CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 118 / 150

116
[13]
Ɋɟɡɶɛɨɜɨɣɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬ
[14]
ɉɨɜɨɪɨɬɧɚɹɝɚɣɤɚ
[15]
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɚɞɟɧɢɹ
[16]
Ɇɟɫɬɨɤɪɟɩɥɟɧɢɹɜɟɪɬɸɝɚ
[17]
ɇɟɜɪɚɳɚɸɳɚɹɫɹɡɚɤɥɟɩɤɚ
W1 -
Ⱥɤɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɧɚɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɸɳɚɹɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɩɪɨɞɭɤɬɚ
W2 -
Ⱥɤɤɪɟɞɢɬɨɜɚɧɧɚɹɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɹɩɪɨɜɨɞɢɜɲɚɹɢɫɩɵɬɚɧɢɹɩɨɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦȿ8
J -
ȻɅȺɇɄɈɋɆɈɌɊȺ
1.
Ɇɨɞɟɥɶ
2.
ɋɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ
3.
ɆɟɫɹɰȽɨɞ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ
4.
Ⱦɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢ
5.
Ⱦɚɬɚɩɟɪɜɨɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
6.
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶ
7.
Ʉɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ
8.
ɂɧɫɩɟɤɰɢɢɤɚɠɞɵɟ
ɦɟɫɹɰɟɜ
9.
Ⱦɚɬɚ
10.
ɈɄ
11.
ɂɦɹɉɨɞɩɢɫɶ
12.
Ⱦɚɬɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ
TÜRKÇE
*(1(/%ø/*ø/(5
&$03 JUXEX \NVHNWH oDOÕúDQ ඈúoඈOHUඈQ ඈKWඈ\DoODUÕQD KDIඈI YH \HQඈOඈNoඈ UQOHUOH FHYDS YHUඈU 6ඈ]OHUH JYHQඈOඈU YH
JYHQOඈEඈUUQVXQPDNඈoඈQEXUQOHURQD\ODQPÕúNDOඈWHOඈEඈUVඈVWHPඈoඈQGHWDVDUODQPÕúWHVWHGඈOPඈúYHUHWඈOPඈúOHUGඈU
%X WDOඈPDWODU UQQ VUHVඈ ER\XQFD GR÷UX NXOODQÕPÕ KDNNÕQGD Vඈ]ඈ EඈOJඈOHQGඈUPHN DPDFÕ\OD KD]ÕUODQPÕúWÕU
Bu
WDOඈPDWODUÕRNX\XQX]|÷UHQඈQඈ]YHVDNOD\ÕQÕ] .D\EHWPHQඈ]GXUXPXQGDWDOඈPDWODUÕúXVඈWHGHQඈQGඈUHEඈOඈUVඈQඈ]
www.
FDPSඈW $%X\JXQOXNEH\DQÕEXVඈWHGHQඈQGඈUඈOHEඈOඈU6DWÕFÕNXOODQÕPNÕODYX]XQXUQQVDWÕOGÕ÷ՁONHQඈQEXOXQGX÷X
GඈOGHWHPඈQHWPHOඈGඈU
KULLANIM
7P EX HNඈSPDQODU VDGHFH H÷ඈWඈP DOPÕú YH \HWNඈQ NඈúඈOHU WDUDIÕQGDQ YH\D H÷ඈWඈP DOPÕú YH \HWNඈQ H÷ඈWඈPFඈOHUඈQ
J|]HWඈPඈ DOWÕQGD NXOODQÕOPDOÕGÕU 6|] NRQXVX NXOODQÕP NÕODYX]X ඈoඈQGH \NVHNWH oDOÕúPD YH\D EXQODUOD ඈOඈúඈNOඈ
KHUKDQJඈ EඈU HWNඈQOඈ÷H DඈW WHNQඈNOHUඈQ H÷ඈWඈPඈ HOH DOÕQPD\DFDNWÕU EX HNඈSPDQODUÕQ NXOODQÕPÕQGDQ |QFH JHUHNOඈ RODQ
H÷ඈWඈP DúDPDVÕQGDQ JHoPඈú ROPDQÕ] JHUHNPHNWHGඈU %X HNඈSPDQODUÕQ NXOODQÕOPÕú ROGX÷X WÕUPDQPD YH EHQ]HUඈ
HWNඈQOඈNOHUඈQWDPDPÕ\NVHNG]H\GHWHKOඈNHOHUඈoHUPHNWHGඈUOHU'R÷UXRODUDNVHoඈOPH\HQYH\DNXOODQÕOPD\DQ\DGD
HNඈSPDQEDNÕPÕQÕQGR÷UXRODUDN\DSÕOPDPÕúROPDVÕJඈEඈGXUXPODU\DUDODQPDKDVDUYHKDWWD|OPOHUHQHGHQRODEඈOඈU
.XOODQÕFÕWÕEEHQX\JXQNHQGඈJYHQOඈ÷ඈQඈNRQWUROHGHEඈOHFHNYHDFඈOGXUXPODUODEDúDoÕNDEඈOHFHNGXUXPGDROPDOÕGÕU
'úúGXUGXUPDVඈVWHPOHUඈඈoඈQDOHWඈQYH\DDQNUDMQRNWDVÕQÕQKHU]DPDQGR÷UXúHNඈOGHNRQXPODQGÕUÕOPÕúROPDVÕYH
GúPHUඈVNඈQඈYHGúPH\NVHNOඈ÷ඈQඈHQD]DඈQGඈUHFHNúHNඈOGHඈúOHPඈQJHUoHNOHúWඈUඈOPඈúROPDVÕJYHQOඈNDoÕVÕQGDQVRQ
GHUHFH|QHPOඈGඈUøú\HUඈQGHNXOODQPDGDQ|QFHNXOODQÕFÕQÕQDOWÕQGDNඈERúDODQÕKHUVHIHUඈQGHNRQWUROHGඈQඈ]%|\OHFH
EඈU GúPH GXUXPXQGD KHPHQ ]HPඈQH oDUSPD\DFD÷ÕQGDQ KHP GH GúPH \|UQJHVඈQGH \HU DODEඈOHFHN HQJHOOHUඈQ
ROPDGÕ÷ÕQGDQ HPඈQ ROXQX] 'úú GXUGXUPD NHPHUඈ EඈU Gúú GXUGXUPD VඈVWHPඈQGH NXOODQÕODEඈOHQ X\JXQ YFXGX
NDYUDPD DUDFÕGÕU %X HNඈSPDQ ඈOHUඈGHNඈ VDWÕUODUGD DQODWÕOPDNWD ROGX÷X úHNඈOGH NXOODQÕOPDOÕ YH EXQODUÕQ ]HUඈQGH
KHUKDQJඈ EඈU GH÷ඈúඈNOඈN \DSÕOPDPDOÕGÕU 6|] NRQXVX HNඈSPDQ KHU GRQDQÕP SDUoDVÕQÕQ WDúÕPD OඈPඈWOHUඈ J|] |QQH
DOÕQDUDN $YUXSD 1RUPODUÕ (1 ඈOH X\XPOX Gඈ÷HU DNVHVXDUODUGRQDQÕPODU ඈOH NRPEඈQH HGඈOHUHN NXOODQÕOPDOÕGÕU
øúEX\|QHUJHOHUKDWDOÕNXOODQÕPDGDඈUEඈUWDNÕP|UQHNඈKWඈYDHWPHNWHGඈUKHUKDONDUGDKDWDOÕNXOODQÕP|UQHNOHUඈQඈQ
OඈVWHOHQHPH\HFHN YH\D KD\DO HGඈOHPH\HFHN NDGDU ID]OD ROGX÷X XQXWXOPDPDOÕGÕU 0PNQVH EX GRQDQÕP NඈúඈVHO
HNඈSPDQRODUDNGH÷HUOHQGඈUඈOPHOඈGඈU
BAKIM
3ODVWਟNYHWHNVWਟOUQOHUਟQਟQWHPਟ]Oਟ÷ਟ WHPඈ]VXGDoDONDODQPDOÕYHQ|WUVDEXQඈOHHQID]ODƒ&VÕFDNOÕNWD\ÕNDQPDOÕ
YH GඈUHNW ÕVÕ ND\QDNODUÕQD PDUX] EÕUDNÕOPDGDQ GR÷DO EඈU úHNඈOGH NXUXPDVÕ VD÷ODQPDOÕGÕU 0HWDOਟN DNVDPODUÕQ