70
IDOOVLNULQJVV\VWHPVRPEHVN\WWHUPRWIDOOIUDK¡\GHQ(QNHOWHPRGHOOHUHURJVnVHUWL¿VHUWLKWVWDQGDUGHQ(1
WLOEUXNYHGIMHOONODWULQJ(JHQVNDSHQHRJ\WWHUOLJHUHVHUWL¿VHULQJDYNDUDELQHUH¿QQHUGXL
tab. K
.
+HU¿QQHVUHIHUDQVHNRGHQHSnPHUNLQJHQDYNDUDELQHUHQUQHVRPI¡OJHUPHGSURGXNWHW
Klasser (
tab. K
)
(1 .ODVVH $ NDUDELQHUH VRP VNDO EUXNHV WLO GLUHNWHNREOLQJ WLO HW VSHVL¿VHUW IRUDQNULQJVSXQNW
klasse B: basiskarabinere; klasse T: retningskarabinere; klasse Q: raske låsekarabinere (lenke); klasse M:
ÀHUIXQNVMRQVNDUDELQHUH
EN 12275:2015. Klasse B: basiskarabinere; klasse H: sikringskarabinere med dobbelt halvstikk; klasse K: karabinere
til via ferrata; klasse X: ovale karabinere; klasse Q: raske karabinere (lenke).
+RYHGPDWHULDOHWLNDUDELQHUQH¿QQHUGXL
tab. K
i kolonnen ”Material”: S = Stål, SS = Rustfritt stål, AL =
Aluminiumslegering.
Bruk
Lengden på karabineren må være i forhold til bruken når den benyttes i et antifallsystem ettersom den har
innvirkning på fallhøyden. Korrekt kopling av koplingsenheten er angitt i
tabellen K
RJL¿JIUD
K1
til K6. Brukeren
av en koplingsanordning med manuell lukking (
¿J.
Pn XQQJn n O¡VQH GHQQH ÀHUH JDQJHU XQGHU GHQ VDPPH
arbeidsøkten. Raske karabinere (lenker) benyttes til koblinger med åpning som ikke skal brukes ofte. Her anbefaler
YLOXNNLQJPHGOnVSn1PIRUUDVNHNDUDELQHUHPHGHQGLDPHWHUSnPPRJ1PIRUNDUDELQHUHPHGHQGLDPHWHU
på 10-12 mm. Man bør alltid unngå halvveis lukking av skruen (
¿J.
). For korrekt bruk og for kobling til et sikkert
forankringspunkt, til et undersystem og til andre kompomenter i et fallsikringssystem, viser vi til
¿J .
. Enkelte
situasjoner kan redusere karabinerens motstandskraft (
¿J ..
). Unngå posisjoneringer som kan virke inn på
karabinlåsespaken (
¿J ..
); i de tilfellene du ikke kan unngå innvirkning på låsespaken, skal du velge en
karabiner av typen ANSI Z359.12 da låsespaken på disse er mer robuste (
¿J.
).
KONTROLL OG VEDLIKEHOLD - KOPLINGSINNRETNING
En koplingsanordning mister mer enn halvparten av motstanden sin når spaken er åpen (se
tabell K
):
kontrollere at spaken virker som den skal før du tar karabineren i bruk: spaken skal returnere til lukkestilling når den
lukkes; den automatiske blokkeringsspaken skal lukkes fullstendig uten noen ekstra form for hjelp. Søle, sand, lakk,
is, skittent vann og annet kan forringe lukkefunksjonen. Bruk aldri defekte karabinere.
Dersom du oppdager en funksjonsfeil, skal du rengjøre og smøre anordningen med et silikonbasert smøremiddel. Vi
DQEHIDOHUDWGXUHQJM¡URJVP¡UHUDQRUGQLQJHQKYHUJDQJGXKDUEUXNWGHQQnUGXEH¿QQHUGHJLHWPDULWLPWPLOM¡
Dersom defekten vedvarer etter smøring, må du slutte å bruke koblingsanordningen.
REVISJON
%UXNHUQHVVLNNHUKHWDYKHQJHUDYIRUWVDWWHႇHNWLYLWHWRJKROGEDUKHWDYXWVW\UHW,WLOOHJJWLOHQYDQOLJV\QOLJNRQWUROOI¡U
XQGHURJHWWHUEUXNPnSURGXNWHWNRQWUROOHUHVDYHQNYDOL¿VHUWSHUVRQKYHUPnQHGHWWHUI¡UVWHJDQJSURGXNWHWWDVL
bruk. Dato for første gangs bruk og de neste kontrollene må registreres på produktkortet: oppbevar bruksanvisningen
for kontroll og konsultasjon under hele produktets levetid. Kontroller at merkingen av produktet er leselig.
Hvis en av feilene oppgitt nedenfor oppstår, må ikke produktet brukes:
• forekomst av kutt og/eller brannskader de bærende vevbåndene/tauene
• forekomst av kutt og/eller brannskader på de bærende sømmene,
•
NRUURVMRQVRPHQGUHURYHUÀDWHVWUXNWXUHQSnPHWDOOHOHPHQWHQHDOYRUOLJVRPLNNHJnUERUWQnUPDQJQLUOHWWSnGHW
med sandpapir)
• skader på metallkabelen
•
NRUURVMRQ VRP UDGLNDOW HQGUHU RYHUÀDWHVWUXNWXUHQ Sn PHWDOOHW VRP LNNH JnU ERUW QnU PDQ JQLU OHWW Sn GHW PHG
sandpapir)
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...