FRQHFWDUPiVGHXQDSHUVRQDDODYH]DODQFODMH
6LHOSURGXFWRHVWiGDxDGRRQHFHVLWDVHULQVSHFFLRQDGRVHGHEHLGHQWL¿FDUFRPRLQXWLOL]DEOH
INSTRUCCIONES DE USO - CONECTOR
Descripción
7RGRVORVFRQHFWRUHVVXPLQLVWUDGRVHQHOSURGXFWRHVWiQFHUWL¿FDGRVGHDFXHUGRFRQODQRUPD(1\VRQ
aptos para su uso en un sistema anticaída para la protección contra el riesgo de caídas desde alturas. Algunos
PRGHORV WDPELpQ HVWiQ FHUWL¿FDGRV GH DFXHUGR FRQ OD QRUPD (1 SDUD VX XVR HQ PRQWDxLVPR /DV
FDUDFWHUtVWLFDV\RWUDVFHUWL¿FDFLRQHVGHORVFRQHFWRUHVVHGHVWDFDQHQOD
tabla K
, localizando el(los) código(s) de
referencia en el marcado del(los) conector(es) suministrado(s) en el producto.
Clases (
tabla K
)
(1&ODVH$FRQHFWRUGLVHxDGRHVSHFLDOPHQWHSDUDHQJDQFKDUORGLUHFWDPHQWHDXQWLSRHVSHFt¿FRGH
DQFODMH&ODVH%FRQHFWRUEiVLFR&ODVH7FRQHFWRUGHWHUPLQDFLyQ&ODVH4HVODEyQUiSLGR&ODVH0FRQHFWRU
multiuso.
(1&ODVH%FRQHFWRUEiVLFR&ODVH+FRQHFWRUTXHJDUDQWL]DODPi[LPDVHJXULGDGPHGLDQWHQXGR
GLQiPLFR&ODVH.FRQHFWRUSDUDYtDIHUUDWD&ODVH;FRQHFWRURYDO&ODVH4HVODEyQUiSLGR
El material principal del conector se indica en la
tabla K
en la columna «Material»: S = Acero, SS = Acero
inoxidable, AL = Aleación de aluminio.
Utilización
La longitud del conector debe tenerse en cuenta cuando se utiliza con un sistema de anticaída, ya que incide en
la altura de caída.
La conexión del conector se indica en el
tabla K
R\¿J
K1
a
K6
. El usuario del conector de bloqueo manual (
¿J.
)
debe evitar abrirlo varias veces en un mismo día de trabajo.
/RVHVODERQHVUiSLGRVVHXWLOL]DQSDUDFRQH[LRQHVFRQDSHUWXUDVSRFRIUHFXHQWHVVHUHFRPLHQGDFHUUDUFRQXQSDU
GHDSULHWHGH1PSDUDORVHVODERQHVUiSLGRVFRQXQGLiPHWURGHPP\1PSDUDORVGHPPGHGLiPHWUR
siempre debe evitarse el cierre parcial de la tuerca (
¿J.
). Para el uso correcto y la conexión a un punto de anclaje
¿DEOH D XQ VXEVLVWHPD \ D RWURV FRPSRQHQWHV GH XQ VLVWHPD DQWLFDtGD YpDVH OD
¿J .
. Algunas situaciones
pueden reducir la resistencia del conector (
¿J..
). Evite las posiciones que fuercen el gatillo del conector (
¿J
K9-K10
); en caso de que no sea posible evitar la tensión del gatillo, elija los conectores ANSI Z359.12 que tienen
una mejor resistencia del gatillo (
¿J.
).
CONTROL Y MANTENIMIENTO - CONECTOR
8QPRVTXHWyQSLHUGHPiVGHODPLWDGGHVXUHVLVWHQFLDFXDQGRHOJDWLOORHVWiDELHUWRYHU
tabla K
): compruebe el
correcto funcionamiento del gatillo antes de usarlo: el gatillo debe volver contra el cuerpo del conector al cerrarse, el
GLVSRVLWLYRGHEORTXHRDXWRPiWLFRGHEHFHUUDUVHFRPSOHWDPHQWHVLQD\XGDH[WHUQD(OORGRODDUHQDODSLQWXUDHO
KLHORHODJXDVXFLD\RWURVDJHQWHVSXHGHQGL¿FXOWDUVXIXQFLRQDPLHQWR1RXWLOLFHFRQHFWRUHVFRQXQIXQFLRQDPLHQWR
defectuoso.
Si se presenta un fallo de funcionamiento, limpie y lubrique el mecanismo con un lubricante de silicona. Se
recomienda limpiarlo y lubricarlo después de cada uso en un ambiente marino. Si después de la lubricación el
defecto persiste, el mosquetón debe ser desechado.
REVISIÓN
/DVHJXULGDGGHORVXVXDULRVGHSHQGHGHODFRQWLQXDH¿FLHQFLD\GXUDELOLGDGGHOHTXLSR$GHPiVGHODLQVSHFFLyQ
normal requerida antes, durante y después de cada uso, este producto debe ser examinado por una persona con
FRPSHWHQFLDSDUDHOORFRQXQDIUHFXHQFLDGHPHVHVDSDUWLUGHODIHFKDGHOSULPHUXVRGHOSURGXFWR(QOD¿FKD
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...