Bitelli Pulcino DTV 310S, Operating Instructions Book Manual

Page: 244 / 281

Pulcino
DTV 310S
5.35
5 - M
AINTENANCE
5 - E
NTRETIEN
DU-140049501A3
5.7.2 Central steering joint and cylinder
Grease with the machine stopped, the engine
switched off and the parking brake on.
• Grease the grease nipples H ( with 4 to 5 strokes of the
grease gun) on the vertical joint and on the heads of the
hydraulic cylinder L.
• Vertical joint pin (2 grease nipples) H
• Horizontal joint pin (2 grease nipples)
• Hydraulic cylinder heads (2 grease nipples) L.
5.7.2 Graissage articulation centrale et vérin
Effectuer l’opération après avoir arrêté la machine,
éteint le moteur et enclenché le frein de
stationnement.
• Injecter de la graisse (4-5 coups de pompe) dans les
graisseurs H situés sur l’articulation verticale et sur les
têtes de fixation du vérin L.
• Axe articulation vertical (deux graisseurs) H
• Axe horizontal (deux graisseurs)
• Têtes de fixation du vérin (deux graisseurs) L.
5.7.3 Cleaning the hydraulic oil cooler
Stop the machine, apply the parking brake and
switch off the engine.
Clean the hydraulic oil cooler. Engine cover open.
• Clean the oil cooler fins K using a vacuum cleaner. Do
not knock the fins. Knocking will bend the fins.
5.7.3 Nettoyage du radiateur de l’huile
hydraulique
Effectuer cette opération machine stoppée, moteur
arrêté et frein de stationnement enclenché. Avec le
capot ouvert.
• Nettoyer le radiateur K à l’aide d’un aspirateur en veillant
à ne pas plier les ailettes.