McCulloch CS 42S, Operator'S Manual

Page: 127 / 536

DÉBITAGE SANS SUPPORT
1. Coupez par le dessus sur 1/3 du diamètre de la bûche.
2. Retournez la bûche et terminez par une deuxième
coupe par le dessus.
REMARQUE : faites attention aux bûches
SUpVHQWDQWXQF{WpGHFRPSUHVVLRQD¿QGpYLWHUWRXW
pincement de la tronçonneuse.
'e%,7$*(¬/$,'('81(%Ó&+(28
D'UN CHEVALET
1.
(IIHFWXH]ODSUHPLqUHHQWDLOOHVXUOHF{WpGH
compression de la bûche. La première entaille doit
s'étendre sur 1/3 du diamètre de la bûche.
2. Terminez par la deuxième coupe.
ÉLAGAGE ET TAILLE
a
$9(57,66(0(175HVWH]YLJLODQWHWVR\H]
SUrWjUpDJLUHQFDVGHUHERQG9HLOOH]jFH
TXHODFKDvQHHQPRXYHPHQWQHQWUHMDPDLV
HQFRQWDFWDYHFGDXWUHVEUDQFKHVRXREMHWV
DXQLYHDXGHODSRLQWHGXJXLGHFKDvQH
SHQGDQWOpODJDJHRXODWDLOOH&HFLSRXUUDLW
HQWUDvQHUGHJUDYHVDFFLGHQWV
a
$9(57,66(0(171HJULPSH]MDPDLV
GDQVXQDUEUHSRXUOHWDLOOHURXOpODJXHU
1HYRXVWHQH]MDPDLVVXUGHVpFKHOOHV
GHVSODWHIRUPHVGHVE€FKHVRXGDQVXQH
SRVLWLRQTXLSRXUUDLWYRXVIDLUHSHUGUH
OpTXLOLEUHRXODPDvWULVHGHODWURQoRQQHXVH
IMPORTANT
‡
Travaillez lentement, en tenant fermement la
tronçonneuse des deux mains. Gardez l'équilibre,
les pieds bien d'aplomb sur le sol.
‡
Faites attention aux petites branches. Les petites
branches peuvent se prendre dans la chaîne et
causer un à-coup qui pourrait vous faire perdre
l'équilibre. Procédez avec extrême prudence lors
de la coupe de petites branches.
‡
Faites attention au recul de la tronçonneuse. Faites
attention aux branches pliées ou sous pression. Évitez
d'être heurté par la branche ou la tronçonneuse quand
ODWHQVLRQGDQVOHV¿EUHVGXERLVHVWOLEpUpH
‡
Maintenez la zone de travail dégagée. Déblayez
fréquemment les branches pour éviter de trébucher.
ÉBRANCHAGE
Ébranchez toujours un arbre après l'avoir coupé.
L'ébranchage ne peut être effectué correctement et en
toute sécurité qu'une fois l'arbre abattu.
Laissez les grosses branches au-dessous de l'arbre
abattu pour soutenir l'arbre lorsque vous travaillez.
Commencez par la base de l'arbre abattu et travaillez
YHUVOHKDXWHQFRXSDQWOHVEUDQFKHVHWOHVUDPL¿FDWLRQV
Enlevez les petites branches d'un seul coup.
Maintenez l'arbre entre vous et la chaîne. Effectuez la
FRXSHGHSXLVOHF{WpGHODUEUHRSSRVpjODEUDQFKH
sur laquelle vous travaillez.
Enlevez les branches plus grandes, en les soutenant
selon les techniques de coupe décrites au chapitre
DÉBITAGE SANS SUPPORT.
Coupez toujours par le dessus pour couper les petites
branches qui pendent librement. La coupe par le
dessous peut faire tomber les branches et coincer la
tronçonneuse.
ÉLAGAGE
a
$9(57,66(0(17/LPLWH]OpODJDJHjOD
KDXWHXUGHOpSDXOHRXHQGHVVRXV1HFRXSH]
SDVVLOHVEUDQFKHVVRQWSOXVKDXWHVTXH
OpSDXOH&RQ¿H]FHWUDYDLOjXQSURIHVVLRQQHO
127