CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 81 / 150

79
vQĠHOHDJăúLVăUHVSHFWHLQVWUXFĠLXQLOHSHQWUXRXWLOL]DUHFRUHFWăúLVLJXUăD¿HFăUXLSURGXVIXUQL]DWGHVDX
SULQ LQWHUPHGLXO ¿UPHL &$03 6S$ Vă XWLOL]H]H SURGXVXO QXPDL SHQWUX DFWLYLWăĠLOH SHQWUX FDUH D IRVW
GHVWLQDWúLVăDSOLFHWRDWHSURFHGXULOHGHVLJXUDQĠăÌQDLQWHGHDXWLOL]DHFKLSDPHQWXOYDWUHEXLVăDYHĠLvQ
YHGHUHFXPDUSXWHD¿HIHFWXDWăvQVLJXUDQĠăúLvQPRGH¿FLHQWRVDOYDUHvQFD]GHXUJHQĠă5ăVSXQGHĠL
SHUVRQDOGHDFĠLXQLOHúLGHGHFL]LLOHGXPQHDYRDVWUăGDFăQXVXQWHĠLvQPăVXUăVăYăDVXPDĠLULVFXULOHFDUHGHFXUJ
QXXWLOL]DĠLDFHVWHF
hipament.
*$5$1ğ,$'($1,
$FHVWSURGXVDUHRJDUDQĠLHGHDQLGHODGDWDDFKL]L܊LHLvPSRWULYDRULFăUXLGHIHFWGHPDWHULDOVDXGHIDEULFDĠLH1X
VXQWDFRSHULWHGHJDUDQĠLHX]XUDQRUPDOăPRGL¿FăULOHVDXVFKLPEăULOHSăVWUDUHDQHFRUHVSXQ]ăWRDUHFRUR]LXQHD
GDXQHOHGDWRUDWHDFFLGHQWHORUVDXQHJOLMHQĠHLXWLOL]ăULOHSHQWUXFDUHDFHVWSURGXVQXDIRVWGHVWLQDW
,1)250$ğ,,63(&,),&(
,16758&ğ,81,'(87,/,=$5(&2$5'Ă
Domeniul de aplicare
(1FRDUGăFXUHOHVXQWHFKLSDPHQWHLQGLYLGXDOHGHSURWHF܊LH(,3XWLOL]DWHFDHOHPHQWHGHFRQHFWDUHvQ
VLVWHPHOHGHRSULUHDFăGHULL8QHOHFXUHOHFXUHOHSRW¿XWLOL]DWH܈LFDGLVSR]LWLYHSRUWDELOHGHDQFRUDUHSURYL]RULL
EN 795 / B: 2012 / ANSI / ASSE Z359.1-2007 (a se vedea tab.
$FHVWSURGXVHVWHGHVWLQDWSURWHF܊LHL܈LSUHYHQLULL
ULVFXULORUGHFăGHUHGHODvQăO܊LPHvQGRPHQLXOLQGXVWULDODOFRQVWUXF܊LLORUDORSHUD܊LLORUGHVDOYDUH܈LvQJHQHUDOSHQWUX
RULFHXWLOL]DUHvQWLPSXOOXFUXOXLODvQăO܊LPH&RUGHOHFKLDU܈LFHOHUHDOL]DWHFXFDEOXPHWDOLFQXVXQWLQGHVWUXFWLELOHSRW
¿WăLDWHFXXQHOWHDVFX܊LWHGHH[HPSOXIHUăVWUăXFXODQ܊HWFIRORVL܊LvQWRWGHDXQDRDGRXDOLQLHGHVLJXUDQ܊ăODWăLHUH
6XQWGLVSRQLELOHGLYHUVHPRGHOH܈LYHUVLXQLVWDQGDUGSUH]HQWDWHvQ
tab. A
6XQWGLVSRQLELOH܈LDOWHFRPELQD܊LLVSHFLDOH
GHFRQHFWRUL܈LOXQJLPLVSHFLDOHLDUGDWHOHDIHUHQWHVXQWLQGLFDWHSHPDUFDMXOSURGXVXOXL
Utilizarea
3HQWUX D HYDOXD JUDGXO GH SHULFRO DO XQHL VLWXD܊LL GH OXFUX ܈L SULQ XUPDUH HFKLSDPHQWHOH LQGLYLGXDOH GH SURWHF܊LH
QHFHVDUHHVWHGH¿QLWIDFWRUXOGHFăGHUH
¿J FDUHHVWHFDOFXODWFXDMXWRUXOXUPăWRDUHLIRUPXOH)DFWRUGHFăGHUH
ÌQăO܊LPHDGHFăGHUH/XQJLPHDFRU]LL ÌQFD]XOvQFDUHIDFWRUXOGHFăGHUHHVWH܈LSULQXUPDUHVHSRDWHXWLOL]D
HFKLSDPHQWSHQWUXSR]L܊LRQDUHVXV܊LQHUHÌQFHOHODOWHFD]XULFXIDFWRUGHFăGHUHHJDOFXVDXPDLPDUHGHFkWHVWH
REOLJDWRULH XWLOL]DUHD GLVSR]LWLYHORU DQWLFăGHUH SULQ XUPDUH FRDUGăFXUHOH WUHEXLH FRPELQDWH FX XQ DEVRUEDQW GH
HQHUJLH(13HQWUXOHJDUHDvQSXQFWXOGHOHJăWXUăGLQGUHSWXODEGRPHQXOXLDOKDPXOXLFXFKLQJLGHSLFLRU(1
FRQVXOWD܊L
¿J 3HQWUXOHJDUHDODXQDEVRUELWRUGHHQHUJLH(1܈LvQSXQFWXOGHOHJăWXUăDOXQXLKDPDQWLFăGHUH
FRQVXOWD܊L ¿J 1XOHJD܊LvQSXQFWXOGHOHJăWXUăODWHUDODOXQHLFHQWXULGHSR]L܊LRQDUHvQWLPSXOOXFUXOXL ¿J (YLWD܊L
VăSR]L܊LRQD܊LFHOHGRXăEUD܊HDOHFRU]LLDVWIHOvQFkWVăVHIRUPH]HXQXQJKLGHOXFUXPDLPDUHGHƒ ¿J
).
܇QXUXULOH GH OHJăWXUă FKLQJLOH FHUWL¿FDWH FRQIRUP (1 QX WUHEXLH XWLOL]DWH VLQJXUH FD HOHPHQWH SHQWUX D RSUL
RFăGHUH2܈QXUFKLQJLSRDWH¿XWLOL]DWăvQWUXQVLVWHPGHSUHYHQLUHDFăGHULLDWXQFLFkQGHVWHFRPELQDWăFXXQ
DEVRUEDQWGHHQHUJLH(1܈LFRQHFWRUL(1LQDFHVWFD]OXQJLPHDPD[LPăDVLVWHPXOXLFRDUGăDEVRUELWRU
FRQHFWRULQXWUHEXLHVăGHSă܈HDVFăQLFLRGDWăPLDUVLVWHPXOWUHEXLHVă¿HOHJDWODHOHPHQWXOGHOHJăWXUă$DO
XQXLKDPDQWLFăGHUH(1
&kQG H[LVWă SRVLELOLWDWHD GH D FăGHD PHQ܊LQH܊L FRDUGăFXUHOH
. cât mai strânse posibil, evitând crearea de piese
OLEHUH &RQVXOWD܊L PDQXDOXO GH XWLOL]DUH DO DEVRUEDQWXOXL GH HQHUJLH ܈L DO KDPXOXL SHQWUX D YHUL¿FD FRQH[LXQHD
FRUHFWă3XQFWXOGHDQFRUDUHWUHEXLHVă¿HSUHIHUDELODPSODVDWGHDVXSUD]RQHLGHOXFUX܈LWUHEXLHVă¿HFRQIRUP
FXVWDQGDUGXO(1܈LVDXVăDLEăRUH]LVWHQ܊ăFXQRVFXWăGHN1SXQFWHGHDQFRUDUHPHWDOLFHVDXGHN1
(puncte de ancorare textile).
5H]LVWHQ܊D VWDWLFă HVWH GH D VH YHGHD
tab.
D܈D FXP VH DUDWă vQ ¿J /LPLWD܊L RULFH MRF SH FRDUGă SHQWUX D
UHGXFH SRVLELOLWDWHD GH FăGHUH vQ WLPSXO XWLOL]ăULL 1X HIHFWXD܊L QLFLXQ IHO GH QRGXUL SH FRDUGăFXUHOH ÌQ FD]XO vQ
FDUH H[LVWă SRVLELOLWDWHD GH ORYLUH D FRU]LL GH PXFKLL DVFX܊LWH OXD܊L PăVXUL GH SUHFDX܊LH DGHFYDWH SHQWUX D HYLWD