CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 91 / 150

[10] Zamek
[11] Blokada
[12]
2ĞRWZDUFLD]DPND
[13]
.DUDELQHN]DNUĊFDQ\NOXF]HP
[14]
1DNUĊWND
[15]
:VNDĨQLNXSDGNX
[16] Obrotowy punkt wpinania
[17] Szpilka antyrotacyjna
W1
2UJDQNRQWUROXMąF\SURGXNFMĊZ\UREX
W2
1RW\¿NRZDQDMHGQRVWNDFHUW\¿NXMąFD]JRGQRĞü]QRUPą8(
J - KARTA WYROBU
1 . Model
2 . Numer seryjny
3
0LHVLąFLURNSURGXNFML
4 . Data zakupu
5
'DWDSLHUZV]HJRXĪ\FLD
6
8Ī\WNRZQLN
7 . Uwagi
8
.RQWURODFRPLHVLĊF\
9 . Data
10 . OK
11 . Nazwisko/podpis
12 . Data kolejnej kontroli
ý(â7,1$
9â(2%(&1e,1)250$&(
6SROHþQRVW &$03 GRGiYi OHKNp D LQRYDWLYQt YêUREN\ SUR SRWĜHE\ SUDFRYQtNĤ YH YêãNiFK -VRX WR YêUREN\
VSROHKOLYp D EH]SHþQp SURWRåH MVRX WHVWRYDQp D Y\UiEČQp Y UiPFL FHUWL¿NRYDQpKR V\VWpPX MDNRVWL 3RXåtYHMWH
YêUREHNSRFHORXGREXMHKRåLYRWQRVWLGOHSĜLORåHQpKRQiYRGX
QiYRGVLSĜHþWČWHSURVWXGXMWHDXVFKRYHMWHKR
.
9 SĜtSDGČ ]WUiW\ O]H RSDNRYDQČ VWiKQRXW QiYRG N SRXåLWt YêURENX ] ZHEX
www.camp.it
3URKOiãHQt R VKRGČ (8
O]HVWiKQRXW]WČFKWRVWUiQHN3URGHMFHPXVtSRVN\WQRXWQiYRGNSRXåLWtYêURENXYMD]\FH]HPČYHNWHUpVHEXGH
YêUREHNSURGiYDW
328ä,7Ë
7RWRSĜtVOXãHQVWYtPXVtSRXåtYDWSRX]HRVRE\NRPSHWHQWQtDSURãNROHQpQHERSRGGRKOHGHPRVRESURãNROHQêFKD
NRPSHWHQWQtFK6WČPLWRSRN\Q\VHQHQDXþtWHSURYiGČWWHFKQLFNpSUiFHYHYêãNiFKQHERMDNpNROLMLQpVRXYLVHMtFt
þLQQRVWLQDSĜHGPXVtWHSURMtWĜiGQêPãNROHQtPSĜHGSRXåLWtPWpWRYêEDY\/H]HQtDNDåGiMLQiþLQQRVWSURNWHURX
PĤåH EêW WHQWR YêUREHN SRXåLW MH SRWHQFLiOQČ QHEH]SHþQi 1HVSUiYQi YROED QHER SRXåLWt L QHVSUiYQi ~GUåED
YêURENXPĤåH]SĤVRELWSRãNR]HQtYiåQi]UDQČQtQHERVPUW8åLYDWHOPXVtEêW]GUDYRWQČ]SĤVRELOêVFKRSHQGEiW
QDYODVWQtEH]SHþQRVWD]YOiGDWQRX]RYpVLWXDFH8V\VWpPĤ]DMLãĢXMtFtFKSUDFRYQtNDSURWLSiGXMHGĤOHåLWpNYĤOL
MHKR]DMLãWČQtDE\]DĜt]HQtQHERNRWHYQtERGE\ORYåG\VSUiYQČXPtVWČQRDDE\VHSUiFHSURYiGČODWDNDE\VH
PLQLPDOL]RYDORUL]LNRSiGĤDYêãNDSiGX=NRQWUROXMWHYROQêSURVWRUSRGSUDFRYLãWČPXåLYDWHOHSĜHGNDåGêPSRXåLWtP
QDWRDE\YSĜtSDGČSiGXQHQDVWDODNROL]HVH]HPtDDE\QHE\O\MLQpSĜHNiåN\YHYHQWXiOQtGUi]HSiGX&HORWČORYê
SRVWURMMHMHGLQêPSĜLMDWHOQêP]DĜt]HQtPSURXFK\FHQtWČODSUDFRYQtNDSRXåLWHOQêPYV\VWpPXSURMLãWČQtSURWLSiGX
9êUREHNVPtEêWSRXåtYiQMHQ]SĤVREHPQtåHSRSVDQêPDQHVPtEêWPRGL¿NRYiQ0ĤåHEêWSRXåLWYNRPELQDFL
V MLQêPL DUWLNO\ YKRGQêFK YODVWQRVWt D Y VRXODGX V HYURSVNêPL SĜHGSLV\ (1 MHå SDPDWXMt QD RPH]HQt YãHFK
MHGQRWOLYêFKGtOĤYHYêEDYČ9WČFKWRSRN\QHFKMVRX]DVWRXSHQ\QČNWHUp]SĜtNODGĤQHYKRGQpKRSRXåLWtDOHH[LVWXMH
PQRKRGDOãtFKSĜtNODGĤFK\EQpKRSRXåLWtMHåQHO]HY\MPHQRYDWQHERVLSĜHGVWDYLW-HOLWRPRåQpPXVtEêWWHQWR
YêUREHNSRYDåRYiQ]DRVREQt
Ò'5ä%$
ýLãWČQt WH[WLOQtFK D SODVWLNRYêFK þiVWt XPêYHMWH YêKUDGQČ VODGNRX YRGRX V QHXWUiOQtP PêGORYêP SĜtSUDYNHP
PD[LPiOQtWHSORWDƒ&DY\VXãWHSĜLUR]HQêP]SĤVREHPY]GiOHQČRGSĜtPêFKWHSHOQêFK]GURMĤ
ýLãWČQtNRYRYêFKþiVWt RP\MWHVODGNRXYRGRXDY\VXãWH