CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 35 / 150

33
SHUHYLWDUHHႇHWWLSHQGROR6HXWLOL]]DWRLQXQVLVWHPDDQWLFDGXWDLOVLVWHPDGHYHOLPLWDUHODIRU]DGLDUUHVWR
sotto i 6 kN. Il carico massimo che può essere trasmesso in servizio dal dispositivo di ancoraggio è 9 kN.
4XHVWDIRU]DVLWUDVPHWWHDOODVWUXWWXUDODTXDOHGHYHTXLQGLHVVHUHYHUL¿FDWDDOLYHOORGLUHVLVWHQ]DPLQLPD
! N1 H GL GLUH]LRQH GL DSSOLFD]LRQH GHOOD IRU]D VWHVVD /D GHIRUPD]LRQH SRVVLELOH FRPH DQFRUDJJLR
può arrivare al 20% della lunghezza. Si raccomanda di marcare il dispositivo con la data di ultima ispezione. Non
utilizzare il prodotto per sollevamento di carichi.
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F: Per l’uso di Goblin Rope Surfer vedere il manuale del dispositivo Goblin.
Uso come ancoraggio secondo ANSI/ASSE Z359.1-2007 (Anchor Webbing 2032 e Anchor Cable 2132)
Anchor Webbing e Anchor Cable sono testati per l’utilizzo come ancoraggi secondo la norma americana ANSI/ASSE
Z359.1-2007, per la creazione di punti di ancoraggi su una struttura. La struttura per l’installazione deve essere
FHUWL¿FDWDSHUVRVWHQHUHXQFDULFRVWDWLFRGLDOPHQROEVN1RGHYHHVVHUHQRWDSHUVRVWHQHUHOEV
N1LQDVVHQ]DGLFHUWL¿FD]LRQH
Per l’installazione, vedere
¿JGH
e utilizzare connettori ANSI Z359: non installare in altri modi. In caso di strutture
FRQVSLJROLYLYLRVXSHU¿FLDEUDVLYH$QFKRU&DEOHSXzHVVHUHXWLOL]]DWRPHQWUHO¶XVRGL$QFKRU:HEELQJGHYHHVVHUH
evitato. Prendere opportune precauzione quando questo prodotto è utilizzato vicino a macchinari in movimento o
quando sono presenti rischi elettrici.
La resistenza è in conformità ai requisiti ANSI/ASSE per l’uso da parte di una persona: 5000 lbs / 22.2 kN. Non
connettere più di una persona per volta all’ancoraggio.
6HLOSURGRWWRqGDQQHJJLDWRRQHFHVVLWDGLXQ¶LVSH]LRQHGHYHHVVHUHLGHQWL¿FDWRFRPHLQXWLOL]]DELOH
ISTRUZIONI D’USO - CONNETTORI
Campo di applicazione
, FRQQHWWRUL HYHQWXDOPHQWH IRUQLWL QHO SURGRWWR VRQR FHUWL¿FDWL VHFRQGR OD QRUPD (1 H VRQR LGRQHL DG
essere utilizzati in un sistema anticaduta per la protezione contro il rischio di cadute dall’alto. Alcuni modelli sono
DQFKH FHUWL¿FDWL VHFRQGR OD QRUPD (1 SHU O¶XVR LQ DPELWR DOSLQLVWLFR /H FDUDWWHULVWLFKH HG XOWHULRUL
FHUWL¿FD]LRQL GHL FRQQHWWRUL VRQR HYLGHQ]LDWH LQ
tab.K , reperendo il/i codici di riferimento sulla marcatura del/i
connettore/i forniti nel prodotto.
Classi (
tab.K )
(1&ODVVH$FRQQHWWRUHGHVWLQDWRDGHVVHUHFROOHJDWRGLUHWWDPHQWHDGXQDQFRUDJJLRVSHFL¿FR&ODVVH
B: connettore di base. Classe T: connettore direzionale. Classe Q: maglia rapida. Classe M: connettore multiuso.
EN 12275:2015. Classe B: connettore di base. Classe H: connettore per l’assicurazione tramite nodo mezzo
barcaiolo. Classe K: connettore per via ferrata. Classe X: connettore ovale. Classe Q: maglia rapida.
Il materiale principale del connettore è indicato in
tab.K nella colonna “Material”: S = Acciaio, SS = Acciaio
inossidabile, AL = Lega di alluminio.
Uso
La lunghezza del connettore deve essere tenuta in considerazione quando è utilizzato con un sistema anticaduta
SRLFKpLQÀXHQ]DO¶DOWH]]DGLFDGXWD
Il collegamento corretto del connettore è indicato nella tab.K e nelle
¿JGD.D.
. L’utente di un connettore a
chiusura manuale (
¿J.
) deve evitare di staccarlo molte volte nello stesso turno di lavoro.
Le maglie rapide si utilizzano per connessioni con aperture poco frequenti, si raccomanda la chiusura con coppia
GLVHUUDJJLRGL1PSHUOHPDJOLHUDSLGHFRQGLDPHWURGLPPHGL1PSHUTXHOOHFRQGLDPHWURGLPPOD
chiusura parziale del dado deve essere sempre evitata (
¿J.
). Per l’utilizzo corretto e per il collegamento ad un
SXQWRGLDQFRUDJJLRDႈGDELOHDGXQVRWWRVLVWHPDHDGDOWULFRPSRQHQWLGLXQVLVWHPDDQWLFDGXWDYHGL ¿J.
. Alcune
situazioni possono ridurre la resistenza del connettore (
¿J..
). Evitare posizionamenti che sollecitino la leva del
connettore (
¿J..
); in caso non sia possibile evitare sollecitazioni sulla leva, scegliere connettori ANSI Z359.12