54
Uso
O comprimento do conector deve ser levado em consideração quando é utilizado com um sistema
DQWLTXHGDSRLVLQÀXHQFLDDDOWXUDGHTXHGD$FRQH[mRFRUUHWDGRFRQHFWRUpLQGLFDGDQD
tab.K
e na
FIG.
de K1 a K6
. O utilizador de um conector de fecho manual (
¿J.
) deve evitar de removê-lo muitas vezes
QR PHVPR WXUQR GH WUDEDOKR$V PDOKDV UiSLGDV VmR XWLOL]DGDV SDUD FRQH[}HV FRP DEHUWXUDV SRXFR IUHTXHQWHV
UHFRPHQGDVHRIHFKRFRPELQiULRGHDSHUWRGH1PSDUDDVPDOKDVUiSLGDVFRPGLkPHWURGHPPH1PSDUDDV
de diâmetro de 10-12 mm, o fecho parcial da porca deve sempre ser evitado (
¿J.
) Para a utilização correta e para
FRQH[mRDXPSRQWRGHDQFRUDJHPFRQ¿iYHODXPVXEVLVWHPDHDRXWURVFRPSRQHQWHVGHXPVLVWHPDDQWLTXHGD
consultar
¿J.
$OJXPDVVLWXDo}HVSRGHPUHGX]LUDUHVLVWrQFLDGRFRQHFWRU
¿J..
) Evitar posicionamentos
que solicitem a alavanca do conector (
¿J..
VH QmR IRU SRVVtYHO HYLWDU WHQV}HV QD DODYDQFD HVFROKHU RV
conectores ANSI Z359.12 que possuem uma melhor resistência da alavanca (
¿J.
)
VERIFICAÇÕES E MANUTENÇÃO - CONECTORES
Um conector perde mais de metade da sua resistência quando a alavanca é aberta (ver
tab.K
): controlar o correto
funcionamento da alavanca antes da utilização: a alavanca deve retornar contra o corpo do conector no momento
GRIHFKRRGLVSRVLWLYRGHEORTXHLRDXWRPiWLFRGHYHIHFKDUVHFRPSOHWDPHQWHVHPDMXGDH[WHUQD/DPDDUHLDWLQWD
JHORiJXDVXMDHRXWURVDJHQWHVSRGHPFRPSURPHWHURIXQFLRQDPHQWR1mRXVDUFRQHFWRUHVFRPIXQFLRQDPHQWR
GHIHLWXRVR6HDSDUHFHUXPGHIHLWRGHIXQFLRQDPHQWROLPSDUHOXEUL¿FDURPHFDQLVPRFRPXPOXEUL¿FDQWHjEDVHGH
VLOLFRQH6mRUHFRPHQGDGDVDOLPSH]DHDOXEUL¿FDomRDSyVFDGDXWLOL]DomRHPPHLRPDULQKR6HDSyVDOXEUL¿FDomR
o defeito persistir, colocar o conector fora de uso.
REVISÃO
$VHJXUDQoDGRVXVXiULRVGHSHQGHGDH¿FLrQFLDHGXUDELOLGDGHFRQWtQXDGRHTXLSDPHQWR$OpPGDYHUL¿FDomRYLVXDO
efetuada antes, durante e após cada uso, este produto deve ser examinado por uma pessoa competente, a cada 12
PHVHVDFRQWDUGRSULPHLURXVRGRSURGXWR2UHJLVWURGHVWDGDWDHGDVYHUL¿FDo}HVVXFHVVLYDVGHYHVHUHIHWXDGR
QD¿FKDGDYLGD~WLOGRSURGXWRFRQVHUYDUDGRFXPHQWDomRSDUDDVYHUL¿FDo}HVHFRQVXOWDVGXUDQWHDYLGD~WLOGR
SURGXWR9HUL¿FDUDOHJLELOLGDGHGDVPDUFDo}HVGRSURGXWR
Em caso de um dos seguintes defeitos, o produto não deve mais ser utilizado:
•
SUHVHQoDGHFRUWHVHRXTXHLPDGXUDVQDV¿WDVFRUGDVGHVXSRUWH
• presença de cortes e/ou queimaduras nas costuras de suporte
• danos ao cabo de metal
•
FRUURVmRTXHDOWHUDJUDYHPHQWHRHVWDGRVXSHU¿FLDOGRPHWDOQmRGHVDSDUHFHDSyVXPOHYHHVIUHJDPHQWRFRP
papel abrasivo)
• folga ou saída do rebite da trava do mosquetão
• enganche incorreto da trava no corpo do mosquetão
• folga ou saída do eixo de rotação da trava
• desgaste geral do corpo do mosquetão que causa uma sensível diminuição da seção (ranhuras ou entalhes), cuja
profundidade é estimada superior a 1 mm
• presença de rachaduras principalmente no eixo de rotação da trava
•
SDUDRHQJDWHUiSLGRGL¿FXOGDGHVSDUDHQURVFDUPDQXDOPHQWHDSRUFDLQWHLUD
Caso o produto ou um dos seus componentes apresente sinais de desgaste ou defeitos, o mesmo deve ser
substituído, até mesmo em caso de dúvidas. Cada elemento que faz parte do sistema de segurança pode ser
GDQL¿FDGRGXUDQWHXPDTXHGDHHQWmRGHYHVHUVHPSUHH[DPLQDGRDQWHVGHVHUUHXWLOL]DGR
Cada produto envolvido em uma queda grave deve ser substituído, pois pode ser sofrido danos estruturais não
visíveis a olho nu.
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...