Manitou MRT 1440 Easy, User Handbook Manual

Page: 84 / 212

34
2
IT EN
DE
MRT 1440-1640-1840
c2 - TASTE ZUR KONTRASTREGELUNG
LCD-DISPLAY
Die Taste
A
drücken, um Zugriff zur
Funktion “Display Autokontrast” zu erhalten.
Das Display führt automatisch eine
Abtastung aus und ändert den Kontrast. Die
Taste
Enter
drücken, um den gewünschten
Kontrast des Displays zu wählen.
c3 - TASTE ZUR WAHL SWE
GESCHWINDIGKEIT DER
BEWEGUNGSABLÄUFE
Wenn man diese Taste drückt, kann man
die Geschwindigkeit der hydraulischen
Bewegungen ändern (während der
Benutzung von Arbeitsbühnen nicht aktiv).
Langsam =
Standard =
c4 - ANZEIGEGERÄT
Auslastung in % und warnungen
1 - LCD Balkenanzeige, die sich auf die
darüber befindliche dreifarbige
Skala bezieht und auf der das
Verhältnis der aktuellen Last zur
maximal zulässigen Last dargestellt
wird.
2 - Grüner Bereich: Zulässiger
Arbeitsbereich.
3 - Gelber Bereich: Vorwarnung (die
gehobene Last ist größer als 90%
der maximal zulässigen Last).
4 - Roter Bereich: Abschaltung ( die
gehobene Last ist gleich oder
größer 100% der maximal
zulässigen Last).
5 - Grüne Warnleuchte an: zulässiger
Arbeitsbereich
6 - Gelbe Warnleuchte an: Vorwarnung
(zusammen mit einem externen
akustischen Alarm)
7 - Rote Warnleuchte an: Abschaltung
der lastmomentvergrößernden
Bewegungen (zusammen mit einem
externen akustischen Alarm).
c2 - TASTO REGOLAZIONE CONTRASTO
DISPLAY LCD
Premere il tasto
A
per entrare nella
funzione “display autocontrast” .
Il display in automatico effettua una scansio-
ne e cambia di contrasto. Premere il tasto
Enter
per selezionare il contrasto del display
desiderato.
c3 - TASTO SELETTORE VELOCITÀ
MOVIMENTI
Premendo questo tasto è possibile
modificare la velocità dei movimenti idraulici
(non è attivo durante l’utilizzo dei cestelli).
Lenti= Standards=
c4 - VISUALIZZAZIONI SUL PANNELLO
Condizioni di carico, %, ed allarmi
1 - Barra LCD sul display alfanumerico
indicante la percentuale di carico
sollevato rispetto al carico massimo
sollevabile in quelle condizioni di
lavoro.
2 - Riferimento Verde: Zona di
Sicurezza.
3 - Riferimento Giallo: Zona di Allarme
(carico sollevato superiore al 90%
del carico ammesso).
4 - Riferimento Rosso: Zona di Blocco
(carico sollevato superiore al 100%
del carico ammesso).
5 - Spia Verde accesa: Sicurezza.
6 - Spia GIalla accesa: Allarme.
(avvisatore acustico esterno attivo).
7 - Spia Rossa accesa: Blocco
movimenti (avvisatore acustico
esterno attivo).
6
5
3
2
4 1
7
c3
c2
c2 - LCD DISPLAY CONTRAST
ADJUSTMENT KEY
Press the
A
key to enter the “display
autocontrast” function. The automatic
display carries out a scan and changes
the contrast. Press
Enter
to select the
required display contrast.
c3 - MOVEMENT SPEED
SELECTOR KEY
Press this key to modify the speed of
the hydraulic movements (not activated
when platform is used).
Slow =
Standard =
c4 - PANEL MONITORING
Lifting Conditions % and alarms
1 - LCD bar showing the lifted load in
percentage to the maximum
admitted load in that working
condition.
2 - Green reference: Safe Zone.
3 - Amber reference: Alarm Zone (Lifted
load higher than 90% of maximum
admitted load).
4 - Red reference: Shut-off Zone (Lifted
load higher than 100% of
maximum admitted load).
5 - Green light on: Safe Working.
6 - Amber light on: Alarm (External
buzzer on).
7 - Red light on: Dangerous movements
shut off (External buzzer on).
c4