Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 153 / 281

Pulcino
DTV 310S
3.13
3 - H
OISTING AND TRANSPORT
3 - L
EVAGE ET TRANSPORT
DU-140049501A3
3.5 Storage
When you first receive the machine check for any
damage which may have been caused during
delivery. Report any damage to your local dealer.
During transport certain parts of the machine are
protected against corrosion by the application of a
special resin. We recommend that you remove this
resin using a suitable, environment-friendly product. Place
plastic sheeting under the machine to collect fluids and
residues and then dispose of any waste material following
current environment protection legislation.
If the vehicle is to remain idle for a lengthy period and will be
parked outside during this time, cover it with a tarpaulin.
3.5 Remisage
Lorsque vous recevez la machine, contrôlez que la
structure et les organes internes n’ont pas été
endommagés pendant le transport. En pareil cas,
contactez votre revendeur.
Les mouvements délicats de la machine ont été
enduits d’une résine pour les protéger contre
l’agression des agents atmosphériques. A la livraison, il
convient d’enlever le film de protection à l’aide de produits
adaptés non polluants. Pour effectuer cette opération, placer
sous la machine un morceau de toile imperméable pour
recueillir les liquides, qui devront être ensuite éliminés
conformément aux lois en vigueur sur le respect et la
protection de l’environnement.
Si vous laissez la machine garée dehors sans l’utiliser
pendant de longues périodes, nous vous conseillons de la
couvrir avec une bâche pour la protéger des dépôts de
poussières ou de saletés pouvant abîmer les organes.
R.:48/97