Manitou MRT 1440 Easy, User Handbook Manual

Page: 177 / 212

9
MRT 1840
4
SCHEMA
IMPIANT
O IDRAULICO DEI MOVIMENTI
M.R.T
= Motore rot
azione torrett
a
V
.B.
= V
alvola di blocco e controllo movimenti
P
=
Pomp
a doppia ad ingranaggi
D.F
= Divisore di flusso Danfossper impianto sterzo
D
= Distributore Danfoss
R
= Serbatoio olio
F
.A.
= Filtro aspirazione
F
.R.
= Filtro scarico
V
.A.
= Cilindro accessorio
V
.L.
= Cilindro sollevamento
V
.T
.I
= Cilindro 1° sfilo
V
.I
= Cilindro brandeggio
V
.C
= Cilindro di compensazione
C.S.P
.
=
V
alvola sicurezza pilot
at
a
E.S.
= Elettrovalvola selettrice per gli st
abilizzatori
M.V
.
=
Motore ventola
I
=
Idroguida
S.T
.
=
S
tabilizzatori
F
.M.
= Filtro mandat
a
MOVIMENT HYDRAULIC SYSTEM M.R.T
= Mast turning motor
V
.B.
= Locking and balancing valve
P
= Double gear pump
D.F
= Danfoss flow divider for steering system
D
= Danfoss valve system
R
= Oil t
ank
F
.A.
= Int
ake filter
F
.R.
= Exhaust filter
V
.A.
=
Accessory cylinder
V
.L.
= Lif
ting cylinder
V
.T
.I
= 1st extension cylinder
V
.I
=
T
ilting cylinder
V
.C
= Compensating cylinder
C.S.P
.
=
Piloted safety valve
E.S.
= Selector solenoid valve for outriggers
M.V
.
=
Fan motor
I
=
Power steering system
S.T
.
=
Outriggers
F
.M.
= Delivery filter
HYDRAULIKNANLAGE DER BEWEGUNGSABLAUFE M.R.T
= Motor
T
urmrot
ation
V
.B.
= S
perr- und S
teuerventil Bewegungen
P
= Doppel Zahnrad
pumpe
D.F
= S
trommengenteiler Danfoss für Lenkung
D
= W
egeventil Danfoss
R
= Ölbehälter
F
.A.
= Saugfilter
F
.R.
= Ablassfilter
V
.A.
= Zubehörzylinder
V
.L.
= Hubzylinder
V
.T
.I
= Zylinder 1.
Auszugstufe
V
.I
= Schwenkzylinder
V
.C
= Kompensationszylinder
C.S.P
.
=
V
orgesteuertes Sicherheit
sventil
E.S.
= Magnetventil für S
tützenwahl
Arbeit
shydraulik
M.V
.
=
Lüf
termotor
I
=
Hydrolenkung
S.T
.
=
S
tützen
F
.M.
= Filter in Druckleitung
DE
EN
IT