106
SULPMHQXXSXWD]DSUDYLOQXLVLJXUQXXSRUDEXVYLKSURL]YRGDLVSRUXþHQLKRGVWUDQHLOLSXWHPWYUWNH&$03
WHLKVPLMHNRULVWLWLVDPR]DRQHDNWLYQRVWL]DNRMHVXL]UDÿHQLX]SURYRÿHQMHVYLKVLJXUQRVQLKSRVWXSDND
3ULMHXSRUDEHRSUHPHSRWUHEQRMHX]HWLXRE]LUSLWDQMHNDNRüHVHHYHQWXDOQRVSDãDYDQMHXVOXþDMXQXåGH
L]YHVWL QD VLJXUDQ L H¿NDVDQ QDþLQ
2VREQR RGJRYDUDWH ]D YDãH SRVWXSDQMH L RGOXNH
ako niste u stanju
SUHX]HWLUL]LNHNRMLL]WRJDSURLVWMHþXQHNRULVWLWHRYXRSUHPX
JAMSTVO 3 GODINE
3URL]YRGLPDJRGLQHMDPVWYDRGGDWXPDNXSQMH]DELORNDNDYQHGRVWDWDNQDPDWHULMDOXLOLWYRUQLþNHJUHãNH
Jamstvo ne pokriva:
UHGRYQRWURãHQMHL]PMHQHLOLPDQMHSRSUDYNHþXYDQMHXORãLPXYMHWLPDNRUR]LMXãWHWXQDVWDOX
uslijed nezgoda ili nesmotrenosti, uporabu za koju ovaj proizvod nije namijenjen.
POSEBNE INFORMACIJE
UPUTE ZA UPORABU - VEZICE
3RGUXþMHSULPMHQH
(1YH]LFHSULYH]QLFHVXRVREQD]DãWLWQDRSUHPD2=2NRMDVHNRULVWLNDRVSRMQLHOHPHQWXVXVWDYLPD]D
]DXVWDYOMDQMHSDGD1HNLVHODQFLWUDNHPRJXNRULVWLWLLNDRSULMHQRVQLSULYUHPHQLXUHÿDML]DVLGUHQMH(1%
/ ANSI / ASSE Z359.1-2007 (vidi
tablicu
).
3URL]YRGMHQDPLMHQMHQ]DãWLWLLVSUMHþDYDQMXSDGDVDYLVLQHQDSRGUXþMX
LQGXVWULMHJUDÿHYLQHVSDãDYDQMDLRSüHQLWRNRGELORNRMHSULPMHQHNRGUDGDQDYLVLQL7UDNHþDNLRQHL]JUDÿHQH
PHWDOQLPNDEHORPQLVXQHXQLãWLYHPRJXVHUH]DWLRãWULPDODWLPDQSU0RWRUQRPSLORPLWG8YLMHNNRULVWLWHGUXJX
sigurnosnu crtu pri rezanju. Dostupni su razni modeli i standardne verzije, navedene u
tab.A
. Dostupne su i posebne
NRPELQDFLMHNRQHNWRUDNDRLGXåLQHþLMLVXSRGDFLQDYHGHQLQDR]QDFLSURL]YRGD
.
Uporaba
=DSURFMHQXRSDVQRVWLRGUHÿHQHVLWXDFLMHSULOLNRPUDGDNDRL]DSURFMHQXSRWUHEQHLQGLYLGXDOQH]DãWLWQHRSUHPHNRMX
MHSRWUHEQRSULPLMHQLWLSRWUHEQRMHGH¿QLUDWLIDNWRUSDGD
sl.1
NRMLVHL]UDþXQDYDVOLMHGHüRPIRUPXORPIDNWRUSDGD
YLVLQDSDGDGXåLQDSRYH]QRJXåHWD
8VOXþDMXGDMHIDNWRUSDGDVWRJDVHRSHUDWHUQDOD]LLVSRGVLGULãQHWRþNHVDQDSHWLPSRYH]QLPXåHWRPPRJXüH
MH XSRUDELWL RSUHPX ]D SR]LFLRQLUDQMH]DGUåDYDQMH 8 GUXJLP VOXþDMHYLPD VD IDNWRURP SDGD LVWLP LOL YHüLP RG
obavezna je uporaba opreme protiv pada, stoga se vezica / remen mora kombinirati s EN 355 apsorberom energije.
=DVSDMDQMHQDWUEXãQXVSRMQXWRþNXQDVMHGQRPSRMDVX(1YLGL
sl.4
=DVSDMDQMHQDXVSRULYDþSDGD(1LQD
VSRMQXWRþNXVLJXUQRVQRJSRMDVDYLGL
sl.5
1HVPLMHVHVSDMDWLQDERþQLVSRMQLNSR]LFLMVNRJSRMDVD
sl.6
). Izbjegavati
SRVWDYOMDQMHGYDMXNUDMHYDSULJXãQRJSRYH]QRJXåHWDQDQDþLQGDVHIRUPLUDUDGQLNXWYHüLRG
sl.7
).
3ULNOMXþQLSRMDVHYLWUDNHFHUWL¿FLUDQLSUHPD(1QHVPLMXVHNRULVWLWLVDPLNDRHOHPHQWL]D]DXVWDYOMDQMHSDGD
9USFDUHPHQPRåHVHNRULVWLWLXVXVWDYX]D]DXVWDYOMDQMHSDGDDNRVHNRPELQLUDV(1DSVRUEHURPHQHUJLMHL(1
SULNOMXþFLPDXWRPVOXþDMXPDNVLPDOQDGXåLQDVXVWDYDXåH±XVSRULYDþSDGD±NRQHNWRULQHVPLMHSUHOD]LWLQLNDGD
PLPRUDELWLVSRMHQQDVSRMQLHOHPHQW$SRMDVD]DVSUMHþDYDQMHSDGD(1.DGSRVWRMLPRJXüQRVWSDGDGUåLWH
lanci / priveznice
ãWR MH PRJXüH þYUãüH L]EMHJDYDMXüL VWYDUDQMH ODEDYLK GLMHORYD =D SURYMHUX LVSUDYQRJ VSDMDQMD
NRQ]XOWLUDWL SULUXþQLN ]D XSRUDEX XVSRULYDþD SDGD L VSDVLODþNRJ SRMDVD 6LGULãQD WRþND PRUD ELWL SR PRJXüQRVWL
SRVWDYOMHQDL]QDGSRGUXþMDUDGDLPRUDELWLXVNODGXVD(1LLOLLPDWLRWSRUQRVWRGN1PHWDOQDVLGULãWDLOL
N1WHNVWLOQDVLGULãWD
6WDWLþNLRWSRUMH
(vidi
tablicu
)
NDRãWRMHSULND]DQRQD
sl.8
2JUDQLþLWLELORNDNYXODEDYRVWQD
XåHWX]DVPDQMHQMHPRJXüQRVWLSDGDSULOLNRPXSRUDEH1DXåHWXVHQHVPLMXUDGLWLþYRURYLELORNRMHYUVWH8VOXþDMX
GDSRVWRMLPRJXüQRVWGDXåHXGDUDQDRãWULEULGSRWUHEQRMHSRGX]HWLSRWUHEQHPMHUH]DL]EMHJDYDQMHRãWHüHQMD
XåHWD
Savjetuje se uporaba gumice protiv okretanja kada je dostavljena (
sl.3
) kako bi karabiner radio u smjeru
glavne osi.
2SVNUELWLVHSULNODGQRPRSUHPRP]DVSDãDYDQMHLSUHGYLGMHWLSULNODGQXREXNXRSHUDWHUDNDNRELPRJOL
EU]RGMHORYDWL]DVSDãDYDQMHR]OLMHÿHQHRVREHVYRGHüLQDPLQLPXPSRVOMHGLFH]DR]OLMHÿHQRJNRMLQHSRPLþQRYLVL
Uporaba lanci / priveznice EN 795/B
3ULJXãQD SRYH]QD XåDG NRMD LPDMX FHUWL¿NDW NDR SULYUHPHQD SULMHQRVQD VLGUHQD RSUHPD (1 % PRUDMX ELWL
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...