Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 35 / 281

Pulcino
DTV 310S
1.7
1 - G
ENERAL INFORMATION
1 - G
ENERALITES
DU-140049501A3
1.3 After-sales service
For all maintenance operations which are beyond the means
of the customer we recommend that you contact your
nearest authorised Bitelli S.p.A. Service Centre which will
provide trained personnel, the right equipment and original
spare parts.
WARNING!
Before you start any repair or
maintenance work on the machine,
ensure that it is stopped, that the engine
has been switched off and that the parking
brake has been applied.Disconnect the
battery using the battery isolator knob
on the negative terminal. Do not
disconnect the battery if you need to
work on the electrical equipment.
1.3 Service après-vente
Pour les opérations d’entretien difficiles à réaliser chez des
particuliers, nous vous conseillons de vous adresser aux
Centres après-vente agréés par BITELLI spa, qui disposent
d’un personnel compétent, de moyens adaptés et de pièces
détachées d’origine.
ATTENTION!
Avant d’effectuer toute réparation ou
intervention d’entretien, assurez-vous
que le moteur est stoppé, la machine
arrêtée et que le frein de stationnement
est enclenché. Débrancher la batterie
au moyen de la poignée du dispositif
monté sur le pôle négatif, à moins que
ne doivent être effectués des travaux
sur l’installation électrique.
1.3.1 Pièces détachées
Pour assurer le parfait fonctionnement de la machine, nous
vous rappelons qu’il est nécessaire d’utiliser uniquement
des pièces détachées certifiées d’origine.
Pour établir vos commandes, veuillez indiquer:
•
le numéro du châssis
• le type et le numéro du moteur endothermique
• la référence de la pièce que vous demandez
ATTENTION!
Le présent manuel est accompagné
d’une notice du fabricant du moteur.
Nous conseillons donc aux clients de
respecter scrupuleusement les
instructions de la notice afin d’éviter un
mauvais fonctionnement du moteur ou
des pannes ennuyeuses.
Important: le présent manuel est réalisé
pour la version Standard de la machine.
Cette édition ne traite pas des machines
possédant des motorisations ou
équipements non standard.
1.3.1 Spare parts
In order to guarantee efficient operation of your Bitelli
machine, only use original Bitelli spare parts.
When ordering spare parts, please state:
•
frame serial number
• engine type and serial number
• spare parts code number.
WARNING!
This manual is also accompanied by the
instruction manual issued by the engine
manufacturer. Customers are advised
to follow the manufacturer’s instructions
closely in order to guarantee
satisfactory, trouble-free running.
Caution: This manual refers to the
standard version of the machine.
Machines equipped with engines or
equipment which are not standard are
not covered by this manual.