103
SUHYHULWHDOLYUDWFDGHOXMHMRSUDYLOQRSUL]DSLUDQMXVHPRUDMRYUQLWLYSRORåDMYNDWHUHPVRYWHVQHPVWLNXV
telesom spojnega elementa, naprava za samodejno blokiranje pa se mora popolnoma zapreti brez zunanje
SRPRþL%ODWRSHVHNEDUYDOHGXPD]DQDYRGDLQGUXJLGHMDYQLNLODKNRRJUR]LMRGHORYDQMH1HXSRUDEOMDMH
spojnih elementov, ki ne delujejo pravilno.
ýHRSD]LWHQHSUDYLOQRGHORYDQMHPHKDQL]HPRþLVWLWHLQJDQDPDåLWHVVLOLNRQVNLPPD]LYRP3ULSRURþDVHGDVSRMQH
HOHPHQWH RþLVWLWH LQ QDPDåHWH SR YVDNL XSRUDEL Y RNROMX NMHU VR ODKNR L]SRVWDYOMHQL PRUVNL YRGL ýH QDSDNH QH
RGSUDYLWH]PD]DQMHPVSRMQLHOHPHQWL]ORþLWHL]XSRUDEH
PREGLED
9DUQRVWXSRUDEQLNRYMHRGYLVQDRGVWDOQHXþLQNRYLWRVWLLQWUDMQRVWLRSUHPH3ROHJRELþDMQLKYL]XDOQLKSUHJOHGRYSUHG
med in po uporabi mora ta izdelek od datuma njegove prve uporabe na vsakih 12 mesecev pregledati kompetentna
RVHED 'DWXP SUYH XSRUDEH LQ YVHK QDGDOMQMLK SUHJOHGRY PRUD ELWL ]DEHOHåHQ QD NRQWUROQHP OLVWX L]GHOND WR
GRNXPHQWDFLMRKUDQLWHYVRåLYOMHQMVNRGRERSURL]YRGD]DPRåQRVWNRQWUROHLQVNOLFHYDQMD3UHYHULWLMHWUHEDþLWOMLYRVW
oznak izdelka.
ýHMHXJRWRYOMHQDNDWHUDL]PHGQDVOHGQMLKSRPDQMNOMLYRVWLL]GHONDQHVPHWHYHþXSRUDEOMDWL
•
SULVRWQRVW]DUH]LQDOLRåJDQLQQDQRVLOQLKWUDNRYLKYUYHK
•
SULVRWQRVW]DUH]LQDOLRåJDQLQQDQRVLOQLKãLYLK
•
SRãNRGEHNRYLQVNHJDNDEOD
•
NRUR]LMDNLUHVQRSRãNRGXMHSRYUãLQVNRSODVWNRYLQHQHL]JLQHSRODKQHPGUJQMHQMXVVWHNOHQLPSDSLUMHP
• premikanje ali izstopanje kovice vrat vponke
• nepravilen priklop vrat na telo vponke
• premikanje ali izstopanje osi vrat
•
VSORãQDREUDEDWHOHVDYSRQNHNLSRY]URþDREþXWQR]PDQMãDQMHSUHPHUD]RåHQMDLQ]DNDWHURVHRFHQLGDSUH
-
sega 1 mm
•
SULVRWQRVWãSUDQM]ODVWLSUHPLNDQMHDOLL]VWRSDQMHQDUDYQLRVLYUWHQMDYUDW
•
SULYH]QHPHOHPHQWX]PDWLFRWHåDYHSULSRSROQHP]DYLWMXPDWLFH]URNR
ýHVHQDL]GHONXDOLQDNDNãQHPL]PHGQMHJRYLKGHORYYLGLMR]QDNLREUDEHDOLSRPDQMNOMLYRVWLMLKMHWUHED]DPHQMDWL
WXGLþHJUH]JROM]DVXP3ULSDGFXVHODKNRYVDNHOHPHQWNLMHGHOYDUQRVWQHJDPHKDQL]PDSRãNRGXMH=DWRJDMH
treba vselej pregledati pred ponovno uporabo. Vsak izdelek, ki je utrpel hud padec, je treba zamenjati, ker obstaja
PRåQRVWVWUXNWXUQLKSRãNRGENLQLVRYLGQHVSURVWLPRþHVRP
ä,9/-(1-6.$'2%$
1DYHGHQDåLYOMHQMVNDGREDYHOMDþHQLSULãORGRY]URNRY]DQMHJRYRQHXVWUH]QRVWLQSRGSRJRMHPGDVHRGGDWXPD
SUYHXSRUDEHYVDMHQNUDWQDYVDNLKPHVHFHYRSUDYLSUHJOHGLQVHUH]XOWDWLSUHJOHGD]DEHOHåLMRQDNRQWUROQHPOLVWX
L]GHOND1DVOHGQMLGHMDYQLNLSDODKNRGRERXSRUDEQRVWLSURL]YRGDVNUDMãDMRLQWHQ]LYQDXSRUDEDSRãNRGEHVHVWDYQLK
GHORY SURL]YRGD VWLN V NHPLþQLPL VUHGVWYL YLVRNH WHPSHUDWXUH RGUJQLQH XUH]QLQH PRþQL XGDUFL QHXSRãWHYDQMH
QDYRGLORXSRUDELLQKUDPELýHVXPLWHGDSURL]YRGQH]DJRWDYOMDYHþSRWUHEQHYDUQRVWLVHSRVYHWXMWHVSRGMHWMHP
C.A.M.P. spa ali distributerjem.
Tekstilni izdelki (vrste a, b, c, d - glej nomenklaturo):
äLYOMHQMVND GRED L]GHOND MH OHW RG GDWXPD QMHJRYH SUYH
XSRUDEHLQXSRãWHYDMRþþDVXVNODGLãþHQMDMHQLPRJRþHSRGDOMãDWLGOMHRGSUHWHNDOHWRGL]GHODYHýHMHQSU
OHWRL]GHODYHMHåLYOMHQMVNDGREDGRNRQFDOHWD
Kovinski izdelki (tip e - glej nomenklaturo) / Spojni Elementi:
äLYOMHQMVNDGREDL]GHONDMHQHRPHMHQD
TRANSPORT
Izdelek zavarujte pred zgoraj navedenimi nevarnostmi.
X - OZNAKA
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...