46
en sistemas anticaída. Este producto debe usarse como se indica en las instrucciones y no se debe
PRGL¿FDUHQQLQJXQDFLUFXQVWDQFLD3XHGHXWLOL]DUVHFRQMXQWDPHQWHFRQFXDOTXLHURWURSURGXFWRGHDFXHUGR
FRQ ODV HVSHFL¿FDFLRQHV \ ODV QRUPDV (1 FRQVLGHUDQGR ODV OLPLWDFLRQHV SDUWLFXODUHV GH FDGD SURGXFWR
(QHVWDQRWDVHLQGLFDQ~QLFDPHQWHDOJXQRVGHORVXVRVQRSHUPLWLGRVRLQGHELGRV([LVWHQPXFKRVPiV
pero es imposible citarlos todos o incluso llegar a imaginarlos. Se recomienda que este producto se destine al uso
personal de un individuo.
MANTENIMIENTO
Limpieza de las partes textiles y de plástico:
DFOiUHODV FRQ DJXD OLPSLD & \ MDEyQ QHXWUR QR DSOLTXH FDORU
directo.
Limpieza de las partes metálicas:
DFOiUHODV FRQ DJXD OLPSLD \ VpTXHODV
Temperatura:
mantenga este
SURGXFWRVLHPSUHDXQDWHPSHUDWXUDLQIHULRUD&GHORFRQWUDULRSRGUtDDOWHUDUVXIXQFLRQDPLHQWR
Sustancias
químicas:
no use este producto si ha estado en contacto con alguna sustancia química, disolvente o carburante que
puedan alterar sus características.
ALMACENAMIENTO
Conserve el producto desembalado en un lugar fresco, seco, oscuro y lejos de cualquier fuente de calor, nivel de
humedad elevado u otros agentes corrosivos que puedan dañarlo.
RESPONSABILIDAD
/D ¿UPD &$03 VSD R HO GLVWULEXLGRU QR DFHSWDUi QLQJXQD UHVSRQVDELOLGDG DQWH GDxRV OHVLRQHV R PXHUWHV
RFDVLRQDGRVSRUHOPDOXVRRPRGL¿FDFLyQGHFXDOTXLHUSURGXFWRGHODPDUFD&$036DIHW\(VUHVSRQVDELOLGDG
del usuario en todo momento asegurarse de que entiende la correcta y segura utilización de cualquier producto de
C.A.M.P. spa, de que lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido diseñado y de que aplica todas las medidas
de seguridad. Antes de su utilización, debe asegurarse de que conoce el procedimiento para un rescate seguro y
H¿FLHQWH8VWHGDVXPHSHUVRQDOPHQWHODUHVSRQVDELOLGDGGHVXVDFFLRQHV\ORVULHVJRVTXHSXHGDFRUUHU6LQRHV
capaz de cumplir esta normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de tres años, que comienza a contar a partir de la fecha de adquisición, contra
GHIHFWRVGHPDWHULDOHVRGHIDEULFDFLyQ(VWDJDUDQWtDQRFXEUHGHVJDVWHPRGL¿FDFLRQHVRDOWHUDFLRQHVLQFRUUHFWD
conservación, corrosión, uso inadecuado y usos para los cuales no haya sido diseñado.
INFORMACION ESPECÍFICA
INSTRUCCIONES DE USO - CINTA
Descripción
La cinta de amarre EN 354:2010 es un equipo de protección individual (EPI) usado para conectar elementos de
un sistema de detención de caídas. Algunas cintas de amarre pueden ser utilizadas también como dispositivos EN
795/B:2012 / ANSI/ASSE Z359.1-2007 (vea la
tabla
).
(VWHSURGXFWRHVWiGHVWLQDGRDODSURWHFFLyQ\SUHYHQFLyQGHORVULHVJRVGHFDtGDVGHVGHDOWXUDVHQODLQGXVWULD
construcción, rescate y, en general, en cualquier aplicación de trabajos en altura.
7RGRV ORV HOHPHQWRV GH DPDUUH LQFOXLGRV ORV IDEULFDGRV FRQ FDEOH PHWiOLFR QR VRQ LQGHVWUXFWLEOHV \ VH SXHGHQ
cortar con herramientas cortantes (por ejemplo motosierra etc.): por eso es importante que se utilice una línea
adicional durante las actividades de tala.
([LVWHQ GLIHUHQWHV PRGHORV \ YHUVLRQHV HVWiQGDUHV TXH VH PXHVWUDQ HQ OD
tabla A
. Hay disponibles de otras
combinaciones especiales de conectores y longitudes especiales y los datos pertinentes pueden encontrarse en
el marcado del producto.
Utilización
3DUDHYDOXDUODSHOLJURVLGDGGHXQWUDEDMR\SRUORWDQWRHO(3,DXWLOL]DUHVQHFHVDULRGH¿QLUHO)DFWRUGH&DtGD
(
¿J
), calculado según la siguiente fórmula:
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...