7UHEXLHDYXWăvQYHGHUHOXQJLPHDFRQHFWRUXOXLDWXQFLFkQGHVWHXWLOL]DWFXXQVLVWHPDQWLFăGHUHGHRDUHFH
LQÀXHQ܊HD]ăvQăO܊LPHDGHFăGHUH/HJăWXUDFRUHFWăDFRQHFWRUXOXLHVWHLQGLFDWăvQ
tab. K
܈LvQ
¿JGHOD.
la K6
8WLOL]DWRUXOXQXLFRQHFWRUFXvQFKLGHUHPDQXDOă
¿J.
WUHEXLHVăHYLWHVăvOVFRDWăGHPDLPXOWH
RULvQWLPSXODFHOHLD܈LWXUHGHOXFUX/HJăWXULOHUDSLGHVXQWXWLOL]DWHSHQWUXOHJăWXULFXGHVFKLGHULPDLSX܊LQ
IUHFYHQWHVHUHFRPDQGăvQFKLGHUHDFXFXSOXGHVWUkQJHUHGH1PSHQWUXOHJăWXULOHUDSLGHFXGLDPHWUXGHPP
܈L GH 1P SHQWUX FHOH FX GLDPHWUX GH PP vQFKLGHUHD SDU܊LDOă D SLXOL܊HL WUHEXLH vQWRWGHDXQD HYLWDWă
¿J
K5
3HQWUXXWLOL]DUHDFRUHFWă܈LSHQWUXOHJăWXUDODXQSXQFWGHDQFRUDUHGHvQFUHGHUHODXQVXEVLVWHP܈LODDOWH
FRPSRQHQWH DOH XQXL VLVWHP DQWLFăGHUH FRQVXOWD܊L
¿J .
8QHOH VLWXD܊LL SRW UHGXFH UH]LVWHQ܊D FRQHFWRUXOXL
¿J
K7-K8
(YLWD܊LSR]L܊LRQăULFDUHVROLFLWăFODSHWD
¿J..
vQFD]XOvQFDUHQXHVWHSRVLELOăHYLWDUHDVROLFLWăULORUSH
FODSHWăDOHJH܊LFRQHFWRUL$16,=FDUHSUH]LQWăRUH]LVWHQ܊ăPDLEXQăDFODSHWHL
¿J.
).
&21752/8/܇,0(17(1$1܉$±
CONECTOR
8Q FRQHFWRU SLHUGH PDL PXOW GH MXPăWDWH GLQ UH]LVWHQ܊D VD DWXQFL FkQG FODSHWD HVWH GHVFKLVă FRQVXOWD܊L
tab.
K
YHUL¿FD܊L IXQF܊LRQDUHD FRUHFWă D FODSHWHL vQDLQWH GH XWLOL]DUH FODSHWD WUHEXLH Vă UHYLQă OD FRUSXO FRQHFWRUXOXL
vQPRPHQWXOvQFKLGHULLGLVSR]LWLYXOGHEORFDUHDXWRPDWăWUHEXLHVăVHvQFKLGăFRPSOHWIăUăDMXWRUH[WHUQ1RURLXO
QLVLSXOODFXOJKHD܊DDSDPXUGDUă܈LDO܊LDJHQ܊LSRWFRPSURPLWHIXQF܊LRQDUHD1XXWLOL]D܊LFRQHFWRULFXIXQF܊LRQDUH
GHIHFWXRDVăÌQFD]XOvQFDUHDSDUHXQGHIHFWGHIXQF܊LRQDUHFXUă܊D܊L܈LOXEUL¿D܊LPHFDQLVPXOFXXQOXEUL¿DQWSHED]ă
GHVLOLFRQ&XUă܊DUHD܈LOXEUL¿HUHDVXQWUHFRPDQGDWHGXSă¿HFDUHXWLOL]DUHvQPHGLXPDULQ'DFăGXSăOXEUL¿HUH
GHIHFWXOSHUVLVWăVFRDWH܊LFRQHFWRULLGLQX]
9(5,),&Ă5,
6LJXUDQ܊D XWLOL]DWRULORU GHSLQGH GH H¿FLHQ܊D ܈L GXUDELOLWDWHD FRQWLQXă D HFKLSDPHQWXOXL 9HUL¿FD܊L YL]XDO SURGXVXO
vQDLQWH vQ WLPSXO úL GXSă ¿HFDUH XWLOL]DUH vQ DIDUă GH DFHDVWD SURGXVXO WUHEXLH Vă ¿H H[DPLQDW GH R SHUVRDQă
FRPSHWHQWăRGDWăODOXQLFXvQFHSHUHGHODGDWDSULPHLXWLOL]ăULvQUHJLVWUDĠLDFHDVWăGDWăSUHFXPúLXUPăWRDUHOH
YHUL¿FăUL SH ¿úD SURGXVXOXL SăVWUDĠL GRFXPHQWDĠLD SHQWUX YHUL¿FăUL úL SHQWUX FRQVXOWăUL SH WRDWă GXUDWD GH YLDĠă D
SURGXVXOXL9HUL¿FDĠLGDFăPDUFDMXOSURGXVXOXLHVWHOL]LELO
ÌQFD]XOvQFDUHDSDUHXQXOGLQWUHXUPăWRDUHOHGHIHFWHSURGXVXOWUHEXLHVă¿HVFRVGLQX]
•
SUH]HQ܊DWăLHWXULORU܈LVDXDUVXULORUSHFDEOXULFRU]LSRUWDQWH
•
SUH]HQ܊DWăLHWXULORU܈LVDXDUVXULORUSHFXVăWXULSRUWDQWH
• deteriorarea cablului metalic
•
FRUR]LXQHFDUHDOWHUHD]ăJUDYVWDUHDVXSUDIH܊HLPHWDOXOXLQXGLVSDUGXSăRX܈RDUăIUHFDUHFX܈PLUJKHO
•
MRFXOVDXLHúLUHDQLWXOXLFODSHWHLGLQFDUDELQă
•
FXSODUHDLQFRUHFWăDFODSHWHLSHFRUSXO
carabinei
•
MRFXOVDXLHúLUHDD[HLGHURWDĠLHDFODSHWHL
•
X]XUD JHQHUDOă D FDUDELQLHUHL FH SURYRDFă R X܈RDUă UHGXFHUH D VHF܊LXQLL D FăUHL SURIXQ]LPH HVWH HVWLPDWă OD
peste 1 mm
•
SUH]HQĠDGH¿VXULPDLDOHVODQLYHOXOD[HLGHURWDĠLHDOFODSHWHL
•
SHQWUXYHULJLOHUDSLGHGL¿FXOWDWHDvQHIHFWXDUHDvQFKLGHULLFRPSOHWHDSLXOLĠHLvQPRGPDQXDO
'DFăDUWLFROXOVDXXQXOGLQFRPSRQHQWHOHVDOHSUH]LQWăVHPQHGHX]XUăVDXGHIHFWHWUHEXLHVă¿HvQORFXLWFKLDU܈L
QXPDLvQFD]XOvQFDUHDYH܊LGXELL2ULFHHOHPHQWFHIDFHSDUWHGLQVLVWHPXOGHVLJXUDQ܊ăVHSRDWHGHWHULRUDvQWLPSXO
XQHLFăGHULPRWLYSHQWUXFDUHWUHEXLHVă¿HH[DPLQDWvQDLQWHGHD¿IRORVLW2ULFHSURGXVLPSOLFDWvQWURFăGHUHJUDYă
WUHEXLHVă¿HvQORFXLWGHRDUHFHDUSXWHDVă¿VXSRUWDWGDXQHVWUXFWXUDOHFDUHQXVHYăGFXRFKLXOOLEHU
DURABILITATEA
'XUDWD GH YLDĠă VSHFL¿FDWă PDL VXV HVWH YDODELOă vQ DEVHQ܊D XQRU FDX]H FDUH vO VFRW GLQ DF܊LXQH ܈L VXSXVH XQRU
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...