94
[6][7]
Ocel
KONEKTOR
[9]
Korpus
[10]
3iND
[11]
=DMLãĢRYDFtPHFKDQL]PXV
[12]
5RWDþQtRV\SiN\
[13]
5\FKOiVP\þND
[14]
Matice
[15]
,QGLNiWRUSiGX
[16]
2WRþQêSĜLSRMRYDFtERG
[17]
.ROtNSURWLRWiþHQt
W1
2UJiQXNRQWUROXMtFtV\VWpPNYDOLW\
W2
2UJDQL]DFHRSUiYQČQDXVNXWHþQLW]NRXãNXVR]QDþHQtP(8MH
J - PROVOZNÍ LIST
1.
Model
2.
6pULRYpþtVOR
3.
0ČVtFDURNYêURE\
4.
Datum zakoupení
5.
'DWXPSUYQtKRSRXåLWt
6.
8åLYDWHO
7.
3R]QiPND
8.
.RQWUROD NDåGêFK
PČVtFĤ
9.
Datum
10.
OK
11.
Jméno/podpis
12.
'DWXP
QiVOHGXMtFt
kontroly
6/29(1ý,1$
9â(2%(&1e,1)250È&,(
6SRORþQRVĢ&$03SULQiãDLQRYDWtYQHDĐDKNpYêUREN\XUþHQpSUDFRYQtNRPSUDFXM~FLPYRYêãNDFK6~QDYUKQXWp
WHVWRYDQpDY\UREHQpYV~ODGHVFHUWL¿NRYDQêPV\VWpPRPNYDOLW\VFLHĐRPSRQ~NQXĢYiPVSRĐDKOLYêDEH]SHþQê
YêURERN7LHWRSRN\Q\VO~åLDQDSRVN\WQXWLHLQIRUPiFLtRVSUiYQRPSRXåtYDQtYêURENXSRþDVFHOHMMHKRåLYRWQRVWL
-HQXWQpSUHþtWDĢVLSRUR]XPLHĢDXFKRYDĢWLHWRSRN\Q\
9SUtSDGHVWUDW\VLSRN\Q\P{åHWHVWLDKQXĢ]RVWUiQN\
www.camp.it
9\KOiVHQLHR]KRGH(ÒPRåQRVWLDKQXĢ]WHMWRVWUiQN\'LVWULE~WRUPXVtSRVN\WQ~ĢSRN\Q\YMD]\NX
NUDMLQ\YNWRUHMMHYêURERNSUHGiYDQê
328ä,7,(
7RWR SUtVOXãHQVWYR P{åX SRXåtYDĢ OHQ WLH RVRE\ NWRUp V~ NRPSHWHQWQp D Y\ãNROHQp SUH GDQp þLQQRVWL DOHER V~
SRG GRKĐDGRP NRPSHWHQWQêFK D Y\ãNROHQêFK RV{E 7LHWR SRN\Q\ YiP QHSRVN\WQ~ YêNODG R WHFKQLNiFK SUiFH
YR YêãNDFK DQL R DNHMNRĐYHN LQHM SULGUXåHQHM DNWLYLWH SUHGWêP DNR ]DþQHWH SRXåtYDĢ WRWR SUtVOXãHQVWYR PXVtWH
DEVROYRYDĢSULPHUDQêYêFYLNDSRUROH]HFWYRDNDåGiLQiþLQQRVĢSUHNWRU~P{åHE\ĢWHQWRYêURERNSRXåLWê
V~SRWHQFLiOQHQHEH]SHþQp1HVSUiYQ\YêEHUDOHERSRXåLWLHDOHERWLHåQHVSUiYQD~GUåEDYêURENXP{åHVS{VRELĢ
ãNRG\YiåQH]UDQHQLDDOHERVPUĢ3RXåtYDWHĐPXVtE\Ģ]GUDYRWQHVS{VRELOêNRQWURORYDĢVYRMXEH]SHþQRVĢD]YOiGQXĢ
Q~G]RYpVLWXiFLH9V\VWpPRFKQDRFKUDQXSUHGSiGRPMHSUHEH]SHþQRVĢQHY\KQXWQpDE\EROL]DULDGHQLHDOHER
NRWYRYêERGYåG\VSUiYQHXPLHVWQHQpDDE\VDSUiFHY\NRQiYDOLWDNêPVS{VRERPåHEXGHPLQLPDOL]RYDQpUL]LNR
SiGXDMHKRYêãND3UHGNDåGêPSRXåLWtPQDSUDFRYLVNXVNRQWUROXMWHYRĐQ~KĎENXSRGXåtYDWHĐRPWDNDE\YSUtSDGH
SiGXQHGRãORNXNROt]LLVR]HPRXDOHERVLQêPLSUHNiåNDPLNWRUpVDQDFKiG]DM~QDWUDMHNWyULLSiGX3RVWURMSUH
]DGUåDQLHSiGXMHMHGLQêPSUtSXVWQêPXStQDFtP]DULDGHQtPWHODNWRUpP{åHE\ĢSRXåLWpYSURWLSiGRYRPV\VWpPH
9êURERN VPLH E\Ģ SRXåtYDQê OHQ WDNêP VS{VRERP DNR MH XYHGHQp QLåãLH D QHVPLH E\Ģ åLDGQ\P VS{VRERP
PRGL¿NRYDQê0{åHVDSRXåtYDĢYNRPELQiFLLVLQêPLYêURENDPLNWRUpPDM~YKRGQpYODVWQRVWLYV~ODGHVHXUySVN\PL
SUHGSLVPL (1 PDM~F QD SDPlWL REPHG]HQLD MHGQRWOLYêFK MHKR ]ORåLHN 9 WêFKWR SRN\QRFK V~ ]DKUQXWp QLHNWRUp
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...