CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 114 / 150

112
ȼ Ɍɚɛɥɢɰɟ Ⱥ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ Ɍɚɤɠɟ
ɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵɢɞɪɭɝɢɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɫɨɱɟɬɚɧɢɹɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟɞɥɢɧɵɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɨɛɷɬɨɦ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɚɧɚɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟɢɡɞɟɥɢɣ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Ɏɚɤɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɦɟɬɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɪɢɫɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ
ɪɢɫ ɨɧ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɭɪɚɜɧɟɧɢɹ Ɏɚɤɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ȼɵɫɨɬɚ ɩɚɞɟɧɢɹȾɥɢɧɚ ɫɬɪɨɩɚ ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɬɪɨɝɨ ɩɨɞ ɚɧɤɟɪɧɨɣ ɬɨɱɧɨɣ ɧɚ
ɧɚɬɹɧɭɬɨɣ ɫɬɪɨɩɟ ɮɚɤɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ ɋɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ ɤɚɤ ɷɥɟɦɟɧɬ
ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɜ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɬɪɨɩɵ ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ
EN
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ȼ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɢɯ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɤɨɦɛɢɧɢɪɨɜɚɬɶ ɫ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚɦɢ ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ
EN
ɢ ɤɚɪɚɛɢɧɚɦɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ
ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ
EN
Ⱦɥɢɧɚ ɬɚɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɪɨɩ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɤɚɪɚɛɢɧ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ
ɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɟɬɪɚȿɺɫɥɟɞɭɟɬɩɪɢɤɪɟɩɥɹɬɶɬɨɥɶɤɨɤɬɨɱɤɟȺɧɚɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣɩɪɢɜɹɡɢɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɣ
ɩɨȽɈɋɌɊȿɇ
EN
Ⱦɥɹɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚɢɩɪɢɜɹɡɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɤ ɢɡɞɟɥɢɹɦ Ⱥɧɤɟɪɧɚɹ ɬɨɱɤɚ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɞ ɪɚɛɨɱɟɣ
ɡɨɧɨɣ ɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN
ɢɢɥɢ ɢɦɟɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɭɸ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɤɇ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɚɧɤɟɪɚ ɢɥɢ ɤɇ ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɵɟ ɚɧɤɟɪɧɵɟ ɭɬɪɨɣɫɬɜɚȿɫɥɢ ɫɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɪɢɫɤ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɪɨɩɞɟɪɠɚɬɶɜɧɚɬɹɧɭɬɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢɢɢɡɛɟɝɚɬɶɩɪɨɜɢɫɚɧɢɣɇɟɡɚɜɹɡɵɜɚɣɬɟɭɡɥɵɧɚɫɬɪɨɩɟ
ɩɟɬɥɟ ȿɫɥɢ ɫɬɪɨɩɩɟɬɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɢɪɭɸɬ ɫ ɨɫɬɪɵɦɢ ɤɪɚɹɦɢ ɡɚɳɢɬɢɬɟ ɢɯ ɨɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ
ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɜɟɥ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ
ɬɨɥɶɤɨɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟɞɥɹɷɬɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɉɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɛɪɸɲɧɨɣɬɨɱɤɟɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɩɪɢɜɹɡɢɞɥɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɢɞɹ
EN
ȽɈɋɌɊȿɇɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ ɪɢɫ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚɪɵɜɤɚ
EN
ȽɈɋɌɊȿɇɤɬɨɱɤɚɦɤɪɟɩɥɟɧɢɹɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣɩɪɢɜɹɡɢɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ ɪɢɫ ɇɟɡɚɞɟɣɫɬɜɭɣɬɟɞɥɹ
ɷɬɨɝɨɛɨɤɨɜɵɟɬɨɱɤɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɪɢɫ ɇɟɪɚɫɩɨɥɚɝɚɣɬɟɜɟɬɜɢɞɜɨɣɧɵɯɫɬɪɨɩɨɜɩɨɞɭɝɥɨɦɛɨɥɟɟƒ
(
ɪɢɫ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹɫɬɚɬɢɱɟɫɤɚɹɧɚɝɪɭɡɤɚɜɫɦɨɬɪɢ Ɍɚɛɥɢɰɭ ɩɨɤɚɡɚɧɚɧɚ ɪɢɫ
.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟɫɬɪɨɩɩɟɬɟɥɶɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯɩɨ
EN
ȼ
ɋɬɪɨɩɵ ɩɟɬɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɤɚɤ ɦɨɛɢɥɶɧɨɟ ɚɧɤɟɪɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɵ ɤ
ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɧɵɦɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɛɟɡɨɫɬɪɵɯɤɪɚɟɜɢɥɢɚɛɪɚɡɢɜɧɵɯɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɟɣɤɨɬɨɪɵɟɦɨɝɭɬɫɧɢɡɢɬɶɢɯ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶȾɥɹɫɨɡɞɚɧɢɹɚɧɤɟɪɧɨɣɬɨɱɤɢɡɚɤɪɟɩɢɬɟɫɬɪɨɩɭɤɚɤɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚ
ɪɢɫ Ɇɨɛɢɥɶɧɵɟ
ɚɧɤɟɪɧɵɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɞɨɥɠɧɵɧɚɝɪɭɠɚɬɶɫɹɬɨɥɶɤɨɨɞɧɢɦɱɟɥɨɜɟɤɨɦɇɟɜɵɯɨɞɢɬɟɜɵɲɟɬɨɱɤɢɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɟɟ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɹɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɚɞɟɧɢɹ ɉɪɢɦɢɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɦɟɪɵ ɞɥɹ ɢɡɛɟɝɚɧɢɹ
ɷɮɮɟɤɬɚɦɚɹɬɧɢɤɚɉɪɢɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢɫɪɟɞɫɬɜɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɞɟɧɢɹɨɧɢɞɨɥɠɧɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɬɶɧɚɝɪɭɡɤɭɧɚ
ɫɨɪɜɚɜɲɟɝɨɫɹ ɧɟ ɛɨɥɟɟ ɤɇ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɧɚɝɪɭɡɤɚ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɧɤɟɪɧɨɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɤɇ ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɧɤɟɪɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɟɝɨ ɞɥɢɧɚ ɦɨɠɟɬ
ɭɜɟɥɢɱɢɬɶɫɹ ɞɨ
P
ɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɦɚɪɤɢɪɨɜɚɬɶ ɢɡɞɟɥɢɹ ɫ ɧɚɧɟɫɟɧɢɟɦ ɞɚɬɵ ɩɨɫɥɟɞɧɟɣ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ ɇɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɢɡɞɟɥɢɟɞɥɹɩɨɞɴɟɦɚɝɪɭɡɨɜɌɚɦɝɞɟɷɬɨɜɨɡɦɨɠɧɨɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɜɟɪɬɥɸɝɢɩɪɨɬɢɜɡɚɩɭɬɵɜɚɧɢɹ
ɫɬɪɨɩɨɜ
ɪɢɫ ɱɬɨɛɵɧɚɝɪɭɡɤɚɧɚɤɚɪɚɛɢɧɩɪɢɯɨɞɢɥɚɫɶɩɨɟɝɨɨɫɧɨɜɧɨɣɨɫɢ
Ⱥɪɬ
F – 2030 040F – 2030 074F
Ⱦɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
Goblin Rope Surfer
ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɭɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
Goblin.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
ANSI/ASSE Z
ȺɧɤɟɪɧɚɹɬɨɱɤɚȺɧɤɟɪɧɚɹɩɟɬɥɹɢȺɧɤɟɪɧɵɣɌɪɨɫ
2132)
Ⱥɧɤɟɪɧɚɹ ɩɟɬɥɹ ɢ Ⱥɧɤɟɪɧɵɣ Ɍɪɨɫ ɩɪɨɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɵ ɩɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
ANSI/ASSE Z
ɞɥɹ
ɫɨɡɞɚɧɢɹɫɬɪɭɤɬɭɪɧɨɣɚɧɤɟɪɧɨɣɬɨɱɤɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
Ɉɩɨɪɚɞɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɬɚɬɢɱɟɫɤɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭɧɟɦɟɧɟɟ
lbs /
ɤɇɢɥɢɜɵɞɟɪɠɢɜɚɬɶ
lbs
ɤɇɜɫɥɭɱɚɟɨɬɫɭɬɫɬɜɢɹɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ