CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 93 / 150

91
6WDWLFNiSHYQRVWMH
(viz tabulce )
MDNMHWR]Qi]RUQČQRQD
obr. 8
2PH]WHMDNpNROLYXYROQČQtODQDDE\VWH
VQtåLOLPRåQRVWSiGXEČKHPSRXåtYiQt 1DSURYD]HQHGČOHMWHåiGQpX]O\9SĜtSDGČåHH[LVWXMHPRåQRVW
åHE\VHSURYD]VHWNDOVRVWUêPLKUDQDPLSĜLMPČWHSĜtVOXãQiRSDWĜHQtDE\QHGRãORNSRãNR]HQtSURYD]X
3RNXGMHGRGiQDGRSRUXþXMHPHSRXåtWJXPRYRXSRGORåNXSURWLRWiþHQt
obr. 1 ) aby karabina pracovala
YHVPČUXKODYQtRV\9\EDYWHVHYKRGQêPY\EDYHQtPNSRVN\WQXWtSRPRFLD]DMLVWČWHYKRGQpãNROHQtSUDFRYQtFK
WêPĤWDNDE\PRKO\]UDQČQpRVREČU\FKOHSRVN\WQRXWSRPRF]GĤYRGXPLQLPDOL]DFH~þLQNĤEH]YOiGQpKR]DYČãHQt
3RXåLWtSRXWNDVP\þN\(1%
3URYD]\FHUWL¿NRYDQpMDNRSĜHQRVQpSURYL]RUQtNRWYHQt(1%PXVtEêWQDLQVWDORYiQ\QDNRQVWUXNFtFKMHMLFKå
RGROQRVWE\ODRYČĜHQDDNWHUpMVRXEH]RVWUêFKKUDQEUXVQêFKSRYUFKĤDMLQêFKVLWXDFtNWHUpE\PRKO\SRãNRGLW
D SURWR RKUR]LW SHYQRVW SRSUXKĤ &KFHWHOL Y\WYRĜLW NRWYHQt XPtVWČWH SRSUXK WDN MDN MH WR ]Qi]RUQČQR QD
obr. 2 .
3ĜHQRVQiSURYL]RUQtXNRWYHQtPXVtEêWSRXåtYiQDYêKUDGQČMHGLQRXRVRERX
1HXPLVĢXMWH VH QDG NRWYHQt UL]LNR SUDVNQXWt D YiåQpKR SRUDQČQt Y SĜtSDGČ SiGX 3ĜLMPČWH SUHYHQWLYQt RSDWĜHQt
DE\VWH]DEUiQLOLN\YDGORYêP~þLQNĤP
3ĜLSRXåLWtYV\VWpPXN]DFK\FHQtSiGXPXVtV\VWpPRPH]LW]DVWDYRYDFtVtOXSRGN10D[LPiOQt]DWtåHQtNWHUp
PĤåHEêWYSURYR]XSĜHQiãHQRNRWHYQtP]DĜt]HQtPMHN17DWRVtODMHSĜHQiãHQDQDNRQVWUXNFLNWHUiPXVtEêW
SURWRRYČĜHQDQD~URYQLPLQLPiOQtRGROQRVWL!N1DVPČUXSĤVREHQtWpWRVtO\0RåQiGHIRUPDFHMDNRNRWYHQt
PĤåHEêWDåGpON\'RSRUXþXMHPH]DĜt]HQtR]QDþLWGDWHPSRVOHGQtNRQWURO\1HSRXåtYHMWHYêUREHNNH]YHGiQt
EĜHPHQ
Ref. 2030 026F - 2030 040F - 2030 074F
,QIRUPDFH R SRXåLWt *REOLQ 5RSH 6XUIHU QDMGHWH Y SĜtUXþFH N ]DĜt]HQt
Goblin.
3RXåLWtMDNRNRWYDSRGOH$16,$66(=NRWHYQtSRSUXKDNRWHYQtNDEHO
.RWHYQt SRSUXK D NRWHYQt NDEHO MVRX WHVWRYiQ\ SUR SRXåLWt MDNR NRWY\ SRGOH DPHULFNpKR VWDQGDUGX$16, $66(
=SURY\WYiĜHQtNRWHYQtFKERGĤQDNRQVWUXNFL,QVWDODþQtVWUXNWXUDPXVtEêWFHUWL¿NRYiQDWDNDE\RGRODOD
VWDWLFNpPX]DWtåHQtQHMPpQČOLEHUN1QHERPXVtEêW]QiPRåHEH]FHUWL¿NDFHSRGSRUXMHOLEHU
22,2 kN. Informace o instalaci najdete na obr. 2d-2e
DSRXåLWtNRQHNWRUĤ$16,=QHLQVWDOXMWHMLQêPL]SĤVRE\9
SĜtSDGČNRQVWUXNFtVRVWUêPLKUDQDPLQHERGUVQêPLSRYUFK\O]HSRXåtWNRWHYQtNDEHOSĜLþHPåMHWĜHEDVHY\KQRXW
SRXåLWtNRWHYQtKRSRSUXKX3RNXGVHWHQWRYêUREHNSRXåtYiYEOt]NRVWLSRK\EXMtFtFKVHVWURMĤQHERSRNXGH[LVWXMH
QHEH]SHþt ~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHP SURYHćWHSĜtVOXãQi RSDWĜHQt3HYQRVWVSOĖXMH SRåDGDYN\$16,$;,6SUR
SRXåLWtMHGQRXRVRERXOEVN11HSĜLSRMXMWHNHNRWYČYtFHQHåMHGQXRVREXQDMHGQRX
3RNXGMHYêUREHNSRãNR]HQQHERY\åDGXMHNRQWUROXPXVtEêWR]QDþHQMDNRQHIXQNþQt
1È92'.328ä,7Ë.21(.725
2EODVWSRXåLWt
-DNpNROLY VSRMN\ GRGiYDQp V YêURENHP MVRX FHUWL¿NRYiQ\ SRGOH QRUP\ (1 D MVRX YKRGQp SUR SRXåLWt
YV\VWpPXN]DFK\FHQtSiGXNRFKUDQČSĜHGUL]LNHPSiGX]YêãN\1ČNWHUpPRGHO\MVRXWDNpFHUWL¿NRYiQ\SRGOH
QRUP\(1SURSRXåLWtYKRUROH]HFWYt9ODVWQRVWLDGDOãtFHUWL¿NDFHVSRMHNMVRXXYHGHQ\Y
tabulce K , kde
QDOH]QHWHUHIHUHQþQtNyG\QDR]QDþHQtVSRMHNGRGiYDQêFKVYêURENHP
7ĜtG\
tabulka K )
(17ĜtGD$VSRMNDXUþHQiNSĜtPpPXSĜLSRMHQtNHNRQNUpWQtPXNRWYHQt7ĜtGD%]iNODGQtVSRMND 7ĜtGD7
VPČURYiVSRMND 7ĜtGD4 VSRMRYDFtþOiQHN 7ĜtGD0 YtFH~þHORYiVSRMND
(17ĜtGD%]iNODGQtVSRMND 7ĜtGD+ VSRMNDNMLãWČQtSRPRFtSRORYLþQtORGQtVP\þN\7ĜtGD.VSRMND
SUR]DMLãWČQRXFHVWXYLDIHUUDWD7ĜtGD;RYiOQiVSRMND 7ĜtGD4 VSRMRYDFtþOiQHN
+ODYQtPDWHULiOVSRMN\MHXYHGHQY
tab. K
YHVORXSFLÄ0DWHULiO³6 RFHO66 QHUH]RYiRFHO$/ KOLQtNRYiVOLWLQD
3RXåLWt
3ĜLSRXåLWtVHV\VWpPHPN]DFK\FHQtSiGXPXVtEêWEUiQDY~YDKXGpONDVSRMN\SURWRåHWRRYOLYĖXMHYêãNXSiGX