
2
9
1
4
CILINDRO
GUSANO
9073-310503
2
7
RESORTE ASS’Y
9228-310514
2
4
CAUCHO, AISLADOR
2
0
5
0
1
3
-
2
1
0
9
2
1
CASQUILLO, ANTI-DUST
9017-310508
3
7
PLACA DEL ARREGLO
2
0
0
0
1
3
-
2
4
1
9
3
4
ESPACIADOR
5
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
3
1
TORNILLO
6SDABB04-08
4
7
CASQUILLO ASS’Y DEL COMBUSTIBLE
6
0
2
0
1
3
-
8
2
2
9
4
4
TORNILLO
0
6
-
5
0
-
B
D
T
S
9
4
1
TAMBOR ASS’Y
9228-310515
5
7
RESORTE
9024-310506
5
4
AISLADOR, CARBURADOR
4
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
5
1
EMBRAGUE ASS’Y
9228-310528
6
7
TORNILLO
5
5
-
6
0
-
B
A
F
S
9
6
4
ARANDELA DE RESORTE
6
0
-
B
S
W
6
6
1
EMBRAGUE ASS’Y
9077-310501
7
7
FILTRO
3
0
5
0
1
3
-
2
8
1
9
7
4
TORNILLO
5
2
-
6
0
-
B
C
A
S
9
7
1
TUERCA
9NHC-09
8
7
CUBIERTA ASS’Y
9228-310565
8
4
ESPACIADOR
6
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
8
1
KIT ASS’Y DEL FRENO
9228-310517
9
7
SOSTENEDOR, CABLE
3
0
5
0
1
3
-
2
1
0
9
9
4
CARBURADOR
1
0
5
0
1
3
-
7
8
2
9
9
1
TUERCA
9NAZ-5/16-18
0
8
PALANCA,
ESTRANGULACIN
0
1
5
0
1
3
-
4
1
1
9
0
5
ASNO DEL FILTRO DE AIRE
0
1
5
0
1
3
-
8
2
2
9
0
2
BARRA del 18"
9040-310533F
BARRA del 16"
9040-310532
1
8
SOSTENEDOR
, NIVEL DE L
A
ESTR ANGUL ACIN
4
0
5
0
1
3
-
2
1
0
9
1
5
TUERCA
5
0
-
Z
H
N
9
1
2
CADENA del 18"
6220-210805
CADENA del 16"
6220-210816
2
8
RESORTE
9024-310507
2
5
TORNILLO
5
2
6
.
0
-
4
1
/
0
1
Y
B
K
G
S
9
2
2
ARANDELA
9WFB-4.5-13
3
8
CONECTADOR
2
0
1
0
1
3
-
4
2
1
9
3
5
MANIJA, PARTE IZQUIERDA
1
0
5
0
1
3
-
8
6
0
9
3
2
TORNILLO
9SKKBB-04-10
4
8
PIPA DEL ACEITE
1
0
5
0
1
3
-
3
1
0
9
4
5
DISPARADOR,
VL VULA
REGULADORA
2
0
5
0
1
3
-
8
2
0
9
4
2
TORNILLO
9SKKBY8/16-0.5
5
8
BOMBA ASS’Y
6
2
5
0
1
3
-
8
2
2
9
5
5
DISPARADOR, LANZAMIENTO
1
0
5
0
1
3
-
8
2
0
9
5
2
TOPE CLAVETEADO
9227-310501
6
8
ARANDELA
6
0
-
B
S
W
6
6
5
RESORTE
4
0
5
0
1
3
-
4
2
0
9
6
2
LLAVE
9042-310201
7
8
BAFLE
2
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
7
5
TORNILLO
8
6
.
0
-
4
1
/
0
1
Y
B
K
K
S
9
7
2
CUBIERTA DE LA BARRA
9017-310214
8
8
LLEVE LA CAJA
9120-310201
9
8
BAFLE
1
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
8
5
CAUCHO
1
0
1
0
1
3
-
7
2
0
9
8
2
SILENCIADOR ASS’Y
9228-310564
9
5
MANIJA, PARTE POSTERIOR
2
0
5
0
1
3
-
8
6
0
9
9
2
TORNILLO
0
7
-
6
0
-
B
D
X
S
9
0
6
INTERRUPTOR
1
0
5
0
1
3
-
2
2
0
9
0
3
No. Pieza N
o
.
Descripción
No. Pieza N
o
.
Descripción
No. Pieza N
o
.
Descripción
