119
(1 6ÕQÕI$ GR÷UXGDQ EHOLUOL ELU DQNUDMD ED÷ODQPD\D \|QHOLN NRQHNW|U 6ÕQÕI % WHPHO NRQHNW|U
6ÕQÕI7\|QONRQHNW|U6ÕQÕI4KÕ]OÕED÷ODQWÕEDNODVÕ6ÕQÕI0oRNNXOODQÕPOÕNRQHNW|U
(1 6ÕQÕI % WHPHO NRQHNW|U 6ÕQÕI + \DUÕP ND]ÕN G÷P DUDFÕOÕ÷Õ\OD HPQL\HWH DOPDN LoLQ
NRQHNW|U6ÕQÕI.GHPLUGHQ\ROLoLQNRQHNW|U6ÕQÕI;RYDONRQHNW|U6ÕQÕI4KÕ]OÕED÷ODQWÕEDNODVÕ
Konektörün ana malzemesi
tablo K
’de “Malzeme” sütununda gösterilmektedir: S = Çelik, SS = Paslanmaz çelik,
$/ $OPLQ\XPDODúÕPÕ
.XOODQÕP
'úPH \NVHNOL÷LQL HWNLOHGL÷LQGHQ GúPH |QOH\LFL VLVWHPOH ELUOLNWH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGD NRQHNW|UQ X]XQOX÷X GLNNDWH
DOÕQPDOÕGÕU .RQHNW|UQ GR÷UX ED÷ODQWÕVÕ
tablo K
ile
. LOD . DUDVÕQGDNL úHNLOOHUGH
gösterilmektedir. Manuel
NDSDWÕODQ ELU NDUDELQDQÕQ
úHNLO .
NXOODQÕFÕVÕ D\QÕ oDOÕúPD YDUGL\DVÕQGD NDUDELQD\Õ SHN oRN NH] D\ÕUPDNWDQ
NDoÕQPDOÕGÕU +Õ]OÕ ED÷ODQWÕ EDNODODUÕ VÕN DoÕODQ ED÷ODQWÕODU LoLQ NXOODQÕOÕUODU PP oDSOÕ KÕ]OÕ ED÷ODQWÕ EDNODODUÕQGD
NDSDWPD LúOHPLQLQ 1P VÕNPD WRUNX\OD PP oDSOÕ RODQODUGD 1P VÕNPD WRUNX\OD \DSÕOPDVÕ WDYVL\H HGLOLU
6RPXQKLoELU]DPDQNÕVPHQNDSDWÕOPDPDOÕGÕU
úHNLO.
'R÷UXNXOODQÕPLOHJYHQLOLUELUDQNUDMQRNWDVÕQDELUDOW
VLVWHPH YH ELU GúPH |QOH\LFL VLVWHPLQ GL÷HU ELOHúHQOHULQH ED÷ODQWÕ LoLQ EN]
úHNLO .
%D]Õ GXUXPODU NRQHNW|UQ
GD\DQÕPÕQÕGúUHELOLU
úHNLO..
.RQHNW|UNROXQGDJHULOLPHQHGHQRODQNRQXPODQGÕUPDODUGDQNDoÕQÕQÕ]
úHNLO
K9-K10
NRO]HULQGHJHULOLP|QOHQHPL\RUVDGDKD\NVHNNROGD\DQÕPÕVHUJLOH\HQ$16,=NRQHNW|UOHULWHUFLK
ediniz (
úHNLO.
).
KONTROL VE BAKIM - KONEKTÖR
.RODoÕNROGX÷XQGDELUNRQHNW|UGD\DQÕPÕQÕQ\DUÕVÕQGDQoR÷XQXND\EHGHUEN]
tablo K
): Kullanmadan önce kolun
GR÷UXoDOÕúWÕ÷ÕQÕNRQWUROHGLQL].DSDQPDDQÕQGDNRONRQHNW|UQJ|YGHVLQHJHULG|QPHOLRWRPDWLNNLOLWOHPHGRQDQÕPÕ
GÕúDUÕGDQ \DUGÕP ROPDGDQ RWRPDWLN NDSDQPDOÕGÕU dDPXU NXP ER\D EX] SLV VX YH GL÷HU PDGGHOHU oDOÕúPDVÕQÕ
ER]DELOLU.XVXUOXoDOÕúDQNRQHNW|UOHULNXOODQPD\ÕQÕ]dDOÕúPDVÕ\ODLOJLOLELUVRUXQYDUVDPHNDQL]PDVÕQÕWHPL]OH\LS
VLOLNRQED]OÕ\D÷ODPDPDGGHVL\OH\D÷OD\ÕQÕ]'HQL]RUWDPÕQGDKHUNXOODQÕPGDQVRQUDWHPL]OLNYH\D÷ODPD\DSÕOPDVÕ
WDYVL\HHGLOLU<D÷ODPDVRQUDVÕQGDNXVXUGHYDPHGHUVHNRQHNW|UNXOODQÕPGÕúÕEÕUDNÕOPDOÕGÕU
*g='(1*(dø50(
.XOODQÕFÕODUÕQJYHQOL÷LHNLSPDQÕQVUHNOLYHULPOLYHGD\DQÕNOÕROPDVÕQDED÷OÕGÕU+HUNXOODQÕP|QFHVLQGHVÕUDVÕQGD
YHVRQUDVÕQGD\DSÕODQQRUPDOJ|UVHOGHQHWLPHHNRODUDNEXUQUQQLONNXOODQÕPWDULKLQGHQLWLEDUHQD\OÕNELU
VÕNOÕNWD\HWNLOLELUNLúLWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOPHOLGLUEXWDULKLQND\GÕYHPWHDNLSGHQHWLPOHULNXOODQÕP|PUVD\IDVÕQD
LúOHQPHOLGLU hUQQ NXOODQÕP |PU ER\XQFD NRQWURO YH UHIHUDQVODU LoLQ EX EHOJHOHUL VDNOD\ÕQÕ] hUQ LúDUHWOHULQLQ
RNXQDELOLUOL÷LQLNRQWUROHGLQL]
$úD÷ÕGDNLNXVXUODUGDQELULQLQJHUoHNOHúPHVLGXUXPXQGDUQNXOODQPD\ÕEÕUDNÕQÕ]
•
WDúÕ\ÕFÕND\ÕúODUGDLSOHUGHNHVLNOHUYHYH\D\DQÕNODU
•
WDúÕ\ÕFÕGLNLúOHUGHNHVLNOHUYHYH\D\DQÕNODU
• metal kabloda hasar
•
PHWDOඈQ\]H\GXUXPXQXFඈGGඈ|OoGHGH÷ඈúWඈUHQNRUR]\RQ]ÕPSDUDND÷ÕGÕ\ODKDIඈIoH]ÕPSDUDODPD\DSÕOGÕNWDQVRQUD
kaybolmaz)
•
NDUDEඈQDNROXQXQ
SHUoඈQඈQR\QDPDVÕYH\DGÕúDUÕoÕNPDVÕ
• kolun
karabina gövdesine
\DQOÕúRWXUPDVÕ
•
NROXQG|QúDNVÕQÕQ
R\QDPDVÕYH\DGÕúDUÕoÕNPDVÕ
• karabina gövdesinin
NHVLWLQGH IDUN HGLOLU ELU D]DOPD\D \RO DoDFDN úHNLOGH GHULQOL÷LQLQ PP¶QLQ ]HULQGH ROGX÷X
WDKPLQHGLOHFHNELoLPGH\ÕSUDQPDVÕR\XNODUYH\DL]OHU
•
|]HOOLNOHNROXQG|QúDNVÕ
VHYL\HVLQGHoDWODNODUEXOXQPDVÕ
•
NLOLWKDONDVÕQGDVRPXQXQPDQHORODUDNWDPDPHQNDSDWÕOPDVÕQGD]RUOXN\DúDQPDVÕ
Summary of Contents for Safety Goblin
Page 4: ...2 XMARKING MARCATURA MARQUAGES CORDINI...
Page 5: ...3 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE CORDINI...
Page 8: ...6 LANYARDS CORDINI LONGES CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 10: ...LANYARDS CORDINI LONGES...
Page 11: ...9...
Page 12: ...10...
Page 13: ...11...
Page 14: ...12...
Page 15: ...13...
Page 16: ...14...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16...
Page 19: ...17 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Page 20: ......
Page 21: ...19...
Page 22: ...20...
Page 23: ...21...
Page 24: ...22...
Page 25: ...23...
Page 26: ...24...
Page 27: ...25...
Page 28: ...26...
Page 113: ...111 EN 0 3 VSD 03 6DIHW O EN EN 795 B ANSI ASSE Z...
Page 115: ...113 d 2e ANSI Z ANSI ASSE lbs O EN EN Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z...
Page 116: ...114 CAMP D E F G 20 2...
Page 124: ...122 4 q q 3 6 3 6 4 66 4 49 99 6 0 4 4 4...
Page 126: ...124 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1 D E F G...
Page 128: ...126 A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8 1 r r...
Page 129: ...127 0 3 VSD 1 33 1 16 66 PPE 1 1 1 1 1 1 1...
Page 131: ...129 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16 PP...
Page 132: ...130 D E F G H 1 1...
Page 133: ...131 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 8 2 0 3 YYY ECOR KV 8...
Page 134: ...132 1 0 3 VSD 1 33 1 16 66 33 1...
Page 136: ...134 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16 PP FDUDELQHU...
Page 137: ...135 0 3 VSD D E F G 2032 H 8 8 1 1...
Page 138: ...136 REOLQ 5RSH 6XUIHU REOLQ REOLQ 9 9 8 2 2 0 3...
Page 139: ...137 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Page 140: ...0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD 1 ODQ DUGV VOLQJV 33 1 16 66...
Page 141: ...139 1 33 DOO DFWRU DOO IDFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 1 1 1 r 1 1 1 1 1 N1 N1...
Page 143: ...141 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK 4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Page 144: ...142 0 3 VSD...
Page 145: ...143 D E F G H 8 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1...
Page 146: ...144 REOLQ REOLQ REOLQ 8...
Page 147: ...145...