Pulcino
DTV 310S
4.13
4 - S
TARTING
THE
MACHINE
4 - M
ISE
EN
ROUTE
DE
LA
MACHINE
DU-140049501A3
4.3.1 Description des commandes et des appareils
4.3.1.1 Levier de commande de l’accélérateur
Ce levier A détermine le nombre de tours du
moteur Diesel et il peut se déplacer entre les deux
positions:
Position “Min.”: accélération minimum.
Position “Max.”: accélération maximum.
Pour mettre le moteur en route, amener le levier de
l’accélérateur sur la position correspondant à 1/4
de la course totale.
4.3.1.2 Compteur horaire
Ce dispositif E signale le nombre d’heures de mise
en route effective du moteur.
Contrôler en permanence l’efficacité du compteur
car les interventions d’entretien devront être
effectuées sur la base du nombre d’heures indiqué.
4.3.1 Description of controls and instruments
4.3.1.1 Accelerator lever
This lever A adjusts the rpm of the diesel engine
between two positions:
Position “Min” - minimum acceleration
Position “Max” - maximum acceleration
When starting the engine, move the lever forward
to the first 1/4 of its total travel.
4.3.1.2 Hour counter
This instrument E counts the number of hours that
the diesel engine has been running.
Regularly check the hour counter to ensure that it
is functioning properly; this is important because all
maintenance operations are programmed
according to hour counter readings.
Summary of Contents for Pulcino DTV 310S
Page 28: ...Pulcino DTV 310S XXVIII DU 140049501A3 i INTRO...
Page 98: ...Pulcino DTV 310S 1 70 DU 140049501A3 1 GENERALIT...
Page 140: ...Pulcino DTV 310S 2 42 DU 140049501A3 2 INFORMAZIONI PRELIMINARI...
Page 154: ...Pulcino DTV 310S 3 14 3 SOLLEVAMENTO E TRASPORTO DU 140049501A3...
Page 206: ...Pulcino DTV 310S 4 52 DU 140049501A3 4 AVVIAMENTO...
Page 207: ...Pulcino DTV 310S 4 53 4 STARTING THE MACHINE 4 MISE EN ROUTE DE LA MACHINE DU 140049501A3...
