Manitou MRT 1440 Easy, User Handbook Manual

Page: 75 / 212

2
25
IT EN
DE
MRT 1440-1640-1840
MAX
-
+
0
1/2
4/4
120
RPM x10
100
80
60
40
hours
°c
.
7
7
- - PANNELLO DI CONTROLLO
La macchina è equipaggiata di un
pannello di controllo che visualizza e
informa l’operatore del funzionamento
della macchina in tutte le sue fasi di
lavoro.
Il pannello è formato :
a - da un display digitale multifunzione;
b - dalle spie di funzione e di allarme;
c - dal limitatore di carico (LMI).
7
7
-
- CONTROL PANEL
The vehicle is equipped with a control
panel which displays and informs the
operator of the working of the machine
in all its phases. The panel comprises:
a – a multipurpose digital display;
b – function and alarm indicator lights;
c – load limiter (LMI).
7
7
-
- SCHALTTAFEL
Die Maschine ist mit einer Schalttafel
ausgestattet, die den Fahrer in allen
Arbeitsphasen durch die Anzeige über
den Betrieb der Maschine unterrichtet.
Die Tafel setzt sich wie folgt zusammen:
a – aus einem digitalen Mehrfunktionsdisplay
b – aus den Betriebs- und Alarmanzeigen
c – aus dem Lastüberwachungssystem
(LMI).
b
a
c
b