CAMP Safety Goblin, Manual

Page: 87 / 150

UDWRZQLFWZLHLEDUG]LHMRJyOQLHZSU]\SDGNXZV]HONLFK]DVWRVRZDĔSU]\SUDFDFKQDZ\VRNRĞFL
Smycze,
QDZHWWH]EXGRZDQH]PHWDORZHMOLQNLQLHVąQLH]QLV]F]DOQHPRĪQDMHSU]HFLąüRVWU\PLQDU]ĊG]LDPLQS
3LáąáDĔFXFKRZąLWS3RGF]DVFLĊFLD]DZV]HQDOHĪ\XĪ\ZDüGUXJLHMOLQNL]DEH]SLHF]DMąFHM
5yĪQHPRGHOHLZHUVMHVWDQGDUGRZHSURGXNWyZSU]HGVWDZLRQRZ
tabeli A
'RVWĊSQHVąWDNĪHLQQHVSHFMDOQH
NRPELQDFMHáąF]QLNyZLUyĪQ\FKGáXJRĞFLLFKGDQHSU]HGVWDZLRQRQDR]QDNRZDQLDFKSURGXNWyZ
Zastosowanie
: FHOX RFHQ\ ]DJURĪHQLD Z F]DVLH Z\NRQ\ZDQLD SUDF\ L RNUHĞOHQLD ĞURGNyZ RFKURQ\ LQG\ZLGXDOQHM MDNLH QDOHĪ\
]DVWRVRZDüZ\]QDF]DQ\MHVW:VSyáF]\QQLNRGSDGQLĊFLD
rys. 1
NWyU\REOLF]DVLĊZHGáXJ QDVWĊSXMąFHJR Z]RUX
:VSyáF]\QQLN RGSDGQLĊFLD :\VRNRĞü VSDGDQLD 'áXJRĞü ORQĪ\ : SU]\SDGNX JG\ :VSyáF]\QQLN RGSDGQLĊFLD
Z\QRVL±FRR]QDF]DĪHRSHUDWRU]QDMGXMHVLĊSRQLĪHMSXQNWXNRWZLF]HQLDDORQĪDMHVWQDSLĊWD±OXEZSU]\SDGNX
PRĪQD]DVWRVRZDüZ\SRVDĪHQLHGRVWDELOL]DFMLSR]\FMLSU]\WU]\P\ZDQLD:LQQ\FKSU]\SDGNDFKJG\:VSyáF]\QQLN
RGSDGQLĊFLDMHVWUyZQ\OXEZLĊNV]\RGQDOHĪ\RERZLą]NRZRVWRVRZDüXU]ąG]HQLDGRRFKURQ\SU]HGXSDGNLHP
,
GODWHJRORQĪH]DZLHVLDPXV]ąE\üSRáąF]RQH]SRFKáDQLDF]HPHQHUJLL(1,QVWUXNFMHGRW\F]ąFHZSLQDQLDGR
EU]XV]QHJRSXQNWXPRFRZDQLDQDXSU]ĊĪ\]WDĞPDPLXGRZ\PL(1XND]DQRQD
rys. 4
:SLQDQLHGRSRFKáDQLDF]D
HQHUJLL (1 L GR SXQNWX PRFRZDQLD QD XSU]ĊĪ\ FKURQLąFHM SU]HG XSDGNLHP XND]DQR QD
rys. 5 . Operator
QLH SRZLQLHQ VLĊ ZSLQDü GR ERF]QHJR SXQNWX PRFRZDQLD QD SDVLH GR VWDELOL]DFML SR]\FML URERF]HM
rys. 6 ). Przy
PRFRZDQLXGZyFKUDPLRQORQĪ\QDOHĪ\XQLNDüV\WXDFMLZNWyUHMXWZRU]RQ\SRPLĊG]\QLPLNąWSU]HNUDF]DáE\
ƒ
rys . 7 ).
/RQĪ\ áąF]ąF\FK SDVyZ FHUW\¿NRZDQ\FK ]JRGQLH ] (1 QLH ZROQR XĪ\ZDü VDPRG]LHOQLH MDNR
HOHPHQWyZ]DWU]\PXMąF\FKXSDGHN/RQĪDWDĞPDPRĪHE\üXĪ\ZDQDZV\VWHPLHSRZVWU]\P\ZDQLDXSDGNXMHĞOL
MHVW SRáąF]RQD ] SRFKáDQLDF]HP HQHUJLL (1 L áąF]QLNDPL (1 Z WDNLP SU]\SDGNX PDNV\PDOQD GáXJRĞü
V\VWHPX/RQĪD±3RFKáDQLDF]±àąF]QLNLQLJG\QLHPRĪHSU]HNUDF]DüPSRQDGWRXNáDGPXVLE\üZSLĊW\GRSXQNWX
PRFRZDQLD $ XSU]ĊĪ\ GR ]DWU]\P\ZDQLD XSDGNyZ ]JRGQHM ] QRUPą (1 *G\ LVWQLHMH PRĪOLZRĞü XSDGNX
WU]\PDM ORQĪH ]DZLHVLD WDN PRFQR MDN WR PRĪOLZH XQLNDMąF WZRU]HQLD OXĨQ\FK F]ĊĞFL $E\ XSHZQLü VLĊ FR GR
SRSUDZQRĞFLSRáąF]HĔQDOHĪ\]DSR]QDüVLĊ]LQVWUXNFMąXĪ\WNRZDQLDSRFKáDQLDF]DHQHUJLLLXSU]ĊĪ\1DMOHSLHMDE\
SXQNW NRWZLF]HQLD ]QDMGRZDá VLĊ SRZ\ĪHM REV]DUX SUDF\ SRQDGWR PXVL RQ VSHáQLDü Z\PDJDQLD QRUP\ (1 L
OXESRZLQLHQPLHüSRWZLHUG]RQąZ\WU]\PDáRĞüN1NRWZLF]HQLDPHWDORZHDOERN1NRWZLF]HQLDWHNVW\OQH
:\WU]\PDáRĞü VWDW\F]QD Z\QRVL
(patrz tabeli ), jak pokazano na rys . 8
$E\ ]PQLHMV]\ü SUDZGRSRGRELHĔVWZR
RGSDGQLĊFLH SRGF]DV SUDF\ QDOHĪ\ XQLNDü WZRU]HQLD VLĊ OX]yZ QD OLQLH 1D ORQĪ\
/ zawiesia
QLH ZROQR ZLą]Dü
ĪDGQ\FKZĊ]áyZ-HĪHOLLVWQLHMHREDZDĪHORQĪDPRJáDE\SU]HVXZDüVLĊSRRVWU\FKNUDZĊG]LDFKQDOHĪ\]DVWRVRZDü
RGSRZLHGQLHĞURGNLRVWURĪQRĞFLDE\]DEH]SLHF]\üMąSU]HGXV]NRG]HQLHP2LOHZFKRG]LRQDZVNáDGZ\SRVDĪHQLD
]DOHFDVLĊVWRVRZDQLHJXPNLDQW\URWDF\MQHM
rys. 3
DE\NDUDELQHNG]LDáDáZNLHUXQNXRVLJáyZQHM
1DOHĪ\Z\SRVDĪ\üVLĊZHZáDĞFLZ\VSU]ĊWUDWXQNRZ\LSU]HSURZDG]LüRGSRZLHGQLHV]NROHQLH]HVSRáyZURERF]\FK
DE\PRJá\RQH]DSHZQLüV]\ENąSRPRFRVRELHSRV]NRGRZDQHML]PLQLPDOL]RZDüVNXWNLEH]ZáDGQHJR]DZLHV]HQLD
=DVWRVRZDQLHORQĪH]DZLHVLD(1%
/RQĪH FHUW\¿NRZDQH GR XĪ\WNRZDQLD MDNR SU]HQRĞQH XU]ąG]HQLD GR W\PF]DVRZHJR NRWZLF]HQLD (1 %
SRZLQQ\ E\ü PRFRZDQH GR VWUXNWXU R VSUDZG]RQHM Z\WU]\PDáRĞFL QD NWyU\FK QLH PD ĪDGQ\FK RVWU\FK NUDZĊG]L
DQL SRZLHU]FKQL ĞFLHUQ\FK L NWyUH QLH PRJą SRZRGRZDü LQQ\FK V\WXDFML SURZDG]ąF\FK GR XV]NRG]HQLD WDĞP
L SRJRUV]HQLD LFK Z\WU]\PDáRĞFL $E\ XWZRU]\ü ]DNRWZLF]HQLH QDOHĪ\ XPLHĞFLü WDĞPĊ MDN QD
rys. 2
3U]HQRĞQH
XU]ąG]HQLHGRW\PF]DVRZHJRNRWZLF]HQLDPRĪHE\üXĪ\ZDQHW\ONRSU]H]MHGQąRVREĊ
8Ī\WNRZQLNQLHSRZLQLHQ]QDMGRZDüVLĊSRZ\ĪHMSXQNWXNRWZLF]HQLDZUD]LHXSDGNXJUR]LWRERZLHPSRZDĪQ\PL
REUDĪHQLDPLFLDáDLXV]NRG]HQLHPVSU]ĊWX=DVWRVRZDüZáDĞFLZHĞURGNLRVWURĪQRĞFLDE\XQLNQąüHIHNWXZDKDGáD
-HĞOLSU]\U]ąGVWRVRZDQ\MHVWZV\VWHPLHGR]DWU]\P\ZDQLDXSDGNyZ]Z\VRNRĞFLV\VWHPSRZLQLHQRJUDQLF]DüVLáĊ
]DWU]\P\ZDQLD SRQLĪHM N1 0DNV\PDOQH REFLąĪHQLH MDNLH PRĪH E\ü SU]HND]\ZDQH SU]H] SU]\U]ąG NRWZLF]ąF\
Z WUDNFLH G]LDáDQLD Z\QRVL N1 6LáD WD SU]HND]\ZDQD MHVW QD VWUXNWXUĊ NWyUD SRZLQQD E\ü SRWZLHUG]RQD FR GR
Z\WU]\PDáRĞFL ! N1 L NLHUXQNX SU]\áRĪHQLD VLá\ -HĪHOL XĪ\ZDQ\ MHVW GR ]DNRWZLF]HQLD MHJR PDNV\PDOQH