47
48
GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT POUR:
valeur marchande ou d'adaptation à une fin
particulière, ne s'applique après la période applicable
de garantie expresse écrite ci-dessus concernant les
pièces qui sont identifiées. Aucune autre garantie ou
caution expresse, écrite ou orale, à l'exception de
celle mentionnée ci-dessus, accordée par toute
personne ou entité, y compris tout distributeur ou
détaillant, concernant tout produit n'engagera la
responsabilité de MTD LLC. Pendant la période de
garantie, le recours exclusif est la réparation ou le
remplacement du produit dans les conditions
énoncées ci-dessus. (Certains états ne permettent pas
la limitation de la garantie implicite, il est donc possible
que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous.)
Les clauses énoncées dans la présente Garantie
constituent le recours unique et exclusif inhérent aux
ventes. MTD LLC ne sera en aucun cas tenue pour
responsable de tout dommage indirect ou consécutif
ou de dommages comprenant, entre autres, les
dépenses encourues du fait du recours à des services
de remplacement ou de substitution pour l'entretien
des pelouses, le transport ou des frais connexes, ou
les frais entraînés par une location destinée à
remplacer provisoirement un produit sous garantie.
(Certains états ne permettent pas la limitation de la
garantie implicite, il est donc possible que la limitation ci-
dessus ne s'applique pas à vous.)
Aucun recouvrement, quel qu'il soit, ne sera d'un montant
supérieur au prix du produit vendu. Toute modification
des dispositifs de sécurité du produit annulera la présente
Garantie. Vous assumez tout risque et toute responsabilité
résultant de la perte, de l'endommagement ou du
préjudice que vous et votre propriété et/ou d'autres et
leur propriété pourront encourir d'un fait de l'utilisation
normale, de la mauvaise utilisation ou de l'incapacité
d'utiliser le produit.
La présente garantie limitée n'est accordée qu'à
l'acheteur initial, au preneur initial ou à la personne à
laquelle le produit a été offert.
Le Droit des États vis à vis de la présente garantie : la
présente garantie vous confère certains droits juridiques
et vous pouvez bénéficier d'autres droits lesquels varient
d'un état à l'autre.
Pour obtenir l'adresse du distributeur réparateur le plus
proche, composez le : 1-800-668-1238.
MTD LLC
P.O. Box 361131
Cleveland, OH 44136-0019
La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par
MTD LLC et concerne les marchandises neuves achetées
et utilisées aux États-Unis et le Canada, ses possessions
et territoires.
MTD LLC garantit ce produit contre tout vice de matière
ou de façon pendant une période de un (1) année à
compter de la date d'achat initiale et elle se réserve le
choix de réparer ou de remplacer, à titre gratuit, toute
pièce présentant un vice de matière ou de façon. Cette
garantie limitée ne s'appliquera que dans la mesure où le
produit aura été utilisé et entretenu conformément au
Manuel de l'utilisateur fourni avec le produit et n'aura pas
fait l'objet d'un usage inadéquat, abusif, commercial ou
négligent, d'un accident, d'un entretien inadéquat, d'une
modification, de vandalisme, d'un vol, d'un incendie, de
dégâts d'eau ou d'un endommagement résultant d'un
autre péril ou d'un désastre naturel. Les dommages
résultats de l'installation ou de l'utilisation de tout
accessoire ou équipement non approuvé par MTD pour
une utilisation avec le(s) produit(s) couvert(s) par le
présent manuel annuleront la garantie en ce qui concerne
les dommages qui en résulteraient éventuellement. La
présente garantie est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours
à compter de la date d'achat au détail initiale pour tout
produit MTD utilisé à des fins locatives ou commerciales,
ou toute utilisation produisant des revenus.
POUR L'OBTENTION DU SERVICE DE GARANTIE : le
service au titre de la garantie est disponible, SUR
PRÉSENTATION D'UNE PREUVE D'ACHAT, AUPRÈS
DU DISTRIBUTEUR AGRÉÉ LOCAL. Pour trouver un
distributeur dans votre région, visitez notre site Web
www.troybilt.com, consultez les Pages Jaunes, appelez le
1-800-668-1238 ou écrivez à l'adresse MTD LLC, PO
Box 361131, Cleveland, OH 44136-0019.
La garantie limitée n'offre aucune couverture dans
les cas suivants :
A. Mises au point : bougies, réglages de carburateur,
filtres
B. Éléments pouvant s'user : boutons de butée,
bobines extérieures, fil de coupe, moulinets
intérieurs, poulie du démarreur, cordons de
démarrage, courroies d'entraînement
C. MTD LLC n'accorde aucune garantie pour les
produits vendus ou exportés des États-Unis
d'Amérique et le Canada, de leurs possessions et
territoires, exception faite en ce qui concerne les
produits vendus par l'intermédiaire de ses canaux
agréés de distribution à l'exportation.
MTD LLC se réserve le droit de modifier ou d'améliorer
la conception de ses produits sans pour autant
assumer l'obligation de modifier tout produit d'une
fabrication plus ancienne.
Aucune garantie implicite, y compris toute garantie de
LISTE DES PIÈCES
MODEL MTD1642AVCC / MTD1842AVCC
CB LE ,C OMMAN
DE DE PUISS
ANCE
2
0
5
0
1
3
-
0
1
0
9
1
6
RONDELLE
1
2
-
5
0
-
B
F
W
9
1
3
CAP,ROULEMENT
2
0
5
0
1
3
-
7
5
1
9
1
PIPE DE CARBURANT
4
0
5
0
1
3
-
9
2
1
9
2
6
VIS
5
2
6
.
0
-
6
1
/
8
Y
B
K
K
S
9
2
3
ROULEMENT
1
0
1
0
2
6
-
B
D
9
2
CLEF D’ ASPRULE
1
0
0
0
1
3
-
1
2
2
9
3
6
POIGN
E ,AVAN
T
3
0
5
0
1
3
-
8
6
0
9
3
3
MANIVELLE / ROD ASS’Y
5
0
5
0
1
3
-
8
2
2
9
3
MAILLE
2
0
5
0
1
3
-
3
8
1
9
4
6
LOGEMENT
ASS’ Y DE DMARREUR
310518
-
8
2
2
9
4
3
PISTON
2
0
5
0
1
3
-
0
9
2
9
4
FILTRE,AIR
1
0
5
0
1
3
-
2
5
2
9
5
6
C R OU
4
2
-
6
1
/
5
-
B
A
N
9
5
3
ANNEAU,PISTON
2
0
5
0
1
3
-
9
8
1
9
5
VIS
1
-
6
1
/
8
-
Y
B
K
K
S
9
6
6
VOLANT
1
0
5
0
1
3
-
9
6
1
9
6
3
ROULEAU,PISTON
0
1
4
1
0
1
K
-
B
N
9
6
VIS
4
.
1
-
6
1
/
8
Y
B
K
K
S
9
7
6
VIS
0
2
-
5
0
-
B
E
G
S
9
7
3
GOUPILLE,PISTON
H
C
-
5
.
4
3
-
0
1
-
C
P
9
7
MONTURE
9
0
5
0
1
3
-
7
1
0
9
8
6
FIL ASS’Y
3
0
5
0
1
3
-
0
1
0
9
8
3
ANNEAU
3
.
0
1
-
A
C
9
8
F
1
0
5
0
1
3
-
2
7
0
9
9
VIS
9SKKBY05-18
9
6
ALLUMAGE ASS’Y
9288-310502-CH
9
3
CAS,MANIVELLE
CROU
9NAB-05
0
7
PLAT CONDUCTEUR
1
0
5
0
1
3
-
1
5
0
9
0
4
BOUGIE D’ALLUMAGE
2
0
5
0
1
3
-
5
9
2
9
0
1
F
1
0
5
0
1
3
-
2
9
2
9
1
1
FEUTRE
9157-310501
1
7
HUILE CAP ASS’Y
7
0
2
0
1
3
-
8
2
2
9
1
4
CYLINDRE
VER
9073-310503
2
7
RESSORT ASS’Y
9228-310514
2
4
LE CAOUTCHOUC,ISOLANT
2
0
5
0
1
3
-
2
1
0
9
2
1
C AP,anti
-sm
itism e-DUST
9017-310508
3
7
AMORCE
2
0
0
0
1
3
-
2
4
1
9
3
4
ENTRETOISE
5
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
3
1
VIS
6SDABB04-08
4
7
CARBURANT CAP ASS’Y
6
0
2
0
1
3
-
8
2
2
9
4
4
VIS
0
6
-
5
0
-
B
D
T
S
9
4
1
TAMBOUR ASS’Y
9228-310515
5
7
RESSORT
9024-310506
5
4
ISOLANT,CARBURATEUR
4
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
5
1
EMBRAYAGE ASS’Y
9228-310528
6
7
VIS
5
5
-
6
0
-
B
A
F
S
9
6
4
RONDELLE ¸ RESSORT
6
0
-
B
S
W
6
6
1
C AP,ant
i-sm
itism e-DUST
9077-310501
7
7
FILTRE
3
0
5
0
1
3
-
2
8
1
9
7
4
VIS
5
2
-
6
0
-
B
C
A
S
9
7
1
C ROU
9NHC-09
8
7
LOGEMENT ASS’Y
9228-310565
8
4
ENTRETOISE
6
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
8
1
KIT ASS’Y DE FREIN
9228-310517
9
7
SUPPO
RT,C BL E
3
0
5
0
1
3
-
2
1
0
9
9
4
CARBURATEUR
1
0
5
0
1
3
-
7
8
2
9
9
1
C ROU
9NAZ-5/16-18
0
8
LEVIER,BOBINE
0
1
5
0
1
3
-
4
1
1
9
0
5
NE DE
FILTRE ¸ AIR
¸ AIR/Y
0
1
5
0
1
3
-
8
2
2
9
0
2
BARRE del 18"
9040-310533F
BARRE del 16"
9040-310532
1
8
SUPPORT,NIVEAU DE BOBINE
4
0
5
0
1
3
-
2
1
0
9
1
5
C R OU
5
0
-
Z
H
N
9
1
2
CHAºNE del 18"
6220-210805
CHAºNE del 16"
6220-210816
2
8
RESSORT
9024-310507
2
5
VIS
5
2
6
.
0
-
4
1
/
0
1
Y
B
K
G
S
9
2
2
RONDELLE
9WFB-4.5-13
3
8
CONNECTEUR
2
0
1
0
1
3
-
4
2
1
9
3
5
POIGN
E ,PARTIE
GAUC
HE
1
0
5
0
1
3
-
8
6
0
9
3
2
VIS
9SKKBB-04-10
4
8
PIPE D’HUILE
1
0
5
0
1
3
-
3
1
0
9
4
5
DCLENCHEMENT,COMMANDE
DE
PUISSANCE
2
0
5
0
1
3
-
8
2
0
9
4
2
VIS
9SKKBY8/16-0.5
5
8
POMPE ASS’Y
6
2
5
0
1
3
-
8
2
2
9
5
5
DCL
ENCHEMENT,DGAG
EMENT
1
0
5
0
1
3
-
8
2
0
9
5
2
BUTOIR POINTU
9227-310501
6
8
RONDELLE
6
0
-
B
S
W
6
6
5
RESSORT
4
0
5
0
1
3
-
4
2
0
9
6
2
C L
9042-310201
7
8
CLOISON
2
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
7
5
VIS
8
6
.
0
-
4
1
/
0
1
Y
B
K
K
S
9
7
2
COUVERTURE DE BARRE
9017-310214
8
8
PORTEZ LA VALISE
9120-310201
9
8
CLOISON
1
0
5
0
1
3
-
2
8
0
9
8
5
LE CAOUTCHOUC
1
0
1
0
1
3
-
7
2
0
9
8
2
SILENCIEUX ASS’Y
9228-310564
9
5
POIGN
E ,ARRIØ
RE
2
0
5
0
1
3
-
8
6
0
9
9
2
VIS
0
7
-
6
0
-
B
D
X
S
9
0
6
COMMUTATEUR
1
0
5
0
1
3
-
2
2
0
9
0
3
N
o
. Référence
Description
N
o
. Référence
Description
N
o
. Référence
Description
