59
ASSE Z359.1-2007, voor het realiseren van verankeringspunten op een structuur. De structuur voor
LQVWDOODWLHPRHWJHFHUWL¿FHHUG]LMQYRRUKHWGUDJHQYDQHHQVWDWLVFKHEHODVWLQJYDQWHQPLQVWHOEV
N1RIPRHWEHNHQG]LMQYRRUKHWGUDJHQYDQOEVN1LQGLHQHHQFHUWL¿FHULQJRQWEUHHNW
Zie voor installatie
¿JGH
en gebruik ANSI Z359 koppelingen: installeer niet op een andere manier. In
geval van structuren met scherpe randen of schurende oppervlakken, kan Anchor Cable worden gebruikt, terwijl het
gebruik van Anchor Webbing vermeden moet worden. Tref passende voorzorgsmaatregelen wanneer dit product
gebruikt wordt in de buurt van bewegende machines of wanneer elektrische risico’s aanwezig zijn.
De weerstand is in overeenstemming met de ANSI/ASSE-vereisten voor gebruik door een persoon: 5000 lbs / 22,2
kN. Verbind niet meer dan één persoon tegelijk met de verankering.
,QGLHQKHWSURGXFWEHVFKDGLJGLVRIHHQLQVSHFWLHEHKRHIWPRHWKHWDOVRQEUXLNEDDUZRUGHQJHwGHQWL¿FHHUG
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK - KOPPELING
Toepassingsgebied
De eventueel bij het product geleverde koppelingen zijn conform de norm EN 362:2004 en geschikt voor gebruik
in een valbeveiligingssysteem ter bescherming tegen het risico van het vallen van een hoogte. Enkele modellen
YROGRHQWHYHQVDDQGHQRUP(1YRRUWRHSDVVLQJLQGHEHUJVSRUW'HNHQPHUNHQHQRYHULJHFHUWL¿FDWLHV
van de koppelingen zijn vermeld in
tab.K
, met verwijzing naar de referentiecode(s) van de markering op de bij het
product geleverde koppeling(en).
Klassen (
tab.K
)
(1.ODVVH$NRSSHOLQJEHVWHPGYRRUUHFKWVWUHHNVHEHYHVWLJLQJDDQHHQVSHFL¿HNHYHUDQNHULQJ.ODVVH
B: basiskoppeling. Klasse T: directionele koppeling. Klasse Q: snelschakel. Klasse M: multifunctionele koppeling.
EN 12275:2015. Klasse B: basiskoppeling. Klasse H: koppeling voor zekering met een halve mastworp. Klasse K:
koppeling voor klettersteig. Klasse X: ovale koppeling. Klasse Q: snelschakel.
Het hoofdmateriaal van de koppeling is aangegeven in
tab.K
in de kolom “Material”: S = staal, SS = roestvast staal,
AL = aluminiumlegering.
Gebruik
Bij gebruik met een valbeveiligingssysteem moet rekening worden gehouden met de lengte van de koppeling, omdat
deze van invloed is op de valhoogte.
De bevestiging van de koppeling is weergegeven in de
tabel K
HQLQ¿J
K1
tot
K6
. De gebruiker van koppelingen
met handmatige sluiting (
¿J.
) moet vermijden deze meerdere malen per dag los te koppelen bij het uitvoeren
van werkzaamheden.
Snelschakels worden gebruikt voor verbindingen die niet vaak worden geopend; er wordt een sluiting met een
DDQKDDOPRPHQWYDQ1PDDQJHUDGHQYRRUVQHOVFKDNHOVPHWHHQGLDPHWHUYDQPPHQ1PYRRUVQHOVFKDNHOV
met een diameter van 10-12 mm; gedeeltelijke sluiting van de moer moet altijd worden vermeden (
¿J.
). Voor een
correct gebruik en voor de verbinding met een betrouwbaar ankerpunt, een subsysteem en andere onderdelen van
een valbeveiligingssysteem, zie
¿J.
. Sommige situaties kunnen de weerstand van de koppeling verminderen
(
¿J..
). Vermijd positionering waarbij de snapper van de koppeling wordt belast (
¿J..
); indien het niet
mogelijk is belastingen op de snapper te vermijden, kies dan ANSI Z359.12 koppelingen waarvan de snapper een
betere weerstand heeft (
¿J.
).
CONTROLE EN ONDERHOUD - KOPPELING
Een koppeling verliest meer dan de helft van haar weerstand wanneer de snapper open is (zie
tabel K
): controleer
voor gebruik de juiste werking van de snapper: de snapper moet bij sluiting tegen het lichaam van de koppeling
terugkomen, het automatische vergrendelmechanisme moet volledig sluiten zonder hulp van buitenaf. Modder, zand,
ODNLMVYXLOZDWHUHQDQGHUHVWRႇHQNXQQHQGHZHUNLQJQHJDWLHIEHwQYORHGHQ*HEUXLNJHHQNRSSHOLQJHQGLHQLHW
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...