CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 53 / 150

51
W2
2UJDQLVPRQRWL¿FDGRTXHLQWHUYLHQHHQHOH[DPHQ8(GHWLSR
J - FICHA DE LA VIDA ÚTIL
1. Modelo
2. Numero de serie
3. Mes y año de
fabricación
4. Fecha de compra
5. Fecha de la primera
utilización
6. Usuario
7. Comentarios
8. Inspección cada 12
meses
9. Fecha
10. OK
11. Nombre/Firma
12. Fecha de la próxima
revisión
PORTUGUÊS
INFORMAÇÕES GERAIS
O grupo C.A.M.P. atende às necessidades das pessoas que trabalham em altura, com produtos leves e inovadores.
6mRFRQFHELGRVWHVWDGRVHSURGX]LGRVFRPXPVLVWHPDGHTXDOLGDGHFHUWL¿FDGRSDUDOKHVRIHUHFHUXPSURGXWR
FRQ¿iYHOHVHJXUR$VSUHVHQWHVLQVWUXo}HVVHUYHPSDUDOKHVLQIRUPDUVREUHRXVRFRUUHWRGRSURGXWRGXUDQWHWRGD
a sua vida útil:
pLPSRUWDQWHOHUHFRQVHUYDUDVSUHVHQWHVLQVWUXo}HV (PFDVRGHSHUGDDVLQVWUXo}HVSRGHP
ser baixadas através do site www.camp.it . A declaração de conformidade UE pode ser descarregada através deste
VtWLR2UHYHQGHGRUGHYHIRUQHFHURPDQXDOGHLQVWUXo}HVQRLGLRPDGRSDtVRQGHRSURGXWRpYHQGLGR
USO
Este equipamento deve ser utilizado apenas por pessoas treinadas e competentes, ou então sob a supervisão de
SHVVRDV WUHLQDGDV H FRPSHWHQWHV &RP HVWDV LQVWUXo}HV YRFrV QmR DSUHQGHUmR DV WpFQLFDV GRV WUDEDOKRV HP
DOWXUDQHPGHTXDOTXHURXWUDDWLYLGDGHDVVRFLDGDDQWHVGHXVDUHVWHHTXLSDPHQWRpQHFHVViULRWHUUHFHELGRXPD
formação apropriada sobre o mesmo. As escaladas e todas as outras atividades para a qual este produto pode ser
utilizado são potencialmente perigosas. Uma escolha ou uso incorreto, ou uma manutenção incorreta do produto
SRGH FDXVDU GDQRV IHULGDV JUDYHV H SRGH DWp OHYDU j PRUWH 2 XVXiULR GHYH VHU PHGLFDPHQWH DSWR FDSD] GH
YHUL¿FDUDSUySULDVHJXUDQoDHGHPDQWHUVREFRQWUROHDVVLWXDo}HVGHHPHUJrQFLD3DUDRVVLVWHPDVDQWLTXHGD
é essencial para a segurança que o dispositivo ou o ponto de ancoragem esteja sempre posicionado de maneira
correta e que o trabalho seja efetuado de maneira tal para reduzir ao mínimo o risco de quedas e a altura de queda.
9HUL¿FDURHVSDoROLYUHDEDL[RGRXVXiULRQRORFDOGHWUDEDOKRHDQWHVGHTXDOTXHUXVRSDUDTXHHPFDVRGHTXHGD
QmRRFRUUDDFROLVmRFRPRVRORHSDUDTXHQmRKDMDPRXWURVREVWiFXORVQRSHUFXUVRGHTXHGD2DUQrVDQWLTXHGD
pR~QLFRGLVSRVLWLYRDFHLWiYHOTXHSRGHVHUXVDGRHPXPVLVWHPDDQWLTXHGD
(VWHSURGXWRGHYHVHUXWLOL]DGRDSHQDVGDPDQHLUDGHVFULWDDVHJXLUHQmRGHYHVHUPRGL¿FDGR'HYHVHUXWLOL]DGR
juntamente com outros produtos com características apropriadas e de acordo com as normativas europeias
(1 OHYDQGR HP FRQVLGHUDomR RV OLPLWHV GH FDGD XPD GDV SHoDV GR HTXLSDPHQWR 1HVWDV LQVWUXo}HV VHUmR
DSUHVHQWDGRVDOJXQVH[HPSORVGHXVRLQDGHTXDGRPDVFRPRKiPXLWRVRXWURVH[HPSORVGHDSOLFDo}HVHUUDGDVp
impossível listar ou imaginar todos. Se possível, este produto deve ser considerado como pessoal.
MANUTENÇÃO
Limpeza das partes de tecido e plástico:
ODYDUH[FOXVLYDPHQWHFRPiJXDGRFHHVDEmRQHXWURWHPSHUDWXUDPi[LPD
ƒ& H GHL[DU VHFDU QDWXUDOPHQWH ORQJH GH IRQWHV GLUHWDV GH FDORU
Limpeza das partes metálicas: lavar com
iJXDGRFHHHQ[XJDU
Temperatura:
PDQWHUHVWHSURGXWRDXPDWHPSHUDWXUDLQIHULRUDƒ&SDUDQmRSUHMXGLFDU
o desempenho e a segurança do produto. Agentes químicos: retirar o produto em caso de contato com reagentes
químicos, solventes ou carburantes, pois podem alterar as características do produto.
CONSERVAÇÃO
Guardar o produto sem a embalagem em um local fresco, seco, longe da luz e de fontes de calor, alta umidade,
DUHVWDVRXREMHWRVD¿DGRVVXEVWkQFLDVFRUURVLYDVHWRGDVDVGHPDLVSRVVtYHLVFDXVDVGHGDQRRXGHWHULRUDomR
RESPONSABILIDADE
A sociedade C.A.M.P. spa, ou o distribuidor, eximem-se de qualquer responsabilidade por danos, feridas ou morte