102
Izdelka ne uporabljajte za dvigovanje tovora.
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F:
=DXSRUDER*REOLQ5RSH6XUIHUJOHMWHSULURþQLN]D*REOLQQDSUDYH
Uporabite kot sidro v skladu z ANSI / ASSE Z359.1-2007 (sidrna trak 2032 in sidrni kabel 2132)
6LGUQDPUHåDLQVLGUQLNDEHOVWDSUHL]NXãHQD]DXSRUDERNRWVLGUDYVNODGX]DPHULãNLPVWDQGDUGRP$16,
$66( = ]D XVWYDUMDQMH VLGUQLK WRþN QD NRQVWUXNFLML 6WUXNWXUD QDPHVWLWYH PRUD ELWL FHUWL¿FLUDQD WDNR
GDSUHQHVHVWDWLþQRREUHPHQLWHYQDMPDQMOEVN1DOLPRUDELWL]QDQDGDSRGSLUDOEVN1EUH]
FHUWL¿FLUDQMD=DQDPHVWLWHYJOHMWH
sliko 2d-2e
LQXSRUDELWHSULNOMXþNH$16,=QHQDPHãþDMWHQDGUXJHQDþLQH
3ULNRQVWUXNFLMDK]RVWULPLURERYLDOLDEUD]LYQLPLSRYUãLQDPLMHPRJRþHXSRUDELWLVLGUQLNDEHOPHGWHPNRVHMHWUHED
L]RJLEDWL XSRUDEL VLGUQLK WUDNRY 8SRãWHYDMWH XVWUH]QH SUHYLGQRVWQH XNUHSH NDGDU VH WD L]GHOHN XSRUDEOMD Y EOLåLQL
SUHPLNDMRþLKVHVWURMHYDOLNDGDUREVWDMDQHYDUQRVWHOHNWULþQHJDWRND
7UGQRVWXVWUH]D]DKWHYDP$16,$;,6]DVDPRVWRMQRXSRUDEROEVN11DVLGURQHSULNOMXþLWHYHþNRW
ene osebe hkrati.
ýHMHL]GHOHNSRãNRGRYDQDOLJDMHWUHEDSUHJOHGDWLJDMHWUHEDSUHSR]QDWLNRWQHGHOXMRþHJD
NAVODILA ZA UPORABO – SPOJNI ELEMENTI
3RGURþMDXSRUDEH
6SRMQLHOHPHQWLVNDWHULPLMHRSUHPOMHQL]GHOHNVRFHUWL¿FLUDQLVNODGQRVVWDQGDUGRP(1LQVRSULPHUQL
]D XSRUDER Y YDURYDOQLK VLVWHPLK ]D ]DãþLWR SUHG SDGFL ] YLãLQH 1HNDWHUL PRGHOL VR FHUWL¿FLUDQL WXGL VNODGQR V
VWDQGDUGRP (1 ]D XSRUDER Y JRUQLãWYX ,QIRUPDFLMH R ]QDþLOQRVWLK VSRMQLK HOHPHQWRY LQ VNODGQRVWL
] GUXJLPL FHUWL¿NDWL VR SRY]HWH Y
tabeli K
LQ UD]YUãþHQH JOHGH QD NRGR L]GHOND NL QDYHGHQD QD R]QDNL VSRMQLK
elementov, dobavljenih kot sestavni del naprave.
Razred (
tabela K
)
(1 5D]UHG$ VSRMQL HOHPHQW NL MH ]DVQRYDQ ]D QHSRVUHGQR SULSHQMDQMH QD VLGULãþH GRORþHQHJD WLSD
Razred B: osnovni spojni element. Razred T: smerni spojni element. Razred Q: spojni element z matico. Razred M:
YHþQDPHQVNLVSRMQLHOHPHQW
(15D]UHG%RVQRYQLVSRMQLHOHPHQW5D]UHG+VSRMQLHOHPHQW]DYDURYDQMHVSROELþHYLPYR]ORP
Razred K: spojni element za uporabo pri zahtevnem varovanem plezanju (via ferrata). Razred X: ovalni spojni
element. Razred Q: spojni element z matico.
Glavni material spojnega elementa je naveden v
tabeli K
v stolpcu „Material“: S = jeklo, SS = nerjavno jeklo, AL =
aluminijeva zlitina.
Uporaba
'ROåLQR VSRMQHJD HOHPHQWD MH WUHED XSRãWHYDWL NDGDU VH XSRUDEOMD Y VLVWHPX ]D ]DãþLWR SUHG SDGFL ] YLãLQH VDM
YSOLYDQDGROåLQRSDGFD
3UDYLOHQQDþLQSULSHQMDQMDVSRMQHJDHOHPHQWDMHSULND]DQY
tabeli K
in na
slikah od K1 do K6
. Za spojne elemente
]URþQLP]DSLUDQMHP
slika K1
) velja, da se mora uporabnik izogibati njihovemu pogostemu odpenjanju med delovno
izmeno.
Vponke z matico se uporabljajo za povezovanje, kadar ni potrebno pogosto odpiranje. Za vponke z matico premera
PP VH SULSRURþD ]DWH]QL PRPHQW 1P ]D PRGHOH SUHPHUD ± PP SD 1P 0DWLFD QH VPH ELWL QLNROL
zategnjena samo delno (
slika K5
=D SUDYLOQR XSRUDER LQ QDþLQH SULSHQMDQMD QD ]DQHVOMLYR VLGULãþH SRGVLVWHP
DOL GUXJH HOHPHQWH VLVWHPD ]D ]DãþLWR SUHG SDGFL JOHMWH
sliko K6
1HNDWHUH RNROLãþLQH ODKNR ]PDQMãDMR QRVLOQRVW
spojnega elementa (
sliki K7
in
K8
6SRMQLKHOHPHQWRYQHQDPHãþDMWHYSRORåDMHYNDWHULKELSULãORGRREUHPHQLWYH
njihovih vrat (sliki
K9
in
K10
ýH QL PRJRþH SUHSUHþLWL GHORYDQMD VLOH QD YUDWD L]EHULWH VSRMQH HOHPHQWH $16,
=NLLPDMRY]GUåOMLYHMãDYUDWD
slika K11
).
35(9(5-$1-(,19='5ä(9$1-(±632-1,(/(0(17,
1RVLOQRVWVSRMQHJDHOHPHQWDVH]PDQMãD]DYHþNRWSRORYLFRNRVRYUDWFDRGSUWDJOHMWH
tabelo K
). Pred uporabo
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...