Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 209 / 281

Pulcino
DTV 310S
4.55
4 - S
TARTING THE MACHINE
4 - M
ISE EN ROUTE DE LA MACHINE
DU-140049501A3
R.:48/97
4.5/A Dispositif de
débranchement de la batterie
4.5/A.1 Isolement de la batterie
Première version:
Pour débrancher le circuit électrique de la batterie,
tourner le bouton Z
1
(situé sur le pôle négatif) de 2
ou 3 tours dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
Pour rétablir la liaison, tourner le bouton Z
1
de 2 ou 3 tours
dans le sens des aiguilles d’une montre.
Important : Cette opération peut s’avérer
indispensable pour des travaux
d’entretien particuliers.
Deuxième version:
Pour débrancher le circuit électrique de la batterie,
tourner le sélecteur Z
2
de 1/4 de tour dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre et l’extraire de
son logement.
Pour rétablir la liaison, placer le sélecteur dans
son logement et le tourner à fond, dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Important : Cette opération peut s’avérer
indispensable pour des travaux
d’entretien particuliers.
4.5/A Battery isolator switch
4.5/A.1 Isolating the battery
First version:
To disconnect and isolate the electrical equipment
from the battery, turn the knob Z
1
on the negative
terminal 2 or 3 turns anti-clockwise.
To reconnect the battery, turn the knob Z
1
2 or 3
turns clockwise
Caution: Isolate the battery using this
switch before commencing any
maintenance operations on electrical
equipment.
Second version:
To disconnect and isolate the electrical equipment
from the battery, turn the selector key Z
2
anti-
clockwise through 1/4 of a turn and remove.
To reconnect the battery, insert the selector key
and turn clockwise to the end of its travel.
Caution: Isolate the battery using this
switch before commencing any
maintenance operations on electrical
equipment.
4.37/A