71
•
spillerom eller utgang av naglen på spaken til karabinen
•
feilaktig feste av spaken på selve karabinen
•
spillerom eller utgang av roteringsaksen til spaken
•
generell slitasje på selve karabinen som forårsaker betydelig minskning av tverrsnittet (riper eller
hakk), med dybde som ser ut til å være over 1 med mer
• forekomst av riper, særlig på nivå med spakens aksel
• når det er vanskelig å lukke mutteren på hurtigkoplingen fullstendig på manuell måte.
Produktet må skiftes ut hvis noen del er defekt eller slitt, også ved tvil. Delene i sikkerhetssystemet kan skades under
fall, og må uansett kontrolleres før produktet brukes igjen.
Et produkt som er involvert i et alvorlig fall må skiftes ut ettersom det kan ha blitt påført usynlige strukturskader.
LEVETID
'HQQHOHYHWLGHQJDUDQWHUHVKYLVGHWLNNH¿QQHVnUVDNHUVRPWLOVLHUDWSURGXNWHWLNNHPnEUXNHVRJSnEHWLQJHOVH
av at det utføres jevnlige kontroller hver 12. måned fra første gang produktet tas i bruk, og at kontrollresultatene
registreres på produktkortet. Følgende faktorer kan allikevel redusere produktets levetid: hyppig bruk, skader på
GHOHQHNRQWDNWPHGNMHPLVNHVWRႇHUK¡\HWHPSHUDWXUHUVNUDSHUNXWWNUDIWLJHVW¡WIHLOEUXNRJRSSEHYDULQJ.RQWDNW
C.A.M.P. spa eller forhandleren hvis du er i tvil om produktet er sikkert.
Tekstilprodukter (typer a, b, c, d - se benevnelser): Disse delene har en levetid på 10 år fra første gang produktet tas i
bruk. Selv ved riktig oppbevaring er levetiden allikevel maks 12 år etter produksjonsdato (f.eks. hvis produksjonsåret
er 2020, har produktet en levetid til slutten av 2032).
Metallprodukter (type e - se benevnelser) / Koplingsinnretning: har produktet en ubegrenset levetid
TRANSPORT
Beskytt produktet mot de ovennevnte risikoene.
X - MERKING
1.
Produsentens navn og adresse
2.
Produktreferanse
3.
Total lengde for stroppen/vevbåndet (inkluder koplingsanordninger, der de medfølger)
4.
Navn produkt
5.
Produksjonsmåned og -år
6.
Vuorokausi/Kuukausi/Fabrikasjonsår
7.
Serienummer
8.
Merking i samsvar med EU-direktiv 2016/425
9.
Nr. til organ som kontrollerer produksjonen
10.
Referansestandard og utgivelsesår
11.
Bruddstyrke
12.
0RGHOOHQHUVHUWL¿VHUWLKW($&5YLWUXVVODQG.D]DNVWDQ$UPHQLD.LUJLVLVWDQVWDQGDUG
13.
Les instruksjonene for bruk
14.
Bruk av kun èn person ad gangen
15.
)RUnXQQJnSHQGHOHႇHNWNODWUHLNNHK¡\HUHHQIRUDQNULQJVSXQNWHW
16.
Kvalitetsmerke for Union International des Associations d‘Alpinisme
17.
Klasse iht. EN 362
18.
Klasse iht. EN 12275
19.
Bruddstyrke hovedaksel
20.
Bruddstyrke mindre aksel
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...