Pulcino
DTV 310S
4.27
4 - S
TARTING
THE
MACHINE
4 - M
ISE
EN
ROUTE
DE
LA
MACHINE
DU-140049501A3
4.3.1.11 Light switch/horn
“Position 1” of the ignition switch B enables the
light/horn switch J. The switch has three positions:
Position 0 - all lights off
Position 1 - side lights on
Position 2 -side lights and head lights on dipped
beam
Position 3 - as per Position 2 but also switches on the rear
work light.
To sound the horn, press the switch.
WARNING!
Serial numbers up to 140.95.0125: on
the left side of the dashboard. Serial
numbers from 140.95.0126 onwards: on
the right side of the dashboard.
4.3.1.11 Commutateur des feux/commande
de l’avertisseur sonore
Le fonctionnement du commutateur des feux J est
lié à la “Position 1” de la clé de contact B. Le
commutateur a 3 positions:
Position 0 - aucune feu ne fonctionne.
Position 1 - allumage des feux de position.
Position 2 - idem position 1 et allumage des feux de
croisement.
Position 3 - comme pos. 2 et allumage feu de travail arrière
L’appui sur le commutateur déclenche l’avertisseur sonore.
ATTENTION!
Installé sur le côté gauche du tableau de
bord jusqu’au numéro de série
140.95.0125; sur le côté droit du tableau
de bord à partir du numéro de série
140.95.0126.
4.3.1.12 Warning light, sidelights/dipped beam/
work light
This warning light K comes on when the switch J is
in position 1 or 2.
4.3.1.13 Direction indicators, switch
Move the toggle switch L to the left or right to
operate the direction indicators.
Position A - lever in neutral position.
Position B - Left direction indicator
Position C - Right direction indicator
WARNING!
Serial numbers up to 140.95.0125: on
the right side of the dashboard. Serial
numbers from 140.95.0126 onwards: on
the left side of the dashboard.
4.3.1.14 Direction indicators, warning light
This warning light flashes when the direction indicator
switch is in position A or B.
4.3.1.12 Voyant des feux de position/de
croisement/de travail
Le voyant K s’allume lorsque le commutateur des
feux J est sur la position 1 ou 2.
4.3.1.13 Commande des feux de direction
Le déplacement du levier L active le feu droit ou le
feu gauche suivant la direction choisie:
Position A - commande levier au repos
Position B - Feu de direction gauche
Position C - Feu de direction droit activé
ATTENTION! Installé sur le côté droit
du tableau de bord jusqu’au numéro de
série 140.95.0125; sur le côté gauche du
tableau de bord à partir du numéro de
série 140.95.0126.
4.3.1.14 Voyant des feux de direction
Le voyant clignote à la commande des directions
droite ou gauche.
Summary of Contents for Pulcino DTV 310S
Page 28: ...Pulcino DTV 310S XXVIII DU 140049501A3 i INTRO...
Page 98: ...Pulcino DTV 310S 1 70 DU 140049501A3 1 GENERALIT...
Page 140: ...Pulcino DTV 310S 2 42 DU 140049501A3 2 INFORMAZIONI PRELIMINARI...
Page 154: ...Pulcino DTV 310S 3 14 3 SOLLEVAMENTO E TRASPORTO DU 140049501A3...
Page 206: ...Pulcino DTV 310S 4 52 DU 140049501A3 4 AVVIAMENTO...
Page 207: ...Pulcino DTV 310S 4 53 4 STARTING THE MACHINE 4 MISE EN ROUTE DE LA MACHINE DU 140049501A3...
