Pulcino
DTV 310S
4.17
4 - S
TARTING
THE
MACHINE
4 - M
ISE
EN
ROUTE
DE
LA
MACHINE
DU-140049501A3
4.3.1.4 Alternator warning light
This warning light C goes out once the engine has
started.
4.3.1.4 Voyant de l’alternateur
Le voyant C s’éteint dès que le moteur démarre
Caution: If the light remains off with the
engine running or with the engine off,
then check the bulb. If the bulb lights up
when the engine is running, this
indicates a fault in the battery charging
system.
4.3.1.5 Engine oil pressure warning light
This warning light D goes out once the engine has
started.
Important: si le voyant reste éteint,
moteur arrêté ou en route, contrôler la
lampe. Moteur en route, le voyant allumé
indique une anomalie sur le circuit de
recharge.
4.3.1.5 Voyant de pression de l’huile moteur
Le voyant D s’éteint dès que le moteur démarre
Important: si le témoin lumineux reste
éteint, que le moteur soit à l’arrêt ou en
marche, contrôler l’ampoule.
Moteur en route, le voyant allumé indique une
pression insuffisante qui peut être imputée à:
•
un niveau d’huile insuffisant
•
l’emploi d’huiles ayant une viscosité qui ne convient pas
à la température saisonnière;
•
des anomalies de fonctionnement sur le circuit.
Rechercher la cause et y remédier; le cas échéant,
compléter le niveau.
4.3.1.6 Voyant de température élevée du
moteur
Le voyant de signalisation de température moteur
élevée O s'allume si le moteur est surchauffé.
ATTENTION! Arrêter immédiatement le
moteur et vérifier les causes qui ont
provoqué l'augmentation de la
température
Caution: If a warning light remains off
with the engine running or with the
engine off, then check the bulb.
If the light comes on when the engine is running this
indicates that the oil pressure is too low. Possible
causes for low oil pressure are:
•
oil level is too low;
•
incorrect oil viscosity for the time of year;
•
fault in the oil circuit.
Trace and remove the cause of the fault. Top up oil
levels if necessary.
4.3.1.6 Engine high temperature warning light
This warning light O lights up to indicate that the
engine is overheating.
WARNING! Switch off the engine
immediately and trace the cause of
overheating.
Summary of Contents for Pulcino DTV 310S
Page 28: ...Pulcino DTV 310S XXVIII DU 140049501A3 i INTRO...
Page 98: ...Pulcino DTV 310S 1 70 DU 140049501A3 1 GENERALIT...
Page 140: ...Pulcino DTV 310S 2 42 DU 140049501A3 2 INFORMAZIONI PRELIMINARI...
Page 154: ...Pulcino DTV 310S 3 14 3 SOLLEVAMENTO E TRASPORTO DU 140049501A3...
Page 206: ...Pulcino DTV 310S 4 52 DU 140049501A3 4 AVVIAMENTO...
Page 207: ...Pulcino DTV 310S 4 53 4 STARTING THE MACHINE 4 MISE EN ROUTE DE LA MACHINE DU 140049501A3...
