Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 216 / 281

Pulcino
DTV 310S
5.7
5 - M
AINTENANCE
5 - E
NTRETIEN
DU-140049501A3
5.3 Safety precautions
during maintenance
Persons under the influence of alcohol or drugs should not
be permitted to operate or maintain the machine.
All persons working on or near the machine must be informed
before the machine is restarted.
Do not operate or adjust control equipment without prior
authorisation or without being fully conversant with that
equipment.
Do not remove safety devices or guards unless instructed
and authorised to do so. Safety devices and guards may
only be removed for certain maintenance and repair
operations.
Safety devices or guards may only be disenabled or removed
by authorised personnel. Those disabling or removing safety
devices must take measures to safeguard safety and prevent
damage to the machine.
Wear suitable safety equipment for the operation you are
about to commence.
Wear close fitting overalls resistant to cleaning substances.
Do not wear loose fitting clothing, ties, belts or jewellery
which might become trapped in moving parts.
Where appropriate, wear protective goggles, ear muffs,
safety helmet and work gloves.
Before you start any mechanical adjustment or other
maintenance on the machine, switch off the ignition (turn the
key to the “0” position), remove the key and disconnect the
battery using the battery isolator switch. This will prevent
inadvertent starting of the machine.
Ensure that the maintenance area is clean and that the floor
is free of oil, grease and obstacles which might cause
slipping or tripping.
Follow the accident prevention prescribed regulations.
Ensure that all safety labels and decals on the machine are
fully legible at all times.
5.3 Règles de sécurité
relatives à l’entretien
Interdire la commande de la machine ainsi que toute opération
d’entretien ou réparation aux personnes sous l’effet de
l’alcool ou prenant des médicaments.
Si une ou plusieurs personnes sont en train d’effectuer des
interventions d’entretien ou des réparations, vous devez
toutes les avertir avant de remettre la machine en marche.
Il est interdit d’actionner ou dérégler les appareils de contrôle
ou les appareils installés sur la machine sans autorisation
ou sans connaître le fonctionnement.
Les mécanismes de protection ou de sécurité ne doivent
jamais être désactivés, sauf si une intervention d’entretien
ou autre l’exige.
Seul le personnel autorisé peut désactiver les dispositifs de
protection ou les sécurités, en garantissant la sécurité de
l’opérateur et l’intégrité de la machine.
Porter un équipement de protection adapté aux opérations
à effectuer.
Porter des vêtements près du corps, et qui résistent aux
produits nettoyants. Eviter le port de cravates, chaînes ou
ceintures, qui pourraient rester coincées ou pénétrer dans
les organes en mouvement.
Porter des lunettes de protection, un dispositif anti-bruit, un
casque, des chaussures de protection, des gants, etc...
Avant toute opération d’entretien ou de réglage mécanique
sur la machine, amener l’interrupteur à clef en position 0
(éteint), enlever la clef et débrancher la batterie au moyen du
dispositif prévu à cet effet, de façon que la machine ne
puisse pas être mise en fonction par accident.
Contrôler que le sol ne présente aucune de trace de graisse
ou d’huile, ou qu’il n’y a pas d’objets pouvant faire glisser ou
tomber l’opérateur dans la zone de travail.
Respecter les mesures de protection contre les accidents
prévues par vos associations professionnelles.
Veiller à maintenir bien lisibles toutes les signalisations de
sécurité et de danger placées sur la machine.