CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 40 / 150

K : connecteur pour la via ferrata. Classe X : connecteur pour ovale. Classe Q : maillon rapide.
Le matériau principal du connecteur est indiqué dans le
tab.K dans la colonne «Matériau»: S = acier, SS =
acier inoxydable, AL = alliage d’aluminium.
Utilisation
La longueur du connecteur doit être prise en considération lorsqu’il est utilisé avec un système antichute car il
DႇHFWHODKDXWHXUGHFKXWH/DFRQQH[LRQGXFRQQHFWHXUHVWLQGLTXpHGDQVOH
tab.K
HW¿J
K1 à K6 . L’utilisateur de
connecteur à verrouillage manuel (
¿J.
) doit éviter de le détacher plusieurs fois dans une même journée de travail.
Les maillons rapides sont utilisés pour les connexions avec des ouvertures peu fréquentes, nous recommandons de
IHUPHUDYHFXQFRXSOHGHVHUUDJHGH1PSRXUOHVPDLOORQVUDSLGHVG¶XQGLDPqWUHGHPPHW1PSRXUFHX[G¶XQ
diamètre de 10-12 mm ; la fermeture partielle de l’écrou doit toujours être évitée (
¿J.
). Pour l’utilisation correcte et
SRXUODFRQQH[LRQjXQSRLQWG¶DQFUDJH¿DEOHjXQVRXVV\VWqPHHWjG¶DXWUHVFRPSRVDQWVG¶XQV\VWqPHDQWLFKXWH
voir
¿J.
. Certaines situations peuvent réduire la résistance du connecteur (
¿J..
). Éviter un positionnement
qui sollicite le doigt du connecteur (
¿J..
) ; dans le cas où il n’est pas possible d’éviter les contraintes sur le
doigt, choisisir des connecteurs ANSI Z359.12 qui ont une meilleure résistance du doigt (
¿J.
).
CONTRÔLE ET ENTRETIEN – CONNECTEURS
Un mousqueton perd plus de la moitié de sa résistance lorsque le doigt est ouvert (voir tab.K
YpUL¿HU OH ERQ
fonctionnement du doigt avant utilisation: le doigt doit revenir contre le corps du connecteur au moment de la
fermeture, le verrouillage automatique doit se fermer complètement sans aide extérieure. La boue, le sable, la
peinture, la glace, l’eau sale et d’autres agents peuvent nuire au fonctionnement. Ne pas utiliser de connecteurs
GpIHFWXHX[ 6L XQ G\VIRQFWLRQQHPHQW DSSDUDvW QHWWR\HU HW OXEUL¿HU OH PpFDQLVPH DYHF XQ OXEUL¿DQW j EDVH GH
VLOLFRQH /H QHWWR\DJH HW OD OXEUL¿FDWLRQ VRQW UHFRPPDQGpV DSUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ HQ PLOLHX PDULQ 6L DSUqV
OXEUL¿FDWLRQOHGpIDXWSHUVLVWHOHFRQQHFWHXUGRLWrWUHPLVDXUHEXW
REVISION
/DVpFXULWpGHO¶XWLOLVDWHXUHVWOLpHDXPDLQWLHQGHO¶HႈFDFLWpHWjODUpVLVWDQFHGHO¶pTXLSHPHQW2XWUHOHFRQWU{OHYLVXHO
normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne compétente
tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L’enregistrement de cette date et des
FRQWU{OHVVXFFHVVLIVGRLWrWUHHႇHFWXpVXUOD¿FKHGHGXUpHGHYLHGXSURGXLW&RQVHUYHUODQRWLFHG¶LQIRUPDWLRQSRXU
OHFRQWU{OHHWHQUpIpUHQFHSRXUWRXWHODGXUpHGHYLHGXSURGXLW&RQWU{OHUODOLVLELOLWpGHVPDUTXDJHVGXSURGXLW
Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut:
• présence de coupures et/ou de brûlures sur les sangles/cordes porteuses
• présence de coupures et/ou de brûlures sur les coutures de sécurité
•
FRUURVLRQDႇHFWDQWJUDYHPHQWO¶pWDWGHVXUIDFHGHVSLqFHVPpWDOOLTXHVQHGLVSDUDvWSDVDSUqVXQSRQoDJHPDQXHO
léger au papier de verre)
• endommagement du câble
•
FRUURVLRQ DႇHFWDQW JUDYHPHQW O¶pWDW GH VXUIDFH GX PpWDO QH GLVSDUDvW SDV DSUqV XQ SRQoDJH PDQXHO OpJHU DX
papier de verre)
• jeu ou dessertissage du rivetage du doigt du mousqueton
• mauvaise accroche du doigt sur le corps du mousqueton
• jeu ou dessertissage de l’axe de rotation du doigt
• usure du corps du mousqueton entraînant une diminution sensible de la section (gorge ou entaille), dont la profon-
deur est estimée supérieure à 1 mm
•
SUpVHQFHGH¿VVXUHQRWDPPHQWDXQLYHDXGHO¶D[HGHURWDWLRQGXGRLJW
•
SRXUOHPDLOORQUDSLGHGLႈFXOWpjHႇHFWXHUODIHUPHWXUHFRPSOqWHGHO¶pFURXPDQXHOOHPHQW